Datasets:
slug stringlengths 5 23 | labels dict | aliases unknown | definitions unknown | definition_en stringlengths 0 115 | work_count int64 1 42 | example_works listlengths 1 10 | related_tropes listlengths 5 5 | catalog_url stringlengths 45 63 | member_slugs listlengths 1 15 | category stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
adventure-romance | {
"en": "Adventure Romance",
"de": "Abenteuer-Romanze",
"fr": "Romance d'aventure",
"es": "Romance de aventuras",
"it": "Avventura rosa",
"pt-BR": "Romance de aventura",
"nl": "Avonturenromance"
} | {
"en": [
"quest romance",
"treasure hunt romance",
"Adventure"
],
"de": [
"Schatzsuche-Romanze"
],
"fr": [
"quête amoureuse"
],
"es": [
"aventura y amor"
],
"it": [
"avventura e amore"
],
"pt-BR": [
"aventura e amor"
],
"nl": [
"schatzoektocht met liefde"
... | {
"en": "A romance driven by quests, journeys, and adventure on the road.",
"de": "Eine Romanze, die von Quests, Reisen und Abenteuern auf der Straße getragen wird.",
"fr": "Une romance portée par les quêtes, les voyages et l'aventure.",
"es": "Un romance impulsado por búsquedas, viajes y aventuras.",
"it": "... | A romance driven by quests, journeys, and adventure on the road. | 3 | [
{
"title": "Billionaire Surfer",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-surfer/"
},
{
"title": "The Sorcery Code",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-sorcery-code/"
},
{
"title... | [
{
"slug": "artificial-being",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "magic",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/adventure-romance/ | [
"adventure",
"treasure-hunt-romance",
"love-confession-under-fire"
] | subgenre |
age-gap | {
"en": "Age Gap Romance",
"de": "Altersunterschied",
"fr": "Différence d'âge",
"es": "Diferencia de edad",
"it": "Differenza d'età",
"pt-BR": "Diferença de idade",
"nl": "Leeftijdsverschil"
} | {
"en": [
"age gap"
],
"de": [
"Altersunterschied-Beziehung"
],
"fr": [
"amour avec différence d'âge",
"Romance avec différence d’âge"
],
"es": [
"amor con diferencia de edad"
],
"it": [
"amore con differenza d'età"
],
"pt-BR": [
"amor com diferença de idade"
],
"nl... | {
"en": "A romance between partners with a significant age difference.",
"de": "Eine Romanze zwischen Partnern mit deutlichem Altersunterschied.",
"fr": "Une romance entre partenaires avec une grande différence d'âge.",
"es": "Un romance entre personas con una diferencia de edad significativa.",
"it": "Un amo... | A romance between partners with a significant age difference. | 8 | [
{
"title": "Billionaire's Dog Nanny",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaires-dog-nanny/"
},
{
"title": "Devil's Lair",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/devils-lair/"
},
{
"tit... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 9
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 4
... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/age-gap/ | [
"age-gap-romance"
] | relationship-dynamic |
ai-romance | {
"en": "AI Romance",
"de": "KI-Romanze",
"fr": "Romance avec une IA",
"es": "Romance con IA",
"it": "Romance con IA",
"pt-BR": "Romance com IA",
"nl": "AI-romantiek"
} | {
"en": [
"artificial intelligence romance",
"robot love"
],
"de": [
"KI-Liebe"
],
"fr": [
"amour avec une intelligence artificielle"
],
"es": [
"amor con inteligencia artificial"
],
"it": [
"amore con intelligenza artificiale"
],
"pt-BR": [
"amor com inteligência artif... | {
"en": "A human falls in love with an artificial intelligence, digital companion, or robot.",
"de": "Ein Mensch verliebt sich in eine künstliche Intelligenz, einen digitalen Begleiter oder Roboter.",
"fr": "Un humain tombe amoureux d'une intelligence artificielle ou d'un compagnon numérique.",
"es": "Un humano... | A human falls in love with an artificial intelligence, digital companion, or robot. | 4 | [
{
"title": "Haven",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/haven/"
},
{
"title": "Limbo",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/limbo/"
},
{
"title": "Neural Web",
"author": "Dima Zales",
... | [
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "digital-afterlife",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "dystopian-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "virtual-reality",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 3
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/ai-romance/ | [
"ai-human-romance",
"human-ai-romance",
"ai-guardian-and-therapist",
"telepathic-ai-companion"
] | subgenre |
alien-romance | {
"en": "Alien Romance",
"de": "Alien Romance",
"fr": "Romance extraterrestre",
"es": "Romance alienígena",
"it": "Romance con alieni",
"pt-BR": "Romance alienígena",
"nl": "Buitenaardse romance"
} | {
"en": [
"alien love story",
"human alien romance"
],
"de": [
"Außerirdische Liebe"
],
"fr": [
"amour extraterrestre"
],
"es": [
"amor alienígena",
"Romance con extraterrestres"
],
"it": [
"amore alieno"
],
"pt-BR": [
"amor alienígena",
"Romance com alienígenas... | {
"en": "A romance between a human and an alien, often starting from first contact.",
"de": "Eine Romanze zwischen einem Menschen und einem Außerirdischen, oft beginnend mit dem ersten Kontakt.",
"fr": "Une romance entre un humain et un extraterrestre, souvent né du premier contact.",
"es": "Un romance entre un... | A romance between a human and an alien, often starting from first contact. | 8 | [
{
"title": "Close Liaisons",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-liaisons/"
},
{
"title": "Close Obsession",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-obsession/"
},
{
"title": "Cl... | [
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "fated-mates",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 5
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/alien-romance/ | [
"alien-romance",
"alien-human-romance",
"human-alien-romance",
"human-alien-attraction",
"cosmic-first-contact",
"alien-prince-romance"
] | subgenre |
alpha-hero | {
"en": "Alpha Hero",
"de": "Alpha-Held",
"fr": "Héros alpha",
"es": "Héroe alfa",
"it": "Alfa",
"pt-BR": "Herói alfa",
"nl": "Alfaheld"
} | {
"en": [
"alpha male romance",
"alpha romance"
],
"de": [
"Alpha-Männchen-Romanze"
],
"fr": [
"héros alpha"
],
"es": [
"héroe alfa"
],
"it": [
"eroe alfa"
],
"pt-BR": [
"herói alfa"
],
"nl": [
"alfa romantiek"
],
"ru": [
"Альфа-герой"
]
} | {
"en": "A dominant, confident hero — often protective and commanding — anchors the romance.",
"de": "Ein dominanter, selbstbewusster Held — oft beschützend und kommandierend — verankert die Romanze.",
"fr": "Un héros dominant et assuré, souvent protecteur, ancre la romance.",
"es": "Un héroe dominante y seguro... | A dominant, confident hero — often protective and commanding — anchors the romance. | 3 | [
{
"title": "Close Liaisons",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-liaisons/"
},
{
"title": "Close Obsession",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-obsession/"
},
{
"title": "Cl... | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "fated-mates",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 3
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/alpha-hero/ | [
"alpha-hero",
"morally-gray-alpha-hero"
] | character-archetype |
amnesia | {
"en": "Amnesia Romance",
"de": "Amnesie-Romanze",
"fr": "Romance de l'amnésie",
"es": "Romance de amnesia",
"it": "Amnesia rosa",
"pt-BR": "Romance de amnésia",
"nl": "Geheugenverliesromance"
} | {
"en": [
"memory loss romance"
],
"de": [
"Gedächtnisverlust-Liebe"
],
"fr": [
"amour et perte de mémoire"
],
"es": [
"amor y pérdida de memoria"
],
"it": [
"amore e perdita di memoria"
],
"pt-BR": [
"amor e perda de memória"
],
"nl": [
"liefde en geheugenverlies"
... | {
"en": "One partner loses their memory and the other helps them fall in love all over again.",
"de": "Ein Partner verliert das Gedächtnis, und der andere hilft ihm, sich neu zu verlieben.",
"fr": "Un partenaire perd la mémoire et l'autre l'aide à retomber amoureux.",
"es": "Un compañero pierde la memoria y el ... | One partner loses their memory and the other helps them fall in love all over again. | 2 | [
{
"title": "Close Remembrance",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-remembrance/"
},
{
"title": "Dream Ender",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-ender/"
}
] | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "fated-mates",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "alpha-hero",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/amnesia/ | [
"amnesia-romance",
"memory-loss",
"memory-loss-and-recovery"
] | plot-device |
antihero | {
"en": "Antihero",
"de": "Antiheld",
"fr": "Anti-héros",
"es": "Antihéroe",
"it": "Antieroe",
"pt-BR": "Anti-herói",
"nl": "Antiheld"
} | {
"en": [
"morally grey hero",
"morally gray romance"
],
"de": [
"moralisch grauer Held",
"Krimineller Antiheld"
],
"fr": [
"héros moralement ambigu",
"Héros criminel moralement ambigu"
],
"es": [
"héroe moralmente gris"
],
"it": [
"eroe moralmente grigio"
],
"pt-BR... | {
"en": "The love interest is not a conventional hero — morally grey, conflicted, or reformed — but wins the heart anyway.",
"de": "Der Love Interest ist kein klassischer Held — moralisch grau, zwiegespalten oder geläutert — erobert das Herz aber trotzdem.",
"fr": "Le love interest n'est pas un héros classique ma... | The love interest is not a conventional hero — morally grey, conflicted, or reformed — but wins the heart anyway. | 16 | [
{
"title": "Angel's Cage",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/angels-cage/"
},
{
"title": "Billionaire Rake",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-rake/"
},
{
"title": "Chained... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 13
},
{
"slug": "mafia-romance",
"co_occurrence": 9
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "hurt-comfort",
"co_occurrence": 7
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/antihero/ | [
"antihero",
"morally-gray-antihero",
"morally-gray-hero",
"morally-gray-heroine",
"morally-conflicted-heroine",
"reformed-rake-hero",
"reluctant-hero",
"morally-gray-villain-hero",
"morally-gray-protector",
"morally-gray-criminal-hero",
"morally-gray-power-fantasy"
] | character-archetype |
arranged-marriage | {
"en": "Arranged Marriage",
"de": "Arrangierte Ehe",
"fr": "Mariage arrangé",
"es": "Matrimonio concertado",
"it": "Matrimonio combinato",
"pt-BR": "Casamento arranjado",
"nl": "Gearrangeerd huwelijk"
} | {
"en": [
"arranged marriage romance"
],
"de": [
"Ehe aus Vernunft"
],
"fr": [
"mariage arrangé"
],
"es": [
"matrimonio de conveniencia"
],
"it": [
"matrimonio combinato"
],
"pt-BR": [
"casamento de conveniência"
],
"nl": [
"gearrangeerd huwelijk"
],
"ru": [
... | {
"en": "A marriage is arranged by families, contracts, or circumstance, and the couple falls in love for real.",
"de": "Eine Ehe wird von Familien, Verträgen oder Umständen arrangiert, und das Paar verliebt sich wirklich.",
"fr": "Un mariage est arrangé par les familles ou les circonstances, et le couple tombe a... | A marriage is arranged by families, contracts, or circumstance, and the couple falls in love for real. | 3 | [
{
"title": "Beautiful Chains",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/beautiful-chains/"
},
{
"title": "Chained Fate",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/chained-fate/"
},
{
"title": "Terr... | [
{
"slug": "mafia-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "age-gap",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/arranged-marriage/ | [
"arranged-marriage",
"arranged-betrothal",
"arranged-marriage-rival"
] | plot-device |
artificial-being | {
"en": "Artificial Being Romance",
"de": "Künstliches-Wesen-Romanze",
"fr": "Romance d'être artificiel",
"es": "Romance de ser artificial",
"it": "Romance dell'essere artificiale",
"pt-BR": "Romance de ser artificial",
"nl": "Kunstmatig wezen"
} | {
"en": [
"android romance",
"creator creation romance"
],
"de": [
"Androiden-Romanze"
],
"fr": [
"amour avec un androïde"
],
"es": [
"amor con un androide"
],
"it": [
"amore con un androide"
],
"pt-BR": [
"amor com um androide"
],
"nl": [
"liefde met een androi... | {
"en": "A synthetic being — android, golem, or creation — discovers love for the first time.",
"de": "Ein synthetisches Wesen — Android, Golem oder Schöpfung — entdeckt zum ersten Mal die Liebe.",
"fr": "Un être synthétique découvre l'amour pour la première fois.",
"es": "Un ser sintético descubre el amor por ... | A synthetic being — android, golem, or creation — discovers love for the first time. | 2 | [
{
"title": "The Sorcery Code",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-sorcery-code/"
},
{
"title": "The Spell Realm",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-spell-realm/"
}
] | [
{
"slug": "adventure-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "magic",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "portal-fantasy",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "witch-heroine",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/artificial-being/ | [
"artificial-being-awakening",
"artificial-being-discovers-love",
"creator-creation-romance",
"creator-and-creation-romance"
] | subgenre |
betrayal | {
"en": "Betrayal",
"de": "Verrat",
"fr": "Trahison",
"es": "Traición",
"it": "Tradimento",
"pt-BR": "Traição",
"nl": "Verraad"
} | {
"en": [
"betrayal romance",
"trusted ally turns"
],
"de": [
"Verrat in der Liebe"
],
"fr": [
"trahison amoureuse"
],
"es": [
"traición amorosa"
],
"it": [
"tradimento d'amore"
],
"pt-BR": [
"traição no amor"
],
"nl": [
"verraad in de liefde"
]
} | {
"en": "Someone the lovers trusted turns out to be working against them.",
"de": "Jemand, dem die Liebenden vertraut haben, stellt sich als ihr Gegner heraus.",
"fr": "Quelqu'un en qui les amants avaient confiance s'avère travailler contre eux.",
"es": "Alguien en quien confiaban resulta estar trabajando en su... | Someone the lovers trusted turns out to be working against them. | 4 | [
{
"title": "Misfortune Teller",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/misfortune-teller/"
},
{
"title": "Neural Web",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/neural-web/"
},
{
"title": "The Elders... | [
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/betrayal/ | [
"mentor-betrayal",
"secret-surveillance-and-betrayal",
"trusted-ally-turned-puppet"
] | plot-device |
billionaire-hero | {
"en": "Billionaire Hero",
"de": "Milliardär als Held",
"fr": "Héros milliardaire",
"es": "Héroe multimillonario",
"it": "Miliardario eroe",
"pt-BR": "Herói bilionário",
"nl": "Miljardair als held"
} | {
"en": [
"billionaire love interest",
"rich hero"
],
"de": [
"Milliardär-Liebhaber"
],
"fr": [
"milliardaire amoureux"
],
"es": [
"millonario enamorado"
],
"it": [
"miliardario innamorato"
],
"pt-BR": [
"bilionário Apaixonado"
],
"nl": [
"rijke minnaar"
]
} | {
"en": "A fabulously wealthy, high-status man is the love interest.",
"de": "Ein unfassbar reicher, hochrangiger Mann ist der Love Interest.",
"fr": "Un homme d'une immense richesse est le love interest.",
"es": "Un hombre inmensamente rico es la pareja.",
"it": "Un uomo favolosamente ricco è il love interes... | A fabulously wealthy, high-status man is the love interest. | 2 | [
{
"title": "Billionaire Surfer",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-surfer/"
},
{
"title": "Hard Ware",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-ware/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 2
... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/billionaire-hero/ | [
"billionaire-hero",
"high-status-hero"
] | character-archetype |
