case_id stringlengths 22 22 | prompt stringlengths 106 7.39k | reference stringlengths 19 18.3k | source_lang stringclasses 21
values | target_lang stringclasses 22
values | source_text stringlengths 10 7.27k | constraints listlengths 1 5 | constraint_ids listlengths 1 5 | scenario stringclasses 7
values | domain stringclasses 10
values | duration_s listlengths 1 10 ⌀ | batch_size int64 1 20 ⌀ | style dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
insttrans-153ac6ef42dc | 请将以下英语学术论文翻译成日语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
\\subsubsection{Tuning of Baselines}
To fairly study the sparse training setting, we tuned the baseline to reach the best performance on the sparse training task.
First, we changed the input layer of each baseline architecture.
Exactly as for ours, the baselines' input consists of th... | \\subsubsection{ベースラインのチューニング}
スパースなトレーニング設定を公平に研究するため、スパースなトレーニングタスクで最高のパフォーマンスに達するようにベースラインをチューニングした。
まず、各ベースラインアーキテクチャの入力層を変更した。
我々のものと全く同様に、ベースラインの入力は、画像ペアと最後のチャネルのオプティカルフローを結合したもので構成される。
非常にスパースな教師あり信号を考慮すると、ReLu活性化関数が極めてスパースでノイズの多い勾配を生成することに気づいた。
したがって、DispNet~\\cite{mayer2016large}、FCRN~\\cite{laina2016deeper}、E... | en | ja | \\subsubsection{Tuning of Baselines}
To fairly study the sparse training setting, we tuned the baseline to reach the best performance on the sparse training task.
First, we changed the input layer of each baseline architecture.
Exactly as for ours, the baselines' input consists of the concatenation of the image pair an... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\subsubsection、\\cite、\\begin{figure*}、\\centering、\\def、\\newcolumntype、\\addtolength、\\begin{tabular}、\\includegraphics、\\tabularnewline、\\end{tabular}、\\caption、\\label、\\vspace、\\end{figure*}、\\textwidth、\\linewidth、\\arraybackslash、\\small；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-adbb6187befd | 请将以下中文专业书籍内容翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
资料来源：Iannaccone（1998：1487）。
图0.4 跨国对比基督新教徒的密集度（相对高低），与每星期上教堂的百分比
（4）跨国间的教徒对比：图0.4横轴是基督新教徒的密集度（相对高低），纵轴是每星期上教堂的百分比。右下角的芬兰、挪威、丹麦、瑞典，是北欧四个富裕国，以基督新教徒为主（相对密集度0.7—0.95），但上教堂的比例最低（3%—7%之间）。美国的新教徒的比例最低（小于0.05），但上教堂的比例很高（43%）。加拿大的新教徒比例与美国相近，但上教堂的比例明显较少（31%）。其余西欧诸国介于其间。这显示情况远比想象中复杂。
以上四个图很... | Sanggunian: Iannaccone (1998:1487).
Larawan 0.4 Ang cross-national na paghahambing ng density ng mga Protestante (relative high and low), at ang porsyento ng mga nagsisimba linggu-linggo
(4) Cross-national na paghahambing ng mga miyembro ng simbahan: Ang horizontal axis ng Larawan 0.4 ay ang density ng mga Protestante ... | zh | fil | 资料来源：Iannaccone（1998：1487）。
图0.4 跨国对比基督新教徒的密集度（相对高低），与每星期上教堂的百分比
（4）跨国间的教徒对比：图0.4横轴是基督新教徒的密集度（相对高低），纵轴是每星期上教堂的百分比。右下角的芬兰、挪威、丹麦、瑞典，是北欧四个富裕国，以基督新教徒为主（相对密集度0.7—0.95），但上教堂的比例最低（3%—7%之间）。美国的新教徒的比例最低（小于0.05），但上教堂的比例很高（43%）。加拿大的新教徒比例与美国相近，但上教堂的比例明显较少（31%）。其余西欧诸国介于其间。这显示情况远比想象中复杂。
以上四个图很简略，但也让人好奇，为什么会有这些现象？而经济学界又能说出哪些新论点？提出哪些新... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: 图0.4、[3]、（1998：1487）、（1）、（2）、（3）、（4）、（5）、（6）、（7）、（8）、（9）、（10）、（11）、（12）；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-c048c86b7cfa | 请将以下中文专业书籍内容翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
资本的分类
监管口径的银行资本分为核心一级资本、其他一级资本和二级资本三类，其官方定义复杂难懂。例如，核心一级资本的标准定义是：“核心一级资本指在银行持续经营条件下用来吸收损失的资本工具，具有永久性、清偿顺序排在所有其他融资工具之后的特征。”这种定义具有学校教科书的典型风格——准确严谨，每个字我们都认识，但读完之后基本不知道说的是啥。还是启动老唐的简单粗暴解释法吧！
核心一级资本
作为投资者，我们这样简单理解核心一级资本足够了：核心一级资本是会计报表上的净资产；但会计报表上的净资产不全是核心一级资本，需要在净资产的基础上一减一加。
（1）减去净资产里其他资... | **Categorieën van Kