Dataset je izveden iz studijskog materijala zaštićenog autorskim pravom (vidi Izvori i Uslove korištenja u kartici). Pristup se odobrava samo za ličnu, obrazovnu ili istraživačku, nekomercijalnu upotrebu. Zahtjeve pregleda i odobrava vlasnik repozitorija.

BCS Medical — anatomija

Uslovi korištenja (`bcs-medical-edu-nc`)

Dozvoljena je isključivo lična, obrazovna ili istraživačka, nekomercijalna upotreba (npr. učenje, pravljenje kartica za sebe, nekomercijalno istraživanje).
Nije dozvoljeno dalje distribuirati dataset ili njegove dijelove, objavljivati ga u drugim repozitorijima niti ga koristiti u komercijalnim proizvodima ili uslugama (uključujući treniranje komercijalnih modela).
Pri korištenju navesti ovaj dataset i izvore iz tabele Izvori.
Dataset se daje "kakav jeste", bez ikakve garancije tačnosti — nije zamjena za udžbenik ni za stručni savjet.

O datasetu

Materijal za učenje predmeta anatomija na bosanskom/hrvatskom jeziku: QnA parovi (pitanje/odgovor) generisani iz izvornog teksta, kartice za učenje (front/back), strukturirane činjenice entitet – svojstvo – vrijednost, ispitna pitanja iz postojećih testova, zbirki i bilješki. Nastao automatizovanom obradom studijskog materijala (udžbenici, skripte, testovi, bilješke).

Study material for anatomija in Bosnian/Croatian — AI-generated question–answer pairs, flashcards and structured facts grounded in source texts, plus exam questions parsed from existing tests. Every generated record was checked by deterministic validators and reviewed by an AI judge that corrects or drops errors.

Sadržaj

Fajl	Zapisa	Opis
`qna.jsonl`	5532	QnA parovi (pitanje/odgovor) generisani iz izvornog teksta
`flashcards.jsonl`	5962	kartice za učenje (front/back)
`facts.jsonl`	8505	strukturirane činjenice entitet – svojstvo – vrijednost
`ispitna.jsonl`	203	ispitna pitanja iz postojećih testova, zbirki i bilješki

CSV verzije (flashcards.csv, facts.csv) sadrže iste zapise sa osnovnim kolonama, za uvoz u Anki/Excel.

Učitavanje

from datasets import load_dataset
qna = load_dataset("adobug/bcs-anatomy", "qna", split="train")  # gated: prvo `hf auth login`

Polja

qna.jsonl — id, question, answer (bosanski, ijekavica), predmet, source_id (vidi Izvori).
flashcards.jsonl — id, front, back, predmet, source_id.
facts.jsonl — id, entity, attribute, value, unit (ako postoji), lang_variant (jezik izvora — vrijednosti su prepisane iz izvora), predmet, source_id.
ispitna.jsonl — id, question, options ({A..E} ili {} za otvorena pitanja), answer (slovo, ili više slova odvojenih zarezom uz listu answers), explanation (odgovor na otvoreno pitanje), answer_source: ai_2judges kad izvor nije imao odgovor pa su ga dopunila dva saglasna AI modela, predmet, source_id. Pitanja bez pouzdanog odgovora nisu uključena.

Kako su zapisi nastali i provjereni

Ekstrakcija i OCR — digitalni tekst direktno; skenirane stranice transkribuje lokalni vision model, a jači vision model svaku stranicu upoređuje sa slikom i ispravlja transkript.
Odlomci — 1 odlomak = 1 cjelina (npr. jedan mišić, živac ili regija) sa svim pod-rubrikama.
Generacija — QnA, kartice i činjenice isključivo iz teksta odlomka.
Deterministička validacija (zapisi koji ne prođu ne ulaze u dataset): V1 odgovor ne prepisuje >10 uzastopnih riječi izvora · V2 brojevi, doze i jedinice postoje u izvoru · V3 bez skoro-duplih pitanja · V4 jezik (bs, ijekavica) · V5/V5s udio preklapanja fraza sa izvorom (V5s = iznad 15 %, samo označeno) · F1–F3 isto za činjenice (neprazna polja, brojevi iz izvora, bez duplikata).
AI judge — svaki zapis je upoređen sa svojim odlomkom: potvrđen, ispravljen ili odbačen. Ispravka mora ponovo proći validaciju. Dataset sadrži samo konačnu (ispravljenu) verziju — originali i neusaglašeni prijedlozi modela ostaju u lokalnoj arhivi i nisu dio podataka. U ovom predmetu: 18120 potvrđeno, 1844 ispravljeno.
Ispitna pitanja — odgovor se mijenja ili dopunjuje samo kad se dva različita modela slože. U ovom predmetu: 28 ispravljenih, 0 dopunjenih odgovora; 44 pitanja bez pouzdanog odgovora nije objavljeno.

Izvori

ID	Izvor	Tip	Godina	Autorska prava	Zapisa
S0002	Studentske bilješke — peritoneum	skripta	—	unclear	qna 36 · flashcards 61 · facts 100
S0049	Studentske bilješke — ispitna pitanja	test	—	unclear	ispitna 41
S0053	Studentske bilješke — ispitna pitanja (zbirka)	test	—	unclear	ispitna 146
S0054	Studentske bilješke — pitanja s ispita	banka pitanja	—	unclear	ispitna 16
S0055	Dubravko Jalšovec — Sustavna i topografska anatomija čovjeka (Školska knjiga)	udžbenik/atlas	2005	restricted	qna 5496 · flashcards 5901 · facts 8405

Izvorni tekst i tablice iz izvora nisu dio ovog dataseta; source_id u svakom zapisu upućuje na tabelu iznad.

Ograničenja

Zapisi su generisani AI modelima i provjereni automatski, ne od strane stručnjaka — mogu sadržavati greške. Za učenje ih koristiti uz udžbenik, ne umjesto njega.
Odgovori u ispitnim pitanjima iz studentskih bilješki mogu biti netačni (provjereni su AI modelima, ne stručnjakom).
Godina izdanja izvora je u tabeli Izvori; kliničke i farmakološke podatke provjeriti u aktuelnoj literaturi.
Generisani tekst je ijekavica (bs); činjenice (facts) zadržavaju jezik izvora.

Autorska prava

Statusi izvora: restricted, unclear. Dataset ne sadrži izvorni tekst — samo parafrazirana pitanja/odgovore, kartice i činjenice izvedene iz njega. Sva prava na izvorna djela pripadaju njihovim autorima i izdavačima; ovaj dataset ne polaže nikakva prava na njih.

Uklanjanje sadržaja

Ako ste nosilac prava na neki od izvora i ne slažete se s objavom, otvorite Discussion na ovom repozitoriju (ili kontaktirajte vlasnika preko Hugging Face profila). Sporni dio biće uklonjen bez odgađanja.