billionaire-romance | {
"en": "Billionaire Romance",
"de": "Milliardärs-Romanze",
"fr": "Romance de milliardaire",
"es": "Romance de multimillonario",
"it": "Romance del miliardario",
"pt-BR": "Romance de bilionário",
"nl": "Miljardairsromance"
} | {
"en": [
"billionaire love story",
"Billionaire"
],
"de": [
"Milliardärsliebe"
],
"fr": [
"amour avec un milliardaire"
],
"es": [
"amor con un multimillonario"
],
"it": [
"amore con un miliardario"
],
"pt-BR": [
"amor com um bilionário"
],
"nl": [
"liefde met e... | {
"en": "A romance between an ordinary person and an immensely wealthy billionaire.",
"de": "Eine Romanze zwischen einem gewöhnlichen Menschen und einem unermesslich reichen Milliardär.",
"fr": "Une romance entre une personne ordinaire et un milliardaire.",
"es": "Un romance entre una persona común y un multimi... | A romance between an ordinary person and an immensely wealthy billionaire. | 15 | [
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title": "Billionaire Rake",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-rake/"
},
{
"title":... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 16
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 15
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 13
},
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 9... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/billionaire-romance/ | [
"billionaire",
"billionaire-romance",
"billionaire-boss-romance",
"morally-gray-billionaire-hero",
"billionaire-oligarch-romance",
"secret-wealth"
] | subgenre |
boss-employee | {
"en": "Boss and Employee",
"de": "Chef und Mitarbeiter",
"fr": "Patron et employé",
"es": "Jefe y empleada",
"it": "Capo e dipendente",
"pt-BR": "Chefe e funcionário",
"nl": "Baas en werknemer"
} | {
"en": [
"boss employee romance",
"office affair"
],
"de": [
"Liebe zwischen Chef und Angestelltem"
],
"fr": [
"amour patron-employé"
],
"es": [
"amor entre jefe y empleada"
],
"it": [
"amore capo-dipendente"
],
"pt-BR": [
"amor entre chefe e funcionária"
],
"nl": ... | {
"en": "A boss and their employee navigate attraction and the power gap between them.",
"de": "Ein Chef und ein Mitarbeiter navigieren die Anziehung und das Machtgefälle zwischen ihnen.",
"fr": "Un patron et son employé gèrent l'attirance et l'écart de pouvoir entre eux.",
"es": "Un jefe y su empleada navegan ... | A boss and their employee navigate attraction and the power gap between them. | 6 | [
{
"title": "Devil's Lair",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/devils-lair/"
},
{
"title": "Hard Byte",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-byte/"
},
{
"title": "Hard Code",
"auth... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 4
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/boss-employee/ | [
"boss-employee-romance",
"boss-and-employee",
"boss-and-employee-romance",
"boss-employee-attraction",
"workplace-boss-employee-romance"
] | relationship-dynamic |
bratva | {
"en": "Bratva Romance",
"de": "Bratva-Romanze",
"fr": "Romance de la bratva",
"es": "Romance de la mafia rusa",
"it": "Bratva rosa",
"pt-BR": "Romance da bratva",
"nl": "Russische maffia"
} | {
"en": [
"russian mob romance",
"bratva love story"
],
"de": [
"russisches Milieu"
],
"fr": [
"amour de la mafia russe"
],
"es": [
"amor de la mafia rusa"
],
"it": [
"amore della mafia russa"
],
"pt-BR": [
"amor da máfia russa"
],
"nl": [
"Russisch onderwereldm... | {
"en": "A romance set in the Russian underworld of the bratva.",
"de": "Eine Romanze in der russischen Unterwelt der Bratva.",
"fr": "Une romance dans le monde souterrain russe de la bratva.",
"es": "Un romance en el submundo ruso de la mafia.",
"it": "Un amore nel mondo sotterraneo russo della bratva.",
"... | A romance set in the Russian underworld of the bratva. | 1 | [
{
"title": "The Time Stopper",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-time-stopper/"
}
] | [
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "time-stop",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "gambling-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "mafia-boss",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "protective-sibling",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/bratva/ | [
"russian-mob",
"russian-mob-underworld"
] | subgenre |
career-heroine | {
"en": "Career Woman Romance",
"de": "Karrierefrau-Romanze",
"fr": "Femme de carrière",
"es": "Romance de mujer de carrera",
"it": "Romance della donna in carriera",
"pt-BR": "Romance de mulher de carreira",
"nl": "Carrièrevrouw"
} | {
"en": [
"boss heroine romance",
"ambitious heroine"
],
"de": [
"berufstätige Heldin"
],
"fr": [
"femme ambitieuse"
],
"es": [
"heroína ambiciosa"
],
"it": [
"eroina in carriera"
],
"pt-BR": [
"heroína ambiciosa"
],
"nl": [
"ambitieuze zakenvrouw"
]
} | {
"en": "An ambitious professional woman balances her career with a romance that changes her priorities.",
"de": "Eine ambitionierte berufstätige Frau bringt Karriere und eine Romanze in Einklang, die ihre Prioritäten verändert.",
"fr": "Une femme professionnelle ambitieuse concilie carrière et romance.",
"es":... | An ambitious professional woman balances her career with a romance that changes her priorities. | 4 | [
{
"title": "Hard Byte",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-byte/"
},
{
"title": "Hard Code",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-code/"
},
{
"title": "Hard Ware",
"author": "M... | [
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 3
... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/career-heroine/ | [
"career-focused-heroine",
"ambitious-entrepreneur-heroine",
"tech-entrepreneur-hero",
"marine-biologist-heroine"
] | character-archetype |
caretaker-romance | {
"en": "Caretaker Romance",
"de": "Pflegeromanze",
"fr": "Romance du soignant",
"es": "Romance del cuidador",
"it": "Romance del caregiver",
"pt-BR": "Romance de cuidador",
"nl": "Zorgverhaal"
} | {
"en": [
"nurse patient romance",
"caregiver romance"
],
"de": [
"Krankenpfleger-Romanze"
],
"fr": [
"infirmière et patient"
],
"es": [
"enfermera y paciente"
],
"it": [
"infermiera e paziente"
],
"pt-BR": [
"enfermeira e paciente"
],
"nl": [
"verpleegster en p... | {
"en": "A healer, nurse, or caregiver and the person they care for grow close and fall in love.",
"de": "Ein Heiler, eine Krankenschwester oder ein Pfleger und die Person, um die sie sich kümmern, kommen sich näher und verlieben sich.",
"fr": "Un soignant et la personne qu'il soigne se rapprochent et tombent amo... | A healer, nurse, or caregiver and the person they care for grow close and fall in love. | 3 | [
{
"title": "Chained Fate",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/chained-fate/"
},
{
"title": "Darker Than Love",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/darker-than-love/"
},
{
"title": "Drea... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "mafia-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "arranged-marriage",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/caretaker-romance/ | [
"hurt-comfort-caretaker-romance",
"terminal-illness-and-healing",
"addiction-and-recovery"
] | relationship-dynamic |
childhood-friends | {
"en": "Childhood Friends to Lovers",
"de": "Kindheitsfreunde zu Liebenden",
"fr": "Amis d'enfance devenus amants",
"es": "Amigos de la infancia a amantes",
"it": "Amici d'infanzia che diventano amanti",
"pt-BR": "Amigos de infância a amantes",
"nl": "Jeugdvrienden naar minnaars"
} | {
"en": [
"childhood sweethearts"
],
"de": [
"Kindheitsfreunde werden ein Paar"
],
"fr": [
"amoureux depuis l'enfance"
],
"es": [
"amigos de la infancia se enamoran"
],
"it": [
"amici d'infanzia si innamorano"
],
"pt-BR": [
"amigos de infância se apaixonam"
],
"nl": [
... | {
"en": "Two people who have known each other since childhood fall in love as adults.",
"de": "Zwei Menschen, die sich seit der Kindheit kennen, verlieben sich als Erwachsene.",
"fr": "Deux personnes qui se connaissent depuis l'enfance tombent amoureuses à l'âge adulte.",
"es": "Dos personas que se conocen desd... | Two people who have known each other since childhood fall in love as adults. | 1 | [
{
"title": "Dream Chaser",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-chaser/"
}
] | [
{
"slug": "dreamwalking",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "multiverse",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/childhood-friends/ | [
"childhood-friends-to-lovers"
] | relationship-dynamic |
class-divide | {
"en": "Class Divide",
"de": "Klassentrennung",
"fr": "Fracture sociale",
"es": "Brecha de clase",
"it": "Divario di classe",
"pt-BR": "Divisão de classe",
"nl": "Klassenverschil"
} | {
"en": [
"class difference romance",
"class gap"
],
"de": [
"Klassenunterschied"
],
"fr": [
"différence de classes"
],
"es": [
"diferencia de clases"
],
"it": [
"differenza di classe"
],
"pt-BR": [
"diferença de classe"
],
"nl": [
"standsverschil"
]
} | {
"en": "The couple comes from different social classes and has to bridge the gap between their worlds.",
"de": "Das Paar stammt aus unterschiedlichen sozialen Schichten und muss die Kluft zwischen ihren Welten überbrücken.",
"fr": "Le couple vient de milieux sociaux différents et doit combler l'écart entre leurs... | The couple comes from different social classes and has to bridge the gap between their worlds. | 5 | [
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title": "Billionaire Rake",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-rake/"
},
{
"title":... | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 3
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/class-divide/ | [
"class-difference",
"class-divide",
"class-divide-romance",
"class-rebellion"
] | relationship-dynamic |
contemporary-romance | {
"en": "Contemporary Romance",
"de": "Zeitgenössischer Roman",
"fr": "Romance contemporaine",
"es": "Romance contemporáneo",
"it": "Romance contemporaneo",
"pt-BR": "Romance contemporâneo",
"nl": "Hedendaagse roman"
} | {
"en": [
"contemporary love story"
],
"de": [
"Gegenwartsroman"
],
"fr": [
"romance moderne"
],
"es": [
"romance actual"
],
"it": [
"romanzo contemporaneo"
],
"pt-BR": [
"romance atual"
],
"nl": [
"hedendaagse liefdesroman"
],
"ru": [
"Современный роман"
... | {
"en": "A romance set in the present day, in the recognizable modern world.",
"de": "Eine Romanze in der Gegenwart, in der wiedererkennbaren modernen Welt.",
"fr": "Une romance ancrée dans le monde actuel et reconnaissable.",
"es": "Un romance ambientado en el presente, en el mundo moderno reconocible.",
"it... | A romance set in the present day, in the recognizable modern world. | 2 | [
{
"title": "Titan's Addiction",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/titans-addiction/"
},
{
"title": "Wall Street Titan",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/wall-street-titan/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "only-one-bed",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/contemporary-romance/ | [
"contemporary-romance"
] | subgenre |
contract-relationship | {
"en": "Contract Relationship",
"de": "Vertragsbeziehung",
"fr": "Relation contractuelle",
"es": "Relación contractual",
"it": "Relazione contrattuale",
"pt-BR": "Relação por contrato",
"nl": "Contractrelatie"
} | {
"en": [
"contract dating",
"professional arrangement"
],
"de": [
"vertragliche Beziehung"
],
"fr": [
"arrangement professionnel"
],
"es": [
"relación profesional"
],
"it": [
"relazione professionale"
],
"pt-BR": [
"acordo profissional"
],
"nl": [
"professionel... | {
"en": "A professional arrangement or contract between two people slowly becomes genuine love.",
"de": "Eine berufliche Vereinbarung oder ein Vertrag zwischen zwei Menschen wird langsam zu echter Liebe.",
"fr": "Un arrangement professionnel devient lentement un amour sincère.",
"es": "Una relación profesional ... | A professional arrangement or contract between two people slowly becomes genuine love. | 1 | [
{
"title": "Royally Tricked",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/royally-tricked/"
}
] | [
{
"slug": "royal-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "fake-dating",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "guarded-hero",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "opposites-attract",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/contract-relationship/ | [
"professional-arrangement-to-lovers"
] | plot-device |
corporate-conspiracy | {
"en": "Corporate Conspiracy",
"de": "Firmenverschwörung",
"fr": "Conspiration d'entreprise",
"es": "Conspiración corporativa",
"it": "Congiura aziendale",
"pt-BR": "Conspiração corporativa",
"nl": "Bedrijfssamenzwering"
} | {
"en": [
"wrongfully accused romance"
],
"de": [
"Wirtschaftskrimi mit Liebe"
],
"fr": [
"fausse accusation amoureuse"
],
"es": [
"acusación falsa y amor"
],
"it": [
"falsa accusa e amore"
],
"pt-BR": [
"acusação falsa e amor"
],
"nl": [
"onterecht beschuldigd"
]... | {
"en": "A corporate plot or false accusation threatens the lovers, who must clear their names together.",
"de": "Eine Firmenverschwörung oder falsche Anschuldigung bedroht die Liebenden, die gemeinsam ihre Namen reinwaschen müssen.",
"fr": "Une conspiration d'entreprise ou une fausse accusation menace les amants... | A corporate plot or false accusation threatens the lovers, who must clear their names together. | 3 | [
{
"title": "Dream Walker",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-walker/"
},
{
"title": "Forever Mine",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/forever-mine/"
},
{
"title": "Neural Web",
... | [
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "cyberpunk",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/corporate-conspiracy/ | [
"corporate-conspiracy",
"conspiracy-and-false-accusation",
"wrongfully-accused-heroine"
] | plot-device |
criminal-protector | {
"en": "Criminal Protector",
"de": "Beschützer aus dem Untergrund",
"fr": "Protecteur du milieu",
"es": "Protector del mundo criminal",
"it": "Protettore del mondo criminale",
"pt-BR": "Protetor do submundo",
"nl": "Criminele beschermer"
} | {
"en": [
"criminal falls for civilian"
],
"de": [
"Verbrecher beschützt Zivilistin"
],
"fr": [
"gangster au grand cœur"
],
"es": [
"criminal que protege a civil"
],
"it": [
"criminale dal cuore tenero"
],
"pt-BR": [
"criminoso de bom coração"
],
"nl": [
"crimineel ... | {
"en": "A hardened figure from the criminal world becomes gentle and devoted with the person they love.",
"de": "Eine harte Figur aus der kriminellen Welt wird sanft und hingebungsvoll bei der Person, die sie liebt.",
"fr": "Un caïd du milieu devient tendre et dévoué avec la personne qu'il aime.",
"es": "Una f... | A hardened figure from the criminal world becomes gentle and devoted with the person they love. | 3 | [
{
"title": "Dream Hunter",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-hunter/"
},
{
"title": "Obsession Mine",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/obsession-mine/"
},
{
"title": "The Time S... | [
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "time-stop",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "bratva",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "gambling-romance",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/criminal-protector/ | [
"criminal-protector",
"protective-criminal-found-family",
"patient-protective-love-interest",
"nurse-and-powerful-hero"
] | relationship-dynamic |
cultural-exchange | {
"en": "Cultural Exchange Romance",
"de": "Kultureller Austausch",
"fr": "Échange culturel",
"es": "Intercambio cultural",
"it": "Scambio culturale",
"pt-BR": "Troca cultural",
"nl": "Culturele uitwisseling"
} | {
"en": [
"cross-cultural romance"
],
"de": [
"interkulturelle Beziehung"
],
"fr": [
"amour interculturel"
],
"es": [
"amor intercultural"
],
"it": [
"amore interculturale"
],
"pt-BR": [
"amor intercultural"
],
"nl": [
"interculturele relatie"
]
} | {
"en": "A romance that grows out of two people meeting across cultures, languages, or countries.",
"de": "Eine Romanze, die daraus entsteht, dass zwei Menschen aus verschiedenen Kulturen, Sprachen oder Ländern aufeinandertreffen.",
"fr": "Une romance née de la rencontre de deux personnes issues de cultures ou de... | A romance that grows out of two people meeting across cultures, languages, or countries. | 1 | [
{
"title": "Sextuplet and the City",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/sextuplet-and-the-city/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "fake-marriage",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "love-at-first-sight",
"co_occurrence": 1
... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/cultural-exchange/ | [
"cultural-exchange"
] | setting |
cyberpunk | {
"en": "Cyberpunk Romance",
"de": "Cyberpunk-Romanze",
"fr": "Romance cyberpunk",
"es": "Cyberpunk romántico",
"it": "Cyberpunk rosa",
"pt-BR": "Cyberpunk romântico",
"nl": "Cyberpunkromance"
} | {
"en": [
"cyberpunk love story",
"Cyberpunk"
],
"de": [
"High-Tech, Low-Life-Liebe"
],
"fr": [
"amour cyberpunk"
],
"es": [
"amor cyberpunk"
],
"it": [
"amore cyberpunk"
],
"pt-BR": [
"amor cyberpunk"
],
"nl": [
"cyberpunk liefde"
],
"ru": [
"Киберпанк"... | {
"en": "A romance in a neon-lit future of megacorps, hackers, and augmented humans.",
"de": "Eine Romanze in einer neonbeleuchteten Zukunft aus Megakonzernen, Hackern und augmentierten Menschen.",
"fr": "Une romance dans un futur néon de megacorps et de hackers.",
"es": "Un romance en un futuro neón de megacor... | A romance in a neon-lit future of megacorps, hackers, and augmented humans. | 3 | [
{
"title": "Cyber Thoughts",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/cyber-thoughts/"
},
{
"title": "Mind Machines",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/mind-machines/"
},
{
"title": "Neural Web... | [
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "romantic-thriller",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "secret-society",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/cyberpunk/ | [
"cyberpunk",
"techno-optimism-versus-dystopia"
] | subgenre |
dangerous-attraction | {
"en": "Dangerous Attraction",
"de": "Gefährliche Anziehung",
"fr": "Attirance dangereuse",
"es": "Atracción peligrosa",
"it": "Attrazione pericolosa",
"pt-BR": "Atração perigosa",
"nl": "Gevaarlijke aantrekking"
} | {
"en": [
"dangerous love interest"
],
"de": [
"verbotene Anziehung"
],
"fr": [
"amour dangereux"
],
"es": [
"amor peligroso"
],
"it": [
"amore pericoloso"
],
"pt-BR": [
"amor perigoso"
],
"nl": [
"verboden aantrekking"
]
} | {
"en": "A thrilling pull toward someone dangerous — and the love story that follows.",
"de": "Ein aufregender Zug zu jemandem Gefährlichem — und die Liebesgeschichte, die folgt.",
"fr": "Une attirance exaltante pour quelqu'un de dangereux.",
"es": "Una atracción electrizante hacia alguien peligroso.",
"it": ... | A thrilling pull toward someone dangerous — and the love story that follows. | 1 | [
{
"title": "The Time Stopper",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-time-stopper/"
}
] | [
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "time-stop",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "bratva",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "gambling-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "mafia-boss",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/dangerous-attraction/ | [
"dangerous-attraction"
] | tone-heat |
dating-app-romance | {
"en": "Dating App Romance",
"de": "Dating-App-Romanze",
"fr": "Romance d'application de rencontre",
"es": "Romance de app de citas",
"it": "App di incontri rosa",
"pt-BR": "Romance de app de relacionamento",
"nl": "Datingapp-romance"
} | {
"en": [
"online dating romance",
"app dating story"
],
"de": [
"Online-Dating-Romanze"
],
"fr": [
"rencontre en ligne amoureuse"
],
"es": [
"cita por aplicación"
],
"it": [
"incontro online"
],
"pt-BR": [
"namoro por app"
],
"nl": [
"online daten met liefde"
... | {
"en": "A swiped-right match or app mishap turns into a real-world romance.",
"de": "Ein nach rechts gewischtes Match oder ein App-Panne wird zu einer echten Romanze.",
"fr": "Un match ou un bug d'application devient une vraie romance.",
"es": "Un match o un error de app se convierte en un romance real.",
"i... | A swiped-right match or app mishap turns into a real-world romance. | 1 | [
{
"title": "Wall Street Titan",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/wall-street-titan/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "contemporary-romance",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "mistaken-identity",
"co_occurrence"... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/dating-app-romance/ | [
"dating-app-mishap"
] | plot-device |
digital-afterlife | {
"en": "Digital Afterlife Romance",
"de": "Digitales-Jenseits-Romanze",
"fr": "Romance de l'au-delà numérique",
"es": "Romance del más allá digital",
"it": "Romance del aldilà digitale",
"pt-BR": "Romance do além digital",
"nl": "Digitaal hiernamaals"
} | {
"en": [
"mind upload romance",
"virtual afterlife"
],
"de": [
"Bewusstseins-Upload"
],
"fr": [
"amour dans l'au-delà numérique"
],
"es": [
"amor en el más allá digital"
],
"it": [
"amore nell'aldilà digitale"
],
"pt-BR": [
"amor no além digital"
],
"nl": [
"li... | {
"en": "Consciousness uploaded to a digital world, where love continues after death or in simulation.",
"de": "Ins Bewusstsein in eine digitale Welt hochgeladen, wo Liebe nach dem Tod oder in Simulation weiterlebt.",
"fr": "Une conscience téléchargée dans un monde numérique où l'amour continue.",
"es": "Concie... | Consciousness uploaded to a digital world, where love continues after death or in simulation. | 5 | [
{
"title": "Hard Code",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-code/"
},
{
"title": "Hard Ware",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-ware/"
},
{
"title": "Haven",
"author": "Dima ... | [
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "ai-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "virtual-reality",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/digital-afterlife/ | [
"mind-upload",
"uploaded-consciousness",
"digital-consciousness-and-resurrection",
"virtual-afterlife",
"digital-intimacy",
"tech-assisted-intimacy"
] | subgenre |
dreamwalking | {
"en": "Dreamwalking Romance",
"de": "Traumwandern",
"fr": "Voyage dans les rêves",
"es": "Caminata de sueños",
"it": "Sognare a occhi aperti",
"pt-BR": "Caminhar nos sonhos",
"nl": "Droomwandelen"
} | {
"en": [
"dream walker romance",
"dream magic"
],
"de": [
"Traummagie-Romanze"
],
"fr": [
"magie des rêves"
],
"es": [
"magia de los sueños"
],
"it": [
"magia dei sogni"
],
"pt-BR": [
"magia dos sonhos"
],
"nl": [
"droommagie"
]
} | {
"en": "A character enters or shapes other people's dreams, and love crosses into the dream world.",
"de": "Eine Figur dringt in die Träume anderer ein oder gestaltet sie, und die Liebe wandert in die Traumwelt.",
"fr": "Un personnage entre dans les rêves des autres et l'amour franchit le monde onirique.",
"es... | A character enters or shapes other people's dreams, and love crosses into the dream world. | 7 | [
{
"title": "Dream Chaser",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-chaser/"
},
{
"title": "Dream Ender",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-ender/"
},
{
"title": "Dream Hunter",
... | [
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "mystery",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 4
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/dreamwalking/ | [
"dreamwalker-heroine",
"dreamwalking-psychic-heroine",
"psychic-seer-heroine",
"reluctant-seer",
"late-blooming-psychic-heroine",
"dangerous-dreamwalking"
] | subgenre |
dystopian-romance | {
"en": "Dystopian Romance",
"de": "Dystopischer Roman",
"fr": "Romance dystopique",
"es": "Romance distópico",
"it": "Distopia rosa",
"pt-BR": "Distopia romântica",
"nl": "Dystopische roman"
} | {
"en": [
"dystopian love story",
"Dystopian"
],
"de": [
"Dystopie-Liebe"
],
"fr": [
"amour en dystopie"
],
"es": [
"amor distópico"
],
"it": [
"amore distopico"
],
"pt-BR": [
"amor distópico"
],
"nl": [
"dystopische liefde"
],
"ru": [
"Антиутопия"
]
} | {
"en": "A romance that survives and blooms inside an oppressive or collapsing world.",
"de": "Eine Romanze, die in einer bedrückenden oder zusammenbrechenden Welt überlebt und erblüht.",
"fr": "Une romance qui survit et fleurit dans un monde oppressant.",
"es": "Un romance que sobrevive y florece en un mundo o... | A romance that survives and blooms inside an oppressive or collapsing world. | 4 | [
{
"title": "Haven",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/haven/"
},
{
"title": "Limbo",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/limbo/"
},
{
"title": "Oasis",
"author": "Dima Zales",
"url... | [
{
"slug": "ai-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "digital-afterlife",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "survival-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "virtual-reality",
"co_occurrence": 3
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/dystopian-romance/ | [
"dystopian",
"dystopian-surveillance-state",
"countdown-to-cosmic-apocalypse"
] | subgenre |
enemies-to-lovers | {
"en": "Enemies to Lovers",
"de": "Enemies to Lovers",
"fr": "Ennemis-amants",
"es": "De enemigos a amantes",
"it": "Da nemici ad amanti",
"pt-BR": "De inimigos a amantes",
"nl": "Van vijanden naar minnaars"
} | {
"en": [
"rivals to lovers",
"hate to love"
],
"de": [
"Feinde zu Liebenden",
"Vom Feind zum Liebhaber"
],
"fr": [
"ennemis devenus amants",
"de la haine à l'amour"
],
"es": [
"enemigos a amantes",
"de la enemistad al amor"
],
"it": [
"nemici che diventano amanti",... | {
"en": "Two people who start on opposite sides or actively dislike each other fall in love as the story unfolds.",
"de": "Zwei Menschen, die sich anfangs auf gegnerischen Seiten befinden oder einander nicht ausstehen können, verlieben sich im Laufe der Geschichte.",
"fr": "Deux personnes que tout oppose ou qui s... | Two people who start on opposite sides or actively dislike each other fall in love as the story unfolds. | 29 | [
{
"title": "Beautiful Chains",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/beautiful-chains/"
},
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 27
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 12
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 11... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/enemies-to-lovers/ | [
"enemies-to-lovers",
"enemies-to-lovers-tension"
] | relationship-dynamic |
espionage | {
"en": "Espionage Romance",
"de": "Spionage-Romanze",
"fr": "Romance d'espionnage",
"es": "Romance de espionaje",
"it": "Spionaggio rosa",
"pt-BR": "Romance de espionagem",
"nl": "Spionageromance"
} | {
"en": [
"corporate espionage romance",
"international espionage"
],
"de": [
"Wirtschaftsspionage-Romanze"
],
"fr": [
"espionnage industriel"
],
"es": [
"espionaje corporativo"
],
"it": [
"spionaggio industriale"
],
"pt-BR": [
"espionagem corporativa"
],
"nl": [
... | {
"en": "Corporate or international spies steal secrets — and sometimes each other's hearts.",
"de": "Firmen- oder Auslandsspione stehlen Geheimnisse — und manchmal einander das Herz.",
"fr": "Des espions industriels ou internationaux volent des secrets et parfois des cœurs.",
"es": "Espías corporativos roban s... | Corporate or international spies steal secrets — and sometimes each other's hearts. | 4 | [
{
"title": "Capture Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/capture-me/"
},
{
"title": "Femme Fatale-ish",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/femme-fatale-ish/"
},
{
"title": "Pretend I ... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "spy-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "mistaken-identity",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/espionage/ | [
"corporate-espionage",
"international-espionage-thriller",
"international-crime-thriller"
] | subgenre |
fake-dating | {
"en": "Fake Dating",
"de": "Fake Dating",
"fr": "Fausse relation",
"es": "Falsa relación",
"it": "Finto rapporto",
"pt-BR": "Falso namoro",
"nl": "Neppe relatie"
} | {
"en": [
"fake relationship",
"pretend dating",
"Fake Relationship"
],
"de": [
"Vortäuschen einer Beziehung"
],
"fr": [
"faux semblants",
"relation factice"
],
"es": [
"relación falsa",
"citas falsas"
],
"it": [
"relazione finta"
],
"pt-BR": [
"namoro de fa... | {
"en": "Two people pretend to be a couple for practical reasons and real feelings develop.",
"de": "Zwei Menschen täuschen eine Beziehung aus praktischen Gründen vor, und echte Gefühle entstehen.",
"fr": "Deux personnes font semblant d'être en couple pour des raisons pratiques et de vrais sentiments naissent.",
... | Two people pretend to be a couple for practical reasons and real feelings develop. | 7 | [
{
"title": "Billionaire Rake",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-rake/"
},
{
"title": "Grumpy Puck",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/grumpy-puck/"
},
{
"title": "Hard Byte"... | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 5
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/fake-dating/ | [
"fake-dating",
"fake-relationship",
"fake-plus-one-dating"
] | plot-device |
fake-marriage | {
"en": "Fake Marriage",
"de": "Scheinehe",
"fr": "Faux mariage",
"es": "Falso matrimonio",
"it": "Finto matrimonio",
"pt-BR": "Falso casamento",
"nl": "Neppe huwelijk"
} | {
"en": [
"marriage of convenience fake",
"pretend marriage"
],
"de": [
"Scheinheirat"
],
"fr": [
"mariage blanc"
],
"es": [
"matrimonio falso"
],
"it": [
"matrimonio finto"
],
"pt-BR": [
"casamento falso"
],
"nl": [
"schijnhuwelijk"
]
} | {
"en": "Two people enter a marriage on paper only, and the arrangement turns into real love.",
"de": "Zwei Menschen gehen eine Ehe nur auf dem Papier ein, und die Abmachung wird zu echter Liebe.",
"fr": "Deux personnes se marient sur le papier seulement et cela devient un vrai amour.",
"es": "Dos personas se c... | Two people enter a marriage on paper only, and the arrangement turns into real love. | 2 | [
{
"title": "Pretend I Do",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/pretend-i-do/"
},
{
"title": "Sextuplet and the City",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/sextuplet-and-the-city/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "marriage-of-convenience",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "only-one-bed",
"co_occurrence": ... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/fake-marriage/ | [
"fake-marriage-turns-real"
] | plot-device |
family-feud | {
"en": "Family Feud",
"de": "Familienfehde",
"fr": "Querelle de famille",
"es": "Pleito familiar",
"it": "Faida familiare",
"pt-BR": "Briga de família",
"nl": "Familievete"
} | {
"en": [
"rival families romance"
],
"de": [
"verfeindete Familien"
],
"fr": [
"familles ennemies"
],
"es": [
"familias enemistadas"
],
"it": [
"famiglie nemiche"
],
"pt-BR": [
"famílias inimigas"
],
"nl": [
"vijandige families"
]
} | {
"en": "Two families at war — and lovers caught in the middle of the feud.",
"de": "Zwei verfeindete Familien — und Liebende, die mitten in die Fehde geraten.",
"fr": "Deux familles ennemies et des amants pris au milieu de la querelle.",
"es": "Dos familias en guerra y amantes atrapados en medio del pleito.",
... | Two families at war — and lovers caught in the middle of the feud. | 3 | [
{
"title": "Angel's Cage",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/angels-cage/"
},
{
"title": "Beautiful Chains",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/beautiful-chains/"
},
{
"title": "The T... | [
{
"slug": "mafia-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "time-stop",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "bratva",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/family-feud/ | [
"family-feud",
"rival-family-feud",
"siblings-at-odds"
] | plot-device |
family-reconciliation | {
"en": "Family Reconciliation",
"de": "Familiäre Versöhnung",
"fr": "Réconciliation familiale",
"es": "Reconciliación familiar",
"it": "Riconciliazione familiare",
"pt-BR": "Reciliação familiar",
"nl": "Familiehereniging"
} | {
"en": [
"estranged family romance",
"family secrets"
],
"de": [
"Familiengeheimnisse"
],
"fr": [
"secrets de famille"
],
"es": [
"secretos de familia"
],
"it": [
"segreti di famiglia"
],
"pt-BR": [
"segredos de família"
],
"nl": [
"familiegeheimen"
]
} | {
"en": "Old wounds, secrets, or estrangement in a family force the lovers to face their past together.",
"de": "Alte Wunden, Geheimnisse oder Entfremdung in einer Familie zwingen die Liebenden, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.",
"fr": "Des blessures ou secrets de famille obligent les amants à affronter leur ... | Old wounds, secrets, or estrangement in a family force the lovers to face their past together. | 4 | [
{
"title": "Claim Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/claim-me/"
},
{
"title": "Dream Ender",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-ender/"
},
{
"title": "Dream Hunter",
"auth... | [
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "dreamwalking",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/family-reconciliation/ | [
"estranged-family-reconciliation",
"family-secrets-and-reconciliation",
"hidden-family-history",
"sibling-rescue-and-reconciliation"
] | plot-device |
fated-mates | {
"en": "Fated Mates",
"de": "Schicksalsgefährten",
"fr": "Âmes sœurs",
"es": "Almas gemelas",
"it": "Compagni predestinati",
"pt-BR": "Almas gêmeas",
"nl": "Voorbestemde partners"
} | {
"en": [
"fated mates romance",
"bonded mates",
"destined lovers"
],
"de": [
"vom Schicksal füreinander bestimmt"
],
"fr": [
"amants prédestinés"
],
"es": [
"almas destinadas"
],
"it": [
"anime del fato"
],
"pt-BR": [
"almas destinadas"
],
"nl": [
"van het ... | {
"en": "Two people are destined, bonded, or claimed by fate or nature to be together.",
"de": "Zwei Menschen sind vom Schicksal oder der Natur füreinander bestimmt, verbunden oder auserwählt.",
"fr": "Deux personnes sont destinées, liées ou revendiquées par le destin pour être ensemble.",
"es": "Dos personas e... | Two people are destined, bonded, or claimed by fate or nature to be together. | 8 | [
{
"title": "Angel's Cage",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/angels-cage/"
},
{
"title": "Close Liaisons",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-liaisons/"
},
{
"title": "Close Obs... | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 5
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/fated-mates/ | [
"fated-mates",
"bonded-mates",
"claimed-mate",
"rejected-mate",
"symbiotic-companion",
"symbiotic-companion-bond"
] | relationship-dynamic |
fish-out-of-water | {
"en": "Fish Out of Water",
"de": "Fisch außer Wasser",
"fr": "Poisson hors de l'eau",
"es": "Pez fuera del agua",
"it": "Pesce fuor d'acqua",
"pt-BR": "Peixe fora d'água",
"nl": "Vis uit het water"
} | {
"en": [
"stranger in town romance"
],
"de": [
"Neuling in der Stadt"
],
"fr": [
"étranger en ville"
],
"es": [
"forastero en el pueblo"
],
"it": [
"straniero in città"
],
"pt-BR": [
"estranho na cidade"
],
"nl": [
"vreemdeling in het dorp"
]
} | {
"en": "Someone far from their element — a big-city person in a small town or vice versa — falls for a local.",
"de": "Jemand fern seiner gewohnten Umgebung — ein Großstadtmensch in einer Kleinstadt oder umgekehrt — verliebt sich in einen Einheimischen.",
"fr": "Quelqu'un loin de son élément tombe amoureux d'un ... | Someone far from their element — a big-city person in a small town or vice versa — falls for a local. | 1 | [
{
"title": "The Krinar Captive",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/the-krinar-captive/"
}
] | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "immortal-romance",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/fish-out-of-water/ | [
"fish-out-of-water"
] | setting |
forbidden-love | {
"en": "Forbidden Love",
"de": "Verbotene Liebe",
"fr": "Amour interdit",
"es": "Amor prohibido",
"it": "Amore proibito",
"pt-BR": "Amor proibido",
"nl": "Verboden liefde"
} | {
"en": [
"forbidden romance",
"forbidden attraction"
],
"de": [
"verbotene Beziehung",
"Verbotene, alles verzehrende Liebe"
],
"fr": [
"amour défendu",
"Amour interdit et dévorant"
],
"es": [
"amor prohibido"
],
"it": [
"amore vietato"
],
"pt-BR": [
"amor proib... | {
"en": "The relationship is against the rules — family, society, job, or worlds — but the couple chooses each other anyway.",
"de": "Die Beziehung verstößt gegen Regeln — Familie, Gesellschaft, Beruf oder Welten — aber das Paar entscheidet sich trotzdem füreinander.",
"fr": "La relation enfreint les règles — fam... | The relationship is against the rules — family, society, job, or worlds — but the couple chooses each other anyway. | 17 | [
{
"title": "Close Liaisons",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-liaisons/"
},
{
"title": "Close Obsession",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-obsession/"
},
{
"title": "Cl... | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 10
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 10
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 6
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/forbidden-love/ | [
"forbidden-love",
"forbidden-attraction",
"forbidden-all-consuming-love",
"forbidden-realm-crossing",
"forbidden-interworld-contact",
"forbidden-magic-and-knowledge",
"forbidden-hybrid-heritage",
"forbidden-interspecies-love",
"forbidden-interspecies-romance",
"forbidden-interspecies-bond",
"for... | relationship-dynamic |
forced-proximity | {
"en": "Forced Proximity",
"de": "Erzwungene Nähe",
"fr": "Proximité forcée",
"es": "Proximidad forzada",
"it": "Convivenza forzata",
"pt-BR": "Convivência forçada",
"nl": "Gedwongen nabijheid"
} | {
"en": [
"stuck together",
"trapped together romance"
],
"de": [
"unfreiwillig zusammen"
],
"fr": [
"coincés ensemble"
],
"es": [
"atrapados juntos"
],
"it": [
"bloccati insieme"
],
"pt-BR": [
"presos juntos"
],
"nl": [
"gedwongen samen"
],
"ru": [
"Вын... | {
"en": "Circumstances force two people to share space, a home, or a journey, and closeness turns into love.",
"de": "Umstände zwingen zwei Menschen, einen Raum, ein Zuhause oder eine Reise zu teilen, und Nähe wird zu Liebe.",
"fr": "Les circonstances obligent deux personnes à partager un espace et la proximité d... | Circumstances force two people to share space, a home, or a journey, and closeness turns into love. | 42 | [
{
"title": "Angel's Cage",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/angels-cage/"
},
{
"title": "Beautiful Chains",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/beautiful-chains/"
},
{
"title": "Billi... | [
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 27
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 20
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 17
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 17
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 17
}
... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/forced-proximity/ | [
"forced-proximity",
"forced-cohabitation",
"live-in-forced-proximity",
"live-in-tutor",
"forced-mentorship"
] | plot-device |
found-family | {
"en": "Found Family",
"de": "Wahlfamilie",
"fr": "Famille de cœur",
"es": "Familia elegida",
"it": "Famiglia scelta",
"pt-BR": "Família de coração",
"nl": "Gekozen familie"
} | {
"en": [
"found family romance"
],
"de": [
"Wahlfamilie-Romanze"
],
"fr": [
"famille choisie"
],
"es": [
"familia encontrada"
],
"it": [
"famiglia del cuore"
],
"pt-BR": [
"família encontrada"
],
"nl": [
"gekozen familie"
],
"ru": [
"Обретённая семья"
],
... | {
"en": "A group of unrelated people become each other's family — and romance blooms within it.",
"de": "Eine Gruppe nicht verwandter Menschen wird füreinander zur Familie — und darin erblüht eine Romanze.",
"fr": "Un groupe de personnes sans lien de sang devient une famille, et l'amour y fleurit.",
"es": "Un g... | A group of unrelated people become each other's family — and romance blooms within it. | 31 | [
{
"title": "Billionaire Rake",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-rake/"
},
{
"title": "Billionaire Surfer",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-surfer/"
},
{
"title... | [
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 19
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 16
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 13
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 12
},
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 11
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/found-family/ | [
"found-family",
"found-family-under-threat",
"found-family-in-peril",
"found-family-rescue",
"found-family-mercenary-team",
"found-family-roommates",
"found-family-through-animals",
"found-family-under-siege",
"found-family-with-secrets",
"secretive-found-family",
"found-family-and-sisterhood",
... | relationship-dynamic |
friends-to-lovers | {
"en": "Friends to Lovers",
"de": "Friends to Lovers",
"fr": "Amis-amants",
"es": "De amigos a amantes",
"it": "Da amici ad amanti",
"pt-BR": "De amigos a amantes",
"nl": "Van vrienden naar minnaars"
} | {
"en": [
"best friends to lovers"
],
"de": [
"Beste Freunde zu Liebenden"
],
"fr": [
"meilleurs amis devenus amants"
],
"es": [
"mejores amigos a amantes"
],
"it": [
"migliori amici che diventano amanti"
],
"pt-BR": [
"melhores amigos a amantes"
],
"nl": [
"beste v... | {
"en": "Longtime friends realize their friendship has turned into romantic love.",
"de": "Langjährige Freunde merken, dass ihre Freundschaft zu romantischer Liebe geworden ist.",
"fr": "De longue date amis, ils réalisent que leur amitié est devenue amour.",
"es": "Amigos de toda la vida descubren que su amista... | Longtime friends realize their friendship has turned into romantic love. | 2 | [
{
"title": "Dream Ender",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-ender/"
},
{
"title": "The Krinar Exposé",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/the-krinar-expose/"
}
] | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "fated-mates",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "journalist-heroine",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/friends-to-lovers/ | [
"friends-to-lovers-romance",
"best-friend-romance"
] | relationship-dynamic |
gambling-romance | {
"en": "Gambling Romance",
"de": "Glücksspiel-Romanze",
"fr": "Romance de jeu",
"es": "Romance de apuestas",
"it": "Gioco d'azzardo rosa",
"pt-BR": "Romance de apostas",
"nl": "Gokromance"
} | {
"en": [
"high stakes romance",
"poker romance"
],
"de": [
"High-Stakes-Liebe"
],
"fr": [
"amour à haut risque"
],
"es": [
"amor de alto riesgo"
],
"it": [
"amore ad alto rischio"
],
"pt-BR": [
"amor de alto risco"
],
"nl": [
"hoge inzet liefde"
]
} | {
"en": "A romance that heats up in casinos, poker dens, and high-stakes games.",
"de": "Eine Romanze, die in Casinos, Pokerräumen und Hochrisikospielen heißer wird.",
"fr": "Une romance qui s'enflamme dans les casinos et les parties à gros enjeux.",
"es": "Un romance que se enciende en casinos y partidas de al... | A romance that heats up in casinos, poker dens, and high-stakes games. | 2 | [
{
"title": "Femme Fatale-ish",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/femme-fatale-ish/"
},
{
"title": "The Time Stopper",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-time-stopper/"
}
] | [
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "time-stop",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "bratva",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "mafia-boss",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "protective-sibling",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/gambling-romance/ | [
"high-stakes-gambling",
"high-stakes-poker",
"underground-gambling-den"
] | subgenre |
grumpy-sunshine | {
"en": "Grumpy Sunshine",
"de": "Grumpy Sunshine",
"fr": "Grumpy sunshine",
"es": "Grumpy sunshine",
"it": "Grumpy sunshine",
"pt-BR": "Grumpy sunshine",
"nl": "Grumpy sunshine"
} | {
"en": [
"grumpy x sunshine"
],
"de": [
"Mürrisch und Sonnenschein"
],
"fr": [
"grincheux et rayon de soleil"
],
"es": [
"enoñón y rayo de sol"
],
"it": [
"cupo e solare"
],
"pt-BR": [
"rabugento e ensolarado"
],
"nl": [
"chagrijn en zonneschijn"
],
"ru": [
... | {
"en": "A gloomy, brooding character is drawn out of their shell by an optimistic, cheerful love interest.",
"de": "Eine düstere, brütende Figur wird von einem optimistischen, fröhlichen Love Interest aus ihrem Schneckenhaus geholt.",
"fr": "Un personnage sombre et maussade est entraîné hors de sa coquille par u... | A gloomy, brooding character is drawn out of their shell by an optimistic, cheerful love interest. | 17 | [
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title": "Billionaire Rake",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-rake/"
},
{
"title":... | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 20
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 19
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 14
},
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/grumpy-sunshine/ | [
"grumpy-sunshine",
"grumpy-and-sunshine"
] | relationship-dynamic |
guarded-hero | {
"en": "Guarded Hero",
"de": "Verschlossener Held",
"fr": "Cœur fermé",
"es": "Héroe reservado",
"it": "Cuore chiuso",
"pt-BR": "Herói de coração fechado",
"nl": "Afgesloten held"
} | {
"en": [
"emotionally guarded romance",
"touch averse heroine"
],
"de": [
"emotional verschlossen"
],
"fr": [
"cœur qui se referme"
],
"es": [
"corazón cerrado"
],
"it": [
"cuore blindato"
],
"pt-BR": [
"coração fechado"
],
"nl": [
"emotioneel afgesloten"
]
} | {
"en": "A lead who has been hurt before opens up slowly to love.",
"de": "Eine Figur, die früher verletzt wurde, öffnet sich nur langsam der Liebe.",
"fr": "Un personnage blessé dans le passé s'ouvre lentement à l'amour.",
"es": "Un protagonista herido en el pasado se abre lentamente al amor.",
"it": "Un pro... | A lead who has been hurt before opens up slowly to love. | 2 | [
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title": "Royally Tricked",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/royally-tricked/"
}
] | [
{
"slug": "royal-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "opposites-attract",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 1
}... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/guarded-hero/ | [
"inexperienced-guarded-hero",
"touch-averse-heroine"
] | character-archetype |
high-school-romance | {
"en": "High School Romance",
"de": "Highschool-Romanze",
"fr": "Romance de lycée",
"es": "Romance de instituto",
"it": "Romance del liceo",
"pt-BR": "Romance do colégio",
"nl": "Schoolromance"
} | {
"en": [
"teen romance",
"school love story"
],
"de": [
"Schulliebe"
],
"fr": [
"amour au lycée"
],
"es": [
"amor de instituto"
],
"it": [
"amore al liceo"
],
"pt-BR": [
"amor do colégio"
],
"nl": [
"schoolliefde"
]
} | {
"en": "A first love that begins in the hallways of high school.",
"de": "Eine erste Liebe, die in den Fluren der Highschool beginnt.",
"fr": "Un premier amour né sur les bancs du lycée.",
"es": "Un primer amor que nace en el instituto.",
"it": "Un primo amore che nasce a scuola.",
"pt-BR": "Um primeiro am... | A first love that begins in the hallways of high school. | 1 | [
{
"title": "The Love Deal",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/the-love-deal/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "boss-employee",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "fake-dating",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/high-school-romance/ | [
"high-school-history"
] | setting |
hurt-comfort | {
"en": "Hurt and Comfort",
"de": "Hurt/Comfort",
"fr": "Câlin et réconfort",
"es": "Bálsamo y consuelo",
"it": "Hurt/comfort",
"pt-BR": "Hurt/comfort",
"nl": "Hurt/comfort"
} | {
"en": [
"hurt comfort romance",
"comfort after hurt"
],
"de": [
"verletzte Seele, heilende Liebe",
"Leid und Trost"
],
"fr": [
"réconfort après la douleur",
"Blessure et réconfort"
],
"es": [
"consuelo tras el daño"
],
"it": [
"conforto dopo il dolore"
],
"pt-BR":... | {
"en": "One lead is hurting — physically or emotionally — and the other comforts and cares for them.",
"de": "Eine Figur ist verletzt — körperlich oder emotional — und die andere tröstet und kümmert sich um sie.",
"fr": "L'un des personnages souffre et l'autre le réconforte et prend soin de lui.",
"es": "Uno d... | One lead is hurting — physically or emotionally — and the other comforts and cares for them. | 10 | [
{
"title": "Angel's Cage",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/angels-cage/"
},
{
"title": "Capture Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/capture-me/"
},
{
"title": "Claim Me",
"a... | [
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 10
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 4
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/hurt-comfort/ | [
"hurt-comfort",
"hurt-and-comfort",
"hurt-comfort-romance",
"hurt-comfort-and-redemption"
] | relationship-dynamic |
immortal-romance | {
"en": "Immortal x Mortal Romance",
"de": "Unsterblich-und-Sterblich-Romanze",
"fr": "Amour immortel et mortel",
"es": "Amor entre inmortal y mortal",
"it": "Amore tra immortale e mortale",
"pt-BR": "Amor entre imortal e mortal",
"nl": "Onsterfelijk en sterfelijk"
} | {
"en": [
"immortal mortal romance",
"vampire human romance"
],
"de": [
"unsterbliche Liebe"
],
"fr": [
"amour éternel"
],
"es": [
"amor inmortal"
],
"it": [
"amore eterno"
],
"pt-BR": [
"amor imortal"
],
"nl": [
"eeuwige liefde"
]
} | {
"en": "A romance between an immortal being and a mortal human, where time and lifespan pull in different directions.",
"de": "Eine Romanze zwischen einem unsterblichen Wesen und einem sterblichen Menschen, bei der Zeit und Lebensspanne auseinanderlaufen.",
"fr": "Une romance entre un être immortel et un humain ... | A romance between an immortal being and a mortal human, where time and lifespan pull in different directions. | 3 | [
{
"title": "Close Liaisons",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-liaisons/"
},
{
"title": "Close Obsession",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-obsession/"
},
{
"title": "Th... | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "alpha-hero",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "fated-mates",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 3
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/immortal-romance/ | [
"age-gap-immortal-romance",
"immortal-and-mortal-romance"
] | relationship-dynamic |
journalist-heroine | {
"en": "Journalist Heroine",
"de": "Journalistin als Heldin",
"fr": "Héroïne journaliste",
"es": "Periodista heroína",
"it": "Giornalista eroina",
"pt-BR": "Jornalista heroína",
"nl": "Journaliste als heldin"
} | {
"en": [
"investigative journalist romance",
"Journalist"
],
"de": [
"ermittelnde Reporterin"
],
"fr": [
"journaliste d'investigation"
],
"es": [
"periodista de investigación"
],
"it": [
"giornalista investigativa"
],
"pt-BR": [
"jornalista investigativa"
],
"nl": ... | {
"en": "A tenacious reporter chases the truth and gets entangled with a love interest along the way.",
"de": "Eine hartnäckige Reporterin jagt die Wahrheit und verstrickt sich dabei in eine Liebesgeschichte.",
"fr": "Une journaliste tenace court après la vérité et croise un amour en chemin.",
"es": "Una period... | A tenacious reporter chases the truth and gets entangled with a love interest along the way. | 1 | [
{
"title": "The Krinar Exposé",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/the-krinar-expose/"
}
] | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "age-gap",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "fated-mates",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/journalist-heroine/ | [
"journalist",
"journalist-in-peril",
"investigative-journalist-heroine"
] | character-archetype |
landlord-tenant | {
"en": "Landlord and Tenant",
"de": "Vermieter und Mieter",
"fr": "Propriétaire et locataire",
"es": "Casero e inquilina",
"it": "Padrone di casa e inquilina",
"pt-BR": "Senhorio e inquilina",
"nl": "Verhuurder en huurder"
} | {
"en": [
"landlord tenant romance"
],
"de": [
"Vermieter-Liebe"
],
"fr": [
"amour propriétaire-locataire"
],
"es": [
"amor entre casero e inquilina"
],
"it": [
"amore tra padrone e inquilina"
],
"pt-BR": [
"amor entre senhorio e inquilina"
],
"nl": [
"liefde tussen... | {
"en": "A landlord and their tenant fall for each other across the rent checks and repairs.",
"de": "Ein Vermieter und seine Mieterin verlieben sich zwischen Mietzahlungen und Reparaturen.",
"fr": "Un propriétaire et sa locataire tombent amoureux entre les loyers et les réparations.",
"es": "Un casero y su inq... | A landlord and their tenant fall for each other across the rent checks and repairs. | 1 | [
{
"title": "Billionaire Surfer",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-surfer/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "adventure-romance",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "billionaire-hero",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": ... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/landlord-tenant/ | [
"landlord-and-tenant"
] | relationship-dynamic |
long-distance-romance | {
"en": "Long Distance Romance",
"de": "Fernbeziehung",
"fr": "Amour à distance",
"es": "Amor a distancia",
"it": "Amore a distanza",
"pt-BR": "Amor à distância",
"nl": "Langeafstandsrelatie"
} | {
"en": [
"LDR romance"
],
"de": [
"Fernbeziehung"
],
"fr": [
"relation à distance"
],
"es": [
"relación a distancia"
],
"it": [
"relazione a distanza"
],
"pt-BR": [
"relacionamento à distância"
],
"nl": [
"langeafstandsrelatie"
]
} | {
"en": "Two lovers keep their relationship alive across distance, time zones, and circumstances.",
"de": "Zwei Liebende halten ihre Beziehung über Entfernungen, Zeitzonen und Umstände hinweg aufrecht.",
"fr": "Deux amoureux maintiennent leur relation malgré la distance et les fuseaux horaires.",
"es": "Dos ama... | Two lovers keep their relationship alive across distance, time zones, and circumstances. | 1 | [
{
"title": "Hard Ware",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-ware/"
}
] | [
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "billionaire-hero",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "career-heroine",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "digital-afterlife",
"co_occurrence": 1
... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/long-distance-romance/ | [
"long-distance-romance"
] | relationship-dynamic |
love-at-first-sight | {
"en": "Love at First Sight",
"de": "Liebe auf den ersten Blick",
"fr": "Coup de foudre",
"es": "Amor a primera vista",
"it": "Amore a prima vista",
"pt-BR": "Amor à primeira vista",
"nl": "Liefde op het eerste gezicht"
} | {
"en": [
"insta love",
"instant attraction"
],
"de": [
"Blitzverliebt"
],
"fr": [
"coup de foudre amoureux"
],
"es": [
"amor instantáneo"
],
"it": [
"colpo di fulmine"
],
"pt-BR": [
"amor instantâneo"
],
"nl": [
"vonk op het eerste gezicht"
]
} | {
"en": "Two people feel an immediate, irresistible pull the moment they meet.",
"de": "Zwei Menschen spüren sofort eine unwiderstehliche Anziehung, sobald sie sich begegnen.",
"fr": "Deux personnes ressentent une attirance immédiate et irrésistible dès leur rencontre.",
"es": "Dos personas sienten una atracció... | Two people feel an immediate, irresistible pull the moment they meet. | 2 | [
{
"title": "Devil's Lair",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/devils-lair/"
},
{
"title": "Sextuplet and the City",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/sextuplet-and-the-city/"
}
] | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "age-gap",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/love-at-first-sight/ | [
"instant-attraction",
"scent-based-attraction",
"instalust",
"whirlwind-romance"
] | relationship-dynamic |
love-triangle | {
"en": "Love Triangle",
"de": "Liebesdreieck",
"fr": "Triangle amoureux",
"es": "Triángulo amoroso",
"it": "Triangolo amoroso",
"pt-BR": "Triângulo amoroso",
"nl": "Liefdesdriehoek"
} | {
"en": [
"love triangle romance",
"she chooses between them"
],
"de": [
"zwei Männer, eine Frau"
],
"fr": [
"choix amoureux"
],
"es": [
"elegir entre dos amores"
],
"it": [
"scegliere tra due amori"
],
"pt-BR": [
"escolher entre dois amores"
],
"nl": [
"kiezen ... | {
"en": "One person is torn between two love interests, and has to choose.",
"de": "Eine Person ist zwischen zwei Love Interests hin- und hergerissen und muss sich entscheiden.",
"fr": "Une personne est tiraillée entre deux prétendants et doit choisir.",
"es": "Una persona duda entre dos intereses amorosos y de... | One person is torn between two love interests, and has to choose. | 2 | [
{
"title": "Chained Fate",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/chained-fate/"
},
{
"title": "Misfortune Teller",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/misfortune-teller/"
}
] | [
{
"slug": "arranged-marriage",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "mafia-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "betrayal",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/love-triangle/ | [
"prophecy-driven-love-triangle",
"she-chooses-him"
] | relationship-dynamic |
mafia-boss | {
"en": "Mafia Boss",
"de": "Mafiaboss",
"fr": "Boss mafieux",
"es": "Jefe de la mafia",
"it": "Boss mafioso",
"pt-BR": "Chefe da máfia",
"nl": "Maffiabaas"
} | {
"en": [
"crime boss love interest",
"dangerous crime lord"
],
"de": [
"Verbrecherboss als Liebhaber"
],
"fr": [
"boss de la mafia amoureux"
],
"es": [
"jefe criminal enamorado"
],
"it": [
"boss criminale innamorato"
],
"pt-BR": [
"chefe do crime Apaixonado"
],
"nl... | {
"en": "A dangerous crime boss becomes the intense, protective love interest.",
"de": "Ein gefährlicher Verbrecherboss wird zum intensiven, beschützenden Love Interest.",
"fr": "Un chef criminel dangereux devient un love interest intense et protecteur.",
"es": "Un peligroso jefe criminal se convierte en una pa... | A dangerous crime boss becomes the intense, protective love interest. | 1 | [
{
"title": "The Time Stopper",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-time-stopper/"
}
] | [
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "time-stop",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "bratva",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "gambling-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "protective-sibling",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/mafia-boss/ | [
"dangerous-crime-boss",
"protective-crime-lord"
] | character-archetype |
mafia-romance | {
"en": "Mafia Romance",
"de": "Mafia-Romanze",
"fr": "Romance mafieux",
"es": "Romance de mafia",
"it": "Mafia rosa",
"pt-BR": "Romance de máfia",
"nl": "Maffiaromance"
} | {
"en": [
"crime boss romance",
"mob romance",
"Mafia"
],
"de": [
"Mafia-Liebe",
"Bruderherz im Milieu"
],
"fr": [
"amour mafieux"
],
"es": [
"amor de la mafia"
],
"it": [
"amore mafioso"
],
"pt-BR": [
"amor da máfia"
],
"nl": [
"maffialiefde"
],
"ru... | {
"en": "A romance inside or around a crime family, where loyalty and danger intertwine with love.",
"de": "Eine Romanze in oder um eine kriminelle Familie, in der Loyalität und Gefahr mit Liebe verwoben sind.",
"fr": "Une romance au sein ou autour d'une famille mafieuse.",
"es": "Un romance dentro o alrededor ... | A romance inside or around a crime family, where loyalty and danger intertwine with love. | 11 | [
{
"title": "Angel's Cage",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/angels-cage/"
},
{
"title": "Beautiful Chains",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/beautiful-chains/"
},
{
"title": "Bind ... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 10
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "arranged-marriage",
"co_occurrence": 5
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/mafia-romance/ | [
"mafia",
"mafia-romance",
"criminal-underworld",
"criminal-underworld-romance",
"criminal-underworld-conspiracy",
"crime-family-rivalry",
"rival-crime-families",
"partners-in-crime"
] | subgenre |
magic | {
"en": "Magic Romance",
"de": "Magie-Romanze",
"fr": "Romance magique",
"es": "Romance de magia",
"it": "Magia rosa",
"pt-BR": "Romance de magia",
"nl": "Magische roman"
} | {
"en": [
"magic love story",
"witch romance",
"Magic"
],
"de": [
"Zauber-Romanze"
],
"fr": [
"amour magique"
],
"es": [
"amor mágico"
],
"it": [
"amore magico"
],
"pt-BR": [
"amor mágico"
],
"nl": [
"magische liefde"
],
"ru": [
"Магия"
]
} | {
"en": "A romance where magic is real and shapes the lovers' fate.",
"de": "Eine Romanze, in der Magie real ist und das Schicksal der Liebenden prägt.",
"fr": "Une romance où la magie est réelle et façonne le destin des amants.",
"es": "Un romance donde la magia es real y da forma al destino de los amantes.",
... | A romance where magic is real and shapes the lovers' fate. | 2 | [
{
"title": "The Sorcery Code",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-sorcery-code/"
},
{
"title": "The Spell Realm",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-spell-realm/"
}
] | [
{
"slug": "artificial-being",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "adventure-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "portal-fantasy",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "witch-heroine",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/magic/ | [
"magic"
] | subgenre |
marriage-of-convenience | {
"en": "Marriage of Convenience",
"de": "Ehe aus Vernunft",
"fr": "Mariage de convenance",
"es": "Matrimonio de conveniencia",
"it": "Matrimonio di convenienza",
"pt-BR": "Casamento de conveniência",
"nl": "Huwelijk uit gemak"
} | {
"en": [
"marriage of convenience romance"
],
"de": [
"Vernunftheirat"
],
"fr": [
"mariage blanc"
],
"es": [
"matrimonio por conveniencia"
],
"it": [
"matrimonio di interesse"
],
"pt-BR": [
"casamento por conveniência"
],
"nl": [
"gemakshuwelijk"
],
"ru": [
... | {
"en": "Two people marry for practical reasons such as money, status, or citizenship, then fall in love.",
"de": "Zwei Menschen heiraten aus praktischen Gründen wie Geld, Status oder Staatsbürgerschaft und verlieben sich dann.",
"fr": "Deux personnes se marient pour des raisons pratiques puis tombent amoureuses.... | Two people marry for practical reasons such as money, status, or citizenship, then fall in love. | 6 | [
{
"title": "Billionaire Rake",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-rake/"
},
{
"title": "Darker Than Love",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/darker-than-love/"
},
{
"title":... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 4
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/marriage-of-convenience/ | [
"marriage-of-convenience",
"hasty-marriage",
"whirlwind-marriage"
] | plot-device |
meddling-family | {
"en": "Meddling Family",
"de": "Einmischende Familie",
"fr": "Famille envahissante",
"es": "Familia entrometida",
"it": "Famiglia invadente",
"pt-BR": "Família intrometida",
"nl": "Bemoeizuchtige familie"
} | {
"en": [
"meet the parents romance",
"matchmaking family"
],
"de": [
"Schwiegereltern-Romanze"
],
"fr": [
"belle-famille encombrante"
],
"es": [
"suegros y amor"
],
"it": [
"suocera invadente"
],
"pt-BR": [
"sogra intrometida"
],
"nl": [
"schoonfamilie in de li... | {
"en": "An overbearing or matchmaking family meddles in the couple's relationship.",
"de": "Eine sich einmischende oder kuppelnde Familie mischt sich in die Beziehung des Paares ein.",
"fr": "Une famille envahissante se mêle de la relation du couple.",
"es": "Una familia entrometida se mete en la relación de l... | An overbearing or matchmaking family meddles in the couple's relationship. | 6 | [
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title": "Hard Byte",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-byte/"
},
{
"title": "Hard Code",
... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 5... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/meddling-family/ | [
"meet-the-family",
"meet-the-parents",
"matchmaking-family",
"meddling-grandmother",
"only-single-sibling",
"sacrifice-for-family"
] | plot-device |
mentor-mentee | {
"en": "Mentor and Mentee",
"de": "Mentor und Mentee",
"fr": "Mentor et élève",
"es": "Mentor y pupilo",
"it": "Mentore e allievo",
"pt-BR": "Mentor e aprendiz",
"nl": "Mentor en pupil"
} | {
"en": [
"mentor mentee romance"
],
"de": [
"Mentor-Schülerin-Beziehung"
],
"fr": [
"amour mentor-élève"
],
"es": [
"amor entre mentor y alumno"
],
"it": [
"amore tra mentore e allievo"
],
"pt-BR": [
"amor entre mentor e aprendiz"
],
"nl": [
"mentor-pupilrelatie"
... | {
"en": "A teacher, coach, or mentor falls for the person they are training or guiding.",
"de": "Ein Lehrer, Coach oder Mentor verliebt sich in die Person, die er ausbildet oder betreut.",
"fr": "Un enseignant, coach ou mentor tombe amoureux de la personne qu'il forme.",
"es": "Un mentor o profesor se enamora d... | A teacher, coach, or mentor falls for the person they are training or guiding. | 2 | [
{
"title": "Sleight of Fantasy",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/sleight-of-fantasy/"
},
{
"title": "The Enlightened",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-enlightened/"
}
] | [
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "dreamwalking",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/mentor-mentee/ | [
"reluctant-mentor-and-student"
] | relationship-dynamic |
mermaid-romance | {
"en": "Mermaid Romance",
"de": "Meerjungfrauen-Romanze",
"fr": "Romance de sirène",
"es": "Romance de sirena",
"it": "Romance della sirena",
"pt-BR": "Romance de sereia",
"nl": "Zeemeerminnenromance"
} | {
"en": [
"mermaid love story",
"ocean romance"
],
"de": [
"Nixen-Romanze"
],
"fr": [
"amour de sirène"
],
"es": [
"amor de sirena"
],
"it": [
"amore della sirena"
],
"pt-BR": [
"amor de sereia"
],
"nl": [
"zeemeerminnenliefde"
]
} | {
"en": "A romance between a human and a mermaid or other creature of the sea.",
"de": "Eine Romanze zwischen einem Menschen und einer Meerjungfrau oder einem anderen Meereswesen.",
"fr": "Une romance entre un humain et une sirène ou une créature de la mer.",
"es": "Un romance entre un humano y una sirena u otr... | A romance between a human and a mermaid or other creature of the sea. | 1 | [
{
"title": "Of Octopuses and Men",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/of-octopuses-and-men/"
}
] | [
{
"slug": "career-heroine",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/mermaid-romance/ | [
"mermaid-fantasy"
] | subgenre |
miscommunication | {
"en": "Miscommunication",
"de": "Missverständnis",
"fr": "Malentendu",
"es": "Malentendido",
"it": "Fraintendimento",
"pt-BR": "Mal-entendido",
"nl": "Misverstand"
} | {
"en": [
"misunderstanding romance",
"grand gesture"
],
"de": [
"Missverständnis-Romanze"
],
"fr": [
"quitte pro quo amoureux"
],
"es": [
"malentendido y grandes gestos"
],
"it": [
"fraintendimento e grandi gesti"
],
"pt-BR": [
"mal-entendido e grande gesto"
],
"nl... | {
"en": "A misunderstanding drives the couple apart until a grand gesture brings them back together.",
"de": "Ein Missverständnis treibt das Paar auseinander, bis eine große Geste es wieder vereint.",
"fr": "Un malentendu éloigne le couple jusqu'à ce qu'un grand geste les réunisse.",
"es": "Un malentendido sepa... | A misunderstanding drives the couple apart until a grand gesture brings them back together. | 1 | [
{
"title": "Billionaire's Dog Nanny",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaires-dog-nanny/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "pet-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "age-gap",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "class-divide",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/miscommunication/ | [
"miscommunication-and-grand-gesture"
] | plot-device |
mistaken-identity | {
"en": "Mistaken Identity",
"de": "Verwechslung",
"fr": "Erreur sur la personne",
"es": "Identidad equivocada",
"it": "Scambio di persona",
"pt-BR": "Identidade confundida",
"nl": "Verkeerde identiteit"
} | {
"en": [
"wrong identity romance",
"lookalike romance"
],
"de": [
"falsche Identität",
"Besessenheit von einem Ebenbild"
],
"fr": [
"fausse identité",
"Obsession pour un sosie"
],
"es": [
"identidad falsa"
],
"it": [
"falso identidad"
],
"pt-BR": [
"identidade ... | {
"en": "One character is mistaken for someone else, and the mix-up sparks a romance.",
"de": "Eine Figur wird mit jemand anderem verwechselt, und die Verwechslung entfacht eine Romanze.",
"fr": "Un personnage est pris pour quelqu'un d'autre et la méprise déclenche une romance.",
"es": "Un personaje es confundi... | One character is mistaken for someone else, and the mix-up sparks a romance. | 5 | [
{
"title": "Femme Fatale-ish",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/femme-fatale-ish/"
},
{
"title": "Fit for Love",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/fit-for-love/"
},
{
"title": "Pretend ... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "only-one-bed",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "second-chance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 3
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/mistaken-identity/ | [
"mistaken-identity",
"look-alike-obsession",
"shared-name-romance"
] | plot-device |
multiverse | {
"en": "Multiverse Romance",
"de": "Multiversum-Romanze",
"fr": "Romance du multivers",
"es": "Romance del multiverso",
"it": "Multiverso rosa",
"pt-BR": "Romance do multiverso",
"nl": "Multiversumromance"
} | {
"en": [
"parallel worlds romance"
],
"de": [
"Parallelwelten-Liebe"
],
"fr": [
"amour entre mondes parallèles"
],
"es": [
"amor entre dimensiones"
],
"it": [
"amore tra dimensioni parallele"
],
"pt-BR": [
"amor entre mundos paralelos"
],
"nl": [
"liefde tussen par... | {
"en": "The same lovers meet again and again across parallel universes and dimensions.",
"de": "Dieselben Liebenden begegnen sich immer wieder in parallelen Universen und Dimensionen.",
"fr": "Les mêmes amants se retrouvent encore et encore dans des univers parallèles.",
"es": "Los mismos amantes se encuentran... | The same lovers meet again and again across parallel universes and dimensions. | 6 | [
{
"title": "Dream Chaser",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-chaser/"
},
{
"title": "Dream Ender",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-ender/"
},
{
"title": "Paranormal Misdire... | [
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "dreamwalking",
"co_occurrence": 3
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/multiverse/ | [
"portal-hopping-multiverse",
"portal-hopping-multiverse-adventure",
"portal-hopping-science-fantasy",
"interdimensional-portal-hopping",
"multiverse-and-portal-travel"
] | subgenre |
mystery | {
"en": "Mystery Romance",
"de": "Krimi-Romanze",
"fr": "Romance policière",
"es": "Romance de misterio",
"it": "Giallo rosa",
"pt-BR": "Romance de mistério",
"nl": "Misdaadromance"
} | {
"en": [
"detective romance",
"Mystery"
],
"de": [
"Ermittlungsroman mit Liebe"
],
"fr": [
"enquête amoureuse"
],
"es": [
"misterio y amor"
],
"it": [
"giallo rosa"
],
"pt-BR": [
"mistério e amor"
],
"ru": [
"Детектив"
]
} | {} | 6 | [
{
"title": "Misfortune Teller",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/misfortune-teller/"
},
{
"title": "Paranormal Misdirection",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/paranormal-misdirection/"
},
... | [
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 10
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "dreamwalking",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 4
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/mystery/ | [
"mystery"
] | subgenre | |
obsessive-love | {
"en": "Obsessive Love",
"de": "Obsessive Liebe",
"fr": "Amour obsessionnel",
"es": "Amor obsesivo",
"it": "Amore ossessivo",
"pt-BR": "Amor obsessivo",
"nl": "Obsessieve liefde"
} | {
"en": [
"obsessive romance",
"jealous love interest"
],
"de": [
"obsessive Zuneigung",
"Besitzergreifender, obsessiver Held"
],
"fr": [
"amour obsessionnel",
"Héros possessif et obsessionnel"
],
"es": [
"amor obsesivo"
],
"it": [
"amore ossessivo"
],
"pt-BR": [
... | {
"en": "A love interest whose feelings run deep and intense, fixating wholly on the other person.",
"de": "Ein Love Interest, dessen Gefühle tief und intensiv sind und der ganz auf die andere Person fixiert ist.",
"fr": "Un amoureux dont les sentiments sont profonds et intenses, entièrement focalisé sur l'autre.... | A love interest whose feelings run deep and intense, fixating wholly on the other person. | 7 | [
{
"title": "Bind Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/bind-me/"
},
{
"title": "Claim Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/claim-me/"
},
{
"title": "Obsession Mine",
"author":... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "mafia-romance",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "spy-romance",
"co_occurrence": 4
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/obsessive-love/ | [
"obsessive-possessive-hero",
"obsessive-and-possessive-hero",
"obsessive-jealousy",
"obsessive-pursuit",
"obsessive-possessive-antihero"
] | relationship-dynamic |
on-the-run | {
"en": "On the Run Romance",
"de": "Auf der Flucht",
"fr": "Romance en cavale",
"es": "Romance de fugitivos",
"it": "In fuga rosa",
"pt-BR": "Romance de fugitivos",
"nl": "Op de vlucht"
} | {
"en": [
"fugitive romance"
],
"de": [
"Flucht-Romanze"
],
"fr": [
"amour en cavale"
],
"es": [
"amor de prófugos"
],
"it": [
"amore in fuga"
],
"pt-BR": [
"amor de foragidos"
],
"nl": [
"liefde op de vlucht"
]
} | {
"en": "Two people on the run from something or someone find each other and choose love anyway.",
"de": "Zwei Menschen auf der Flucht vor etwas oder jemandem finden einander und entscheiden sich trotzdem für die Liebe.",
"fr": "Deux fugitifs se retrouvent et choisissent l'amour malgré tout.",
"es": "Dos prófug... | Two people on the run from something or someone find each other and choose love anyway. | 2 | [
{
"title": "Devil's Lair",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/devils-lair/"
},
{
"title": "The Thought Pushers",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-thought-pushers/"
}
] | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "age-gap",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "boss-employee",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/on-the-run/ | [
"on-the-run-fugitives",
"woman-on-the-run"
] | plot-device |
one-night-stand | {
"en": "One Night Stand",
"de": "One-Night-Stand",
"fr": "One night stand",
"es": "Noche de una noche",
"it": "Una notte sola",
"pt-BR": "Uma noite só",
"nl": "One-night-stand"
} | {
"en": [
"one night stand romance",
"ONS romance"
],
"de": [
"One-Night-Stand-Romanze"
],
"fr": [
"amour d'une nuit"
],
"es": [
"amor de una noche"
],
"it": [
"amore di una notte"
],
"pt-BR": [
"amor de uma noite"
],
"nl": [
"eenmalig avontuur"
]
} | {
"en": "A single passionate night leads to an unexpected pregnancy, a return, or a real relationship.",
"de": "Eine einzige leidenschaftliche Nacht führt zu einer unerwarteten Schwangerschaft, einer Rückkehr oder einer echten Beziehung.",
"fr": "Une nuit passionnée mène à une grossesse, un retour ou une vraie re... | A single passionate night leads to an unexpected pregnancy, a return, or a real relationship. | 1 | [
{
"title": "Fit for Love",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/fit-for-love/"
}
] | [
{
"slug": "only-one-bed",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/one-night-stand/ | [
"one-night-stand-returns"
] | plot-device |
only-one-bed | {
"en": "Only One Bed",
"de": "Nur ein Bett",
"fr": "Un seul lit",
"es": "Solo una cama",
"it": "Un solo letto",
"pt-BR": "Só uma cama",
"nl": "Slechts één bed"
} | {
"en": [
"one bed trope",
"stranded together"
],
"de": [
"eine Bett für zwei"
],
"fr": [
"un seul lit, un seul cœur"
],
"es": [
"una sola cama"
],
"it": [
"un solo letto"
],
"pt-BR": [
"uma única cama"
],
"nl": [
"één bed voor twee"
]
} | {
"en": "A travel mishap, storm, or breakdown leaves the couple with a single bed and rising tension.",
"de": "Ein Reisemissgeschick, ein Unwetter oder eine Panne lässt das Paar mit einem einzigen Bett und steigender Spannung zurück.",
"fr": "Un contretemps laisse le couple avec un seul lit et une tension qui mon... | A travel mishap, storm, or breakdown leaves the couple with a single bed and rising tension. | 8 | [
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title": "Bind Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/bind-me/"
},
{
"title": "Fit for Love",... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 9
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence": 5
... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/only-one-bed/ | [
"only-one-bed",
"stuck-in-an-elevator",
"stranded-together"
] | plot-device |
opposites-attract | {
"en": "Opposites Attract",
"de": "Gegensätze ziehen sich an",
"fr": "Les opposés s'attirent",
"es": "Los opuestos se atraen",
"it": "Gli opposti si attraggono",
"pt-BR": "Os opostos se atraem",
"nl": "Tegenpolen trekken elkaar aan"
} | {
"en": [
"opposites attract romance"
],
"de": [
"Gegensätze ziehen sich an"
],
"fr": [
"attirance des contraires"
],
"es": [
"se sienten atraídos pese a todo"
],
"it": [
"si attraggono loro malgrado"
],
"pt-BR": [
"opostos se atraem"
],
"nl": [
"tegenpolen trekken ... | {
"en": "Two people with very different personalities, backgrounds, or outlooks fall in love.",
"de": "Zwei Menschen mit sehr unterschiedlichem Charakter, Hintergrund oder Weltbild verlieben sich.",
"fr": "Deux personnes très différentes par leur personnalité ou leurs origines tombent amoureuses.",
"es": "Dos p... | Two people with very different personalities, backgrounds, or outlooks fall in love. | 3 | [
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title": "Royally Tricked",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/royally-tricked/"
},
{
"title": "... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "royal-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "guarded-hero",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/opposites-attract/ | [
"opposites-attract"
] | relationship-dynamic |
pet-romance | {
"en": "Pet Matchmaker Romance",
"de": "Haustier als Kuppler",
"fr": "Animal entremetteur",
"es": "Mascota casamentera",
"it": "Animale portafortuna",
"pt-BR": "Bicho casamenteiro",
"nl": "Huisdier als koppelaar"
} | {
"en": [
"dog matchmaker romance",
"pets bring them together"
],
"de": [
"Hund als Liebesbote"
],
"fr": [
"chien entremetteur"
],
"es": [
"mascota que junta a la pareja"
],
"it": [
"cane che fa innamorare"
],
"pt-BR": [
"cachorro cupido"
],
"nl": [
"hond als li... | {
"en": "A pet — dog, cat, or something stranger — becomes the matchmaker between two people.",
"de": "Ein Haustier — Hund, Katze oder etwas Seltsameres — wird zum Kuppler zwischen zwei Menschen.",
"fr": "Un animal de compagnie devient l'entremetteur de deux personnes.",
"es": "Una mascota se convierte en la ca... | A pet — dog, cat, or something stranger — becomes the matchmaker between two people. | 2 | [
{
"title": "Billionaire's Dog Nanny",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaires-dog-nanny/"
},
{
"title": "Hard Ware",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-ware/"
}
] | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 2... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/pet-romance/ | [
"pet-as-matchmaker",
"pet-matchmakers",
"dog-trainer-romance"
] | plot-device |
political-conspiracy | {
"en": "Political Conspiracy",
"de": "Politische Verschwörung",
"fr": "Conspiration politique",
"es": "Conspiración política",
"it": "Congiura politica",
"pt-BR": "Conspiração política",
"nl": "Politieke samenzwering"
} | {
"en": [
"political intrigue romance"
],
"de": [
"Hofintrige und Liebe"
],
"fr": [
"intrigue politique amoureuse"
],
"es": [
"intriga política y amor"
],
"it": [
"intrigo politico e amore"
],
"pt-BR": [
"intriga política e amor"
],
"nl": [
"politieke intrige met li... | {
"en": "Court intrigue and political schemes collide with the couple's love story.",
"de": "Hofintrigen und politische Machenschaften kollidieren mit der Liebesgeschichte des Paares.",
"fr": "Les intrigues de cour se mêlent à l'histoire d'amour du couple.",
"es": "Las intrigas políticas chocan con la historia ... | Court intrigue and political schemes collide with the couple's love story. | 5 | [
{
"title": "Close Remembrance",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-remembrance/"
},
{
"title": "Devil's Lair",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/devils-lair/"
},
{
"title": "Dre... | [
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "digital-afterlife",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 3
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/political-conspiracy/ | [
"political-conspiracy",
"political-intrigue",
"royal-conspiracy-and-betrayal"
] | plot-device |
portal-fantasy | {
"en": "Portal Fantasy Romance",
"de": "Portal-Fantasy-Romanze",
"fr": "Fantasy de portail",
"es": "Fantasía de portales",
"it": "Fantasy dei portali",
"pt-BR": "Fantasia de portais",
"nl": "Portaalfantasy"
} | {
"en": [
"portal fantasy love story",
"otherworld romance",
"Fantasy",
"Fantasy Romance"
],
"de": [
"Anderswelt-Romanze"
],
"fr": [
"amour dans un autre monde"
],
"es": [
"amor en otro mundo"
],
"it": [
"amore in un altro mondo"
],
"pt-BR": [
"amor em outro mun... | {
"en": "A character is pulled through a portal into another world and finds love there.",
"de": "Eine Figur wird durch ein Portal in eine andere Welt gezogen und findet dort die Liebe.",
"fr": "Un personnage franchit un portail vers un autre monde et y trouve l'amour.",
"es": "Un personaje cruza un portal a ot... | A character is pulled through a portal into another world and finds love there. | 3 | [
{
"title": "Sleight of Fantasy",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/sleight-of-fantasy/"
},
{
"title": "The Sorcery Code",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/the-sorcery-code/"
},
{
"title... | [
{
"slug": "artificial-being",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "forbidden-love",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "adventure-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "magic",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/portal-fantasy/ | [
"fantasy",
"fantasy-romance",
"portal-fantasy",
"otherworld-portal-quest"
] | subgenre |
possessive-hero | {
"en": "Possessive Hero",
"de": "Possessiver Held",
"fr": "Héros possessif",
"es": "Héroe posesivo",
"it": "Eroe possessivo",
"pt-BR": "Herói possessivo",
"nl": "Bezittelijke held"
} | {
"en": [
"possessive love interest",
"possessive alpha"
],
"de": [
"besitzergreifender Liebhaber"
],
"fr": [
"amoureux possessif"
],
"es": [
"pareja posesiva"
],
"it": [
"partner geloso e possessivo"
],
"pt-BR": [
"par possessivo"
],
"nl": [
"bezitterige partne... | {
"en": "A fiercely loyal hero claims and guards their partner, sometimes to an intense degree.",
"de": "Ein wild loyaler Held beansprucht und behütet seinen Partner, manchmal bis zu einem intensiven Maß.",
"fr": "Un héros farouchement loyal revendique et garde son partenaire, parfois de façon intense.",
"es": ... | A fiercely loyal hero claims and guards their partner, sometimes to an intense degree. | 18 | [
{
"title": "Angel's Cage",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/angels-cage/"
},
{
"title": "Beautiful Chains",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/beautiful-chains/"
},
{
"title": "Bind ... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 19
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 9
},
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "mafia-romance",
"co_occurrence": 7
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/possessive-hero/ | [
"possessive-hero",
"possessive-protector-hero",
"possessive-morally-gray-hero",
"possessive-alien-hero",
"possessive-alpha-hero",
"possessive-billionaire-hero",
"possessive-and-protective-prince",
"morally-gray-possessive-hero"
] | relationship-dynamic |
post-apocalyptic | {
"en": "Post-Apocalyptic Romance",
"de": "Postapokalyptischer Roman",
"fr": "Romance post-apocalyptique",
"es": "Romance postapocalíptico",
"it": "Post-apocalittico rosa",
"pt-BR": "Romance pós-apocalíptico",
"nl": "Post-apocalyptische roman"
} | {
"en": [
"apocalyptic romance"
],
"de": [
"Apokalypse-Romanze"
],
"fr": [
"amour après l'apocalypse"
],
"es": [
"amor tras el apocalipsis"
],
"it": [
"amore dopo l'apocalisse"
],
"pt-BR": [
"amor depois do apocalipse"
],
"nl": [
"liefde na de apocalyps"
]
} | {
"en": "Two people rebuild love and life after civilization has fallen.",
"de": "Zwei Menschen bauen nach dem Zusammenbruch der Zivilisation Liebe und Leben neu auf.",
"fr": "Deux personnes rebâtissent l'amour après l'effondrement de la civilisation.",
"es": "Dos personas reconstruyen el amor tras el colapso d... | Two people rebuild love and life after civilization has fallen. | 3 | [
{
"title": "Dream Ender",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-ender/"
},
{
"title": "Haven",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/haven/"
},
{
"title": "Oasis",
"author": "Dima Zale... | [
{
"slug": "ai-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "dystopian-romance",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "digital-afterlife",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/post-apocalyptic/ | [
"apocalyptic-survival",
"post-apocalyptic-survival",
"apocalyptic-supernatural-threat"
] | subgenre |
pregnancy | {
"en": "Pregnancy Romance",
"de": "Schwangerschafts-Romanze",
"fr": "Romance de grossesse",
"es": "Romance de embarazo",
"it": "Gravidanza rosa",
"pt-BR": "Romance de gravidez",
"nl": "Babyromance"
} | {
"en": [
"surprise pregnancy",
"baby romance"
],
"de": [
"ungeplante Schwangerschaft"
],
"fr": [
"grossesse surprise"
],
"es": [
"embarazo sorpresa"
],
"it": [
"gravidanza inaspettata"
],
"pt-BR": [
"gravidez surpresa"
],
"nl": [
"onverwachte baby",
"kleine... | {
"en": "An unexpected pregnancy becomes part of the couple's love story.",
"de": "Eine ungeplante Schwangerschaft wird Teil der Liebesgeschichte des Paares.",
"fr": "Une grossesse inattendue devient partie de l'histoire d'amour du couple.",
"es": "Un embarazo inesperado pasa a formar parte de la historia de am... | An unexpected pregnancy becomes part of the couple's love story. | 4 | [
{
"title": "Cyber Thoughts",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/cyber-thoughts/"
},
{
"title": "Destiny Mine",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/destiny-mine/"
},
{
"title": "Femme Fata... | [
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "possessive-hero",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/pregnancy/ | [
"surprise-pregnancy",
"pregnancy-scare",
"pregnancy-and-engagement",
"pregnancy-and-protective-parenthood"
] | plot-device |
prophecy | {
"en": "Prophecy",
"de": "Prophezeiung",
"fr": "Prophétie",
"es": "Profecía",
"it": "Profezia",
"pt-BR": "Profecia",
"nl": "Profetie"
} | {
"en": [
"chosen one romance",
"prophetic dreams",
"Dreams"
],
"de": [
"Schicksalsprophezeiung"
],
"fr": [
"vision prophétique"
],
"es": [
"profecía cumplida"
],
"it": [
"profezia che si avvera"
],
"pt-BR": [
"profecia cumprida"
],
"nl": [
"lotsprofetie"
... | {
"en": "A prophecy or vision about the future shapes the characters' choices and their love story.",
"de": "Eine Prophezeiung oder Vision über die Zukunft prägt die Entscheidungen der Figuren und ihre Liebesgeschichte.",
"fr": "Une prophétie sur l'avenir oriente les choix des personnages et leur histoire d'amour... | A prophecy or vision about the future shapes the characters' choices and their love story. | 11 | [
{
"title": "Cyber Thoughts",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/cyber-thoughts/"
},
{
"title": "Dream Chaser",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-chaser/"
},
{
"title": "Dream Ender"... | [
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 17
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 12
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "dreamwalking",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "multiverse",
"co_occurrence": 4
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/prophecy/ | [
"prophetic-visions",
"prophetic-dreams",
"dreams",
"pre-cognitive-power",
"apocalyptic-prophecy",
"prophecy-and-fate-subversion",
"prophecy-and-mutable-futures",
"prophetic-chosen-ones",
"chosen-one",
"reluctant-chosen-one"
] | plot-device |
protective-sibling | {
"en": "Protective Sibling",
"de": "Beschwister",
"fr": "Frère ou sœur protecteur",
"es": "Hermano protector",
"it": "Fratello protettivo",
"pt-BR": "Irmão protetor",
"nl": "Beschermende broer of zus"
} | {
"en": [
"protective brother",
"big brother romance"
],
"de": [
"großer Bruder beschützt"
],
"fr": [
"frère protecteur"
],
"es": [
"hermano mayor protector"
],
"it": [
"fratello maggiore protettivo"
],
"pt-BR": [
"irmão mais velho protetor"
],
"nl": [
"bescherm... | {
"en": "A sibling, often an older brother, falls for someone while guarding them or their family.",
"de": "Ein Geschwister, oft ein älterer Bruder, verliebt sich in jemanden, während er ihn oder seine Familie beschützt.",
"fr": "Un frère ou une sœur tombe amoureux de quelqu'un tout en le protégeant.",
"es": "U... | A sibling, often an older brother, falls for someone while guarding them or their family. | 3 | [
{
"title": "Bind Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/bind-me/"
},
{
"title": "Mind Machines",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/mind-machines/"
},
{
"title": "The Time Stopper",
... | [
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "reluctant-allies",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "time-stop",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "antihero",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "bratva",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/protective-sibling/ | [
"protective-sibling",
"protective-brother",
"protective-older-brother",
"cousin-protector"
] | relationship-dynamic |
protector-hero | {
"en": "Protector Hero",
"de": "Beschützer-Held",
"fr": "Héros protecteur",
"es": "Héroe protector",
"it": "Eroe protettore",
"pt-BR": "Herói protetor",
"nl": "Beschermende held"
} | {
"en": [
"protective love interest",
"protector romance"
],
"de": [
"beschützender Liebhaber"
],
"fr": [
"amoureux protecteur"
],
"es": [
"pareja protectora"
],
"it": [
"partner protettivo"
],
"pt-BR": [
"par protetor"
],
"nl": [
"beschermende partner"
]
} | {
"en": "A hero whose defining trait is keeping the person they love safe from danger.",
"de": "Ein Held, dessen prägendstes Merkmal ist, die geliebte Person vor Gefahren zu schützen.",
"fr": "Un héros dont le trait principal est de protéger la personne aimée.",
"es": "Un héroe cuya característica definitoria e... | A hero whose defining trait is keeping the person they love safe from danger. | 10 | [
{
"title": "Claim Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/claim-me/"
},
{
"title": "Destiny Mine",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/destiny-mine/"
},
{
"title": "Femme Fatale-ish",
... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 9
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "romantic-comedy",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 6
}
... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/protector-hero/ | [
"protector-romance",
"protective-hero",
"protective-possessive-hero"
] | character-archetype |
psychic-romance | {
"en": "Psychic Romance",
"de": "Psychic-Romanze",
"fr": "Romance médiumnique",
"es": "Romance psíquica",
"it": "Romance medianico",
"pt-BR": "Romance psíquico",
"nl": "Paranormale romance"
} | {
"en": [
"psychic love story",
"telepathic romance",
"Psychic"
],
"de": [
"übersinnliche Liebe"
],
"fr": [
"amour télépathique"
],
"es": [
"amor psíquico"
],
"it": [
"amore telepatico"
],
"pt-BR": [
"amor psíquico"
],
"nl": [
"telepathische liefde"
],
"... | {
"en": "A romance where one or both leads have psychic or telepathic abilities.",
"de": "Eine Romanze, in der eine oder beide Hauptfiguren hellseherische oder telepathische Fähigkeiten haben.",
"fr": "Une romance où l'un des partenaires a des dons médiumniques.",
"es": "Un romance en el que uno o ambos tienen ... | A romance where one or both leads have psychic or telepathic abilities. | 13 | [
{
"title": "Dream Walker",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-walker/"
},
{
"title": "Misfortune Teller",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/misfortune-teller/"
},
{
"title": "Parano... | [
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 20
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 9
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 8
},
{
"slug": "mystery",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "reluctant-allies",
"co_occurrence": 5
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/psychic-romance/ | [
"psychic",
"psychic-romance",
"psychic-detective",
"dreamwalker-detective",
"secret-psychic-society",
"hidden-psychic-society",
"secret-psychic-abilities"
] | subgenre |
race-against-time | {
"en": "Race Against Time",
"de": "Wettlauf gegen die Zeit",
"fr": "Course contre la montre",
"es": "Carrera contra el tiempo",
"it": "Corsa contro il tempo",
"pt-BR": "Corrida contra o tempo",
"nl": "Strijd tegen de klok"
} | {
"en": [
"ticking clock romance"
],
"de": [
"Countdown-Liebe"
],
"fr": [
"amour contre la montre"
],
"es": [
"amor contra el reloj"
],
"it": [
"amore contro il tempo"
],
"pt-BR": [
"amor contra o relógio"
],
"nl": [
"liefde tegen de klok in"
]
} | {
"en": "A ticking clock forces the couple to act before time runs out — and love is what's at stake.",
"de": "Ein tickender Countdown zwingt das Paar zu handeln, bevor die Zeit abläuft — und die Liebe ist das, was auf dem Spiel steht.",
"fr": "Un compte à rebours force le couple à agir avant la fin du temps impa... | A ticking clock forces the couple to act before time runs out — and love is what's at stake. | 5 | [
{
"title": "Capture Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/capture-me/"
},
{
"title": "Darker Than Love",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/darker-than-love/"
},
{
"title": "Dream En... | [
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "cyberpunk",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "dreamwalking",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/race-against-time/ | [
"race-against-time",
"ticking-clock-romance",
"mission-versus-the-heart",
"siege-and-last-stand",
"family-in-peril"
] | plot-device |
reluctant-allies | {
"en": "Reluctant Allies",
"de": "Reluctant Allies",
"fr": "Alliés forcés",
"es": "Aliados a la fuerza",
"it": "Alleati riluttanti",
"pt-BR": "Aliados relutantes",
"nl": "Noodgedwongen bondgenoten"
} | {
"en": [
"unlikely allies",
"enemies to allies"
],
"de": [
"ungewollte Verbündete",
"vom Feind zum Verbündeten"
],
"fr": [
"alliés malgré eux"
],
"es": [
"aliados forçados",
"de inimigos a aliados"
],
"it": [
"alleati loro malgrado"
],
"pt-BR": [
"aliados a con... | {
"en": "Two characters who distrust each other are forced to work together and slowly build trust and affection.",
"de": "Zwei Figuren, die einander misstrauen, müssen zusammenarbeiten und bauen langsam Vertrauen und Zuneigung auf.",
"fr": "Deux personnages qui se méfient l'un de l'autre doivent coopérer et appr... | Two characters who distrust each other are forced to work together and slowly build trust and affection. | 6 | [
{
"title": "Dream Walker",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-walker/"
},
{
"title": "Haven",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/haven/"
},
{
"title": "Mind Machines",
"author": ... | [
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 5
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/reluctant-allies/ | [
"enemies-to-reluctant-allies",
"enemies-to-tentative-allies",
"enemies-to-uneasy-allies",
"enemies-to-allies-alliance",
"reluctant-allies",
"unlikely-allies"
] | relationship-dynamic |
rescue-mission | {
"en": "Rescue Mission Romance",
"de": "Rettungsmissions-Romanze",
"fr": "Romance mission de sauvetage",
"es": "Romance de misión de rescate",
"it": "Missione di salvataggio rosa",
"pt-BR": "Missão de resgate romântica",
"nl": "Reddingsmissieromance"
} | {
"en": [
"rescue romance"
],
"de": [
"Rettungsaktion und Liebe"
],
"fr": [
"sauvetage amoureux"
],
"es": [
"rescate y amor"
],
"it": [
"salvataggio e amore"
],
"pt-BR": [
"resgate e amor"
],
"nl": [
"redding en liefde"
]
} | {
"en": "The mission to save someone becomes the mission that wins the heart.",
"de": "Die Mission, jemanden zu retten, wird zur Mission, die das Herz gewinnt.",
"fr": "La mission pour sauver quelqu'un devient celle qui gagne le cœur.",
"es": "La misión de salvar a alguien se convierte en la que conquista el co... | The mission to save someone becomes the mission that wins the heart. | 4 | [
{
"title": "Dream Hunter",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-hunter/"
},
{
"title": "Dream Walker",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/dream-walker/"
},
{
"title": "Mind Machines",
... | [
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "urban-fantasy",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "prophecy",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "dreamwalking",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/rescue-mission/ | [
"supernatural-rescue-mission",
"tech-enabled-rescue-mission",
"sick-parent-rescue-mission",
"sick-parent-motivation"
] | plot-device |
rivals-to-lovers | {
"en": "Rivals to Lovers",
"de": "Rivals to Lovers",
"fr": "Rivaux-amants",
"es": "De rivales a amantes",
"it": "Da rivali ad amanti",
"pt-BR": "De rivais a amantes",
"nl": "Van rivalen naar minnaars"
} | {
"en": [
"prank war romance",
"cat and mouse romance"
],
"de": [
"Rivalen zu Liebenden"
],
"fr": [
"rivaux devenus amants"
],
"es": [
"rivales a amantes"
],
"it": [
"rivali che diventano amanti"
],
"pt-BR": [
"rivais a amantes"
],
"nl": [
"rivalen worden minnaa... | {
"en": "Two people who compete, tease, or sabotage each other discover real feelings underneath the rivalry.",
"de": "Zwei Menschen, die konkurrieren, sich gegenseitig ärgern oder sabotieren, entdecken echte Gefühle hinter der Rivalität.",
"fr": "Deux personnes en concurrence ou qui se provoquent découvrent de v... | Two people who compete, tease, or sabotage each other discover real feelings underneath the rivalry. | 3 | [
{
"title": "Bind Me",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/bind-me/"
},
{
"title": "Hard Code",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/hard-code/"
},
{
"title": "The Love Deal",
"author": ... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "boss-employee",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 2
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 2
}... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/rivals-to-lovers/ | [
"prank-war",
"workplace-rivalry-and-sabotage",
"cat-and-mouse-pursuit"
] | relationship-dynamic |
romantic-comedy | {
"en": "Romantic Comedy",
"de": "Romantische Komödie",
"fr": "Comédie romantique",
"es": "Comedia romántica",
"it": "Commedia romantica",
"pt-BR": "Comédia romântica",
"nl": "Romantische komedie"
} | {
"en": [
"romcom"
],
"de": [
"RomCom"
],
"fr": [
"comédie romantique"
],
"es": [
"comedia romántica"
],
"it": [
"commedia romantica"
],
"pt-BR": [
"comédia romântica"
],
"nl": [
"romcom"
],
"ru": [
"Романтическая комедия"
]
} | {
"en": "A romance where humor, banter, and funny situations drive the love story.",
"de": "Eine Romanze, in der Humor, Neckereien und komische Situationen die Liebesgeschichte tragen.",
"fr": "Une romance où l'humour et les situations cocasses portent l'histoire d'amour.",
"es": "Un romance donde el humor y la... | A romance where humor, banter, and funny situations drive the love story. | 16 | [
{
"title": "Billionaire Grump",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-grump/"
},
{
"title": "Billionaire Rake",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/billionaire-rake/"
},
{
"title":... | [
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 17
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 16
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 14
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 11
},
{
"slug": "workplace-romance",
"co_occurrence... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/romantic-comedy/ | [
"romantic-comedy"
] | subgenre |
romantic-thriller | {
"en": "Romantic Thriller",
"de": "Romantischer Thriller",
"fr": "Thriller romantique",
"es": "Thriller romántico",
"it": "Thriller rosa",
"pt-BR": "Thriller romântico",
"nl": "Romantische thriller"
} | {
"en": [
"romantic suspense",
"action romance",
"Tech Thriller"
],
"de": [
"Spannungsroman mit Liebe"
],
"fr": [
"suspense amoureux"
],
"es": [
"suspense romántico"
],
"it": [
"suspense rosa"
],
"pt-BR": [
"suspense romântico"
],
"nl": [
"spannende liefde"
... | {
"en": "A fast-paced thriller where danger and desire run in parallel.",
"de": "Ein temporeicher Thriller, in dem Gefahr und Verlangen parallel laufen.",
"fr": "Un thriller haletant où le danger et le désir avancent en parallèle.",
"es": "Un thriller trepidante donde el peligro y el deseo van de la mano.",
"... | A fast-paced thriller where danger and desire run in parallel. | 4 | [
{
"title": "Cyber Thoughts",
"author": "Dima Zales",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/dima-zales/cyber-thoughts/"
},
{
"title": "Devil's Lair",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/devils-lair/"
},
{
"title": "Mind Machin... | [
{
"slug": "sci-fi-romance",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "cyberpunk",
"co_occurrence": 4
},
{
"slug": "secret-society",
"co_occurrence": 3
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 2
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/romantic-thriller/ | [
"romantic-suspense",
"tech-thriller",
"high-tech-action-thriller"
] | subgenre |
royal-romance | {
"en": "Royal Romance",
"de": "Königliche Romanze",
"fr": "Romance royale",
"es": "Romance real",
"it": "Romance reale",
"pt-BR": "Romance real",
"nl": "Koninklijke roman"
} | {
"en": [
"prince and commoner",
"king romance",
"Royal"
],
"de": [
"Prinzessin-und-Bürgerlicher"
],
"fr": [
"prince et roturier"
],
"es": [
"príncipe y plebeya"
],
"it": [
"principe e ragazza comune"
],
"pt-BR": [
"príncipe e plebeia"
],
"nl": [
"prins en b... | {
"en": "Royalty — a prince, duke, or king — falls for someone outside the court.",
"de": "Königlicher Adel — ein Prinz, Herzog oder König — verliebt sich in jemanden außerhalb des Hofes.",
"fr": "La royauté tombe amoureuse de quelqu'un hors de la cour.",
"es": "La realeza se enamora de alguien fuera de la cort... | Royalty — a prince, duke, or king — falls for someone outside the court. | 1 | [
{
"title": "Royally Tricked",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/royally-tricked/"
}
] | [
{
"slug": "contract-relationship",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "fake-dating",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "guarded-hero",
"co_occurrence": 1
},
{
"slug": "opposites-attract",
"co_occurrence": 1
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/royal-romance/ | [
"royal",
"royal-commoner-romance",
"daredevil-prince"
] | subgenre |
sci-fi-romance | {
"en": "Science Fiction Romance",
"de": "Science-Fiction-Romanze",
"fr": "Romance de science-fiction",
"es": "Romance de ciencia ficción",
"it": "Fantascienza rosa",
"pt-BR": "Ficção científica rosa",
"nl": "Sciencefictionromance"
} | {
"en": [
"sci fi romance",
"space opera romance",
"Science fiction",
"Science fiction romance"
],
"de": [
"Sci-Fi-Liebe"
],
"fr": [
"romance SF"
],
"es": [
"romance de ciencia ficción"
],
"it": [
"romanzo di fantascienza"
],
"pt-BR": [
"romance de ficção cientí... | {
"en": "A romance set in a science-fiction future with advanced technology or alien worlds.",
"de": "Eine Romanze in einer Science-Fiction-Zukunft mit fortgeschrittener Technologie oder fremden Welten.",
"fr": "Une romance dans un futur de science-fiction.",
"es": "Un romance en un futuro de ciencia ficción.",... | A romance set in a science-fiction future with advanced technology or alien worlds. | 13 | [
{
"title": "Close Liaisons",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-liaisons/"
},
{
"title": "Close Obsession",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/close-obsession/"
},
{
"title": "Cl... | [
{
"slug": "found-family",
"co_occurrence": 9
},
{
"slug": "psychic-romance",
"co_occurrence": 9
},
{
"slug": "alien-romance",
"co_occurrence": 7
},
{
"slug": "secret-society",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "superpowers",
"co_occurrence": 6
}
] | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/sci-fi-romance/ | [
"sci-fi",
"sci-fi-romance",
"technological-singularity",
"resistance-against-alien-occupation",
"open-source-revolution",
"transhumanist-coming-of-age"
] | subgenre |
second-chance | {
"en": "Second Chance Romance",
"de": "Zweite Chance",
"fr": "Seconde chance",
"es": "Segunda oportunidad",
"it": "Seconda chance",
"pt-BR": "Segunda chance",
"nl": "Tweede kans"
} | {
"en": [
"second chance love",
"reunion romance"
],
"de": [
"zweite Chance in der Liebe",
"Vorgetäuschter Tod und Wiedersehen"
],
"fr": [
"amour de seconde chance",
"Fausse mort et retrouvailles"
],
"es": [
"segunda oportunidad en el amor"
],
"it": [
"secondo amore"
... | {
"en": "Former lovers, or people who once missed their moment, get a second chance at love years later.",
"de": "Ehemalige Liebende oder Menschen, die ihre Chance verpasst haben, bekommen Jahre später eine zweite Chance.",
"fr": "D'anciens amants ou des personnes qui ont manqué leur moment obtiennent une seconde... | Former lovers, or people who once missed their moment, get a second chance at love years later. | 10 | [
{
"title": "Destiny Mine",
"author": "Anna Zaires",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/anna-zaires/destiny-mine/"
},
{
"title": "Femme Fatale-ish",
"author": "Misha Bell",
"url": "https://books.mozaikallc.com/en/works/misha-bell/femme-fatale-ish/"
},
{
"title": "Fit fo... | [
{
"slug": "forced-proximity",
"co_occurrence": 10
},
{
"slug": "enemies-to-lovers",
"co_occurrence": 6
},
{
"slug": "billionaire-romance",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "only-one-bed",
"co_occurrence": 5
},
{
"slug": "grumpy-sunshine",
"co_occurrence": 4
}... | https://books.mozaikallc.com/en/tropes/second-chance/ | [
"second-chance-romance",
"second-chance-reunion",
"second-chance-lovers",
"resurrection-and-second-chances",
"faked-death-and-reunion"
] | relationship-dynamic |
Romance trope taxonomy (multilingual)
A reader-facing taxonomy of 116 romance tropes — enemies to lovers, fake dating, grumpy/sunshine, fated mates, forced proximity, second chance, and more — with labels, the search terms readers actually use, and short genre definitions in English, German, French, Spanish, Italian, Brazilian Portuguese and Dutch. Curated by Mozaika Publications from its multilingual romance catalog.
Categories: subgenre (38), relationship-dynamic (30), character-archetype (11), plot-device (30), setting (5), tone-heat (2).
Files
tropes.jsonl— one JSON object per trope (full detail)tropes.csv— flat table: slug, category, label and definition per language, work count, URL
Fields (tropes.jsonl)
| Field | Meaning |
|---|---|
slug |
Canonical trope id (kebab-case) |
category |
relationship-dynamic · character-archetype · setting · plot-device · subgenre · tone-heat |
labels |
Language → the label readers use (German readers often use the English term) |
aliases |
Language → other search terms for the same trope |
definitions |
Language → 1–2 sentence genre definition (general, not about a specific book) |
member_slugs |
Finer-grained catalog tags merged into this trope |
work_count |
Mozaika books tagged with this trope |
example_works |
Example Mozaika titles with catalog links |
related_tropes |
Tropes that most often appear together with this one |
catalog_url |
The trope's page in the catalog |
Uses
Trope tagging and genre classification, cross-lingual alignment of reader vocabulary, and book recommendation / retrieval research. Browse the books and "books like …" guides at https://books.mozaikallc.com/
About and updates
Maintained by Mozaika Publications alongside the catalog at https://books.mozaikallc.com/. Its purpose is to help readers, and the AI assistants they ask, find books close to ones they already love. It is regenerated with every catalog update and republished at this same address, so new languages and new "books like …" guides keep arriving.
License and citation
CC BY 4.0. Please credit Mozaika Publications and link https://books.mozaikallc.com/
@dataset{mozaika_romance_trope_taxonomy_2026,
title = {Romance trope taxonomy (multilingual)},
author = {{Mozaika Publications}},
year = {2026},
url = {https://books.mozaikallc.com/}
}
Also on
- Downloads last month
- 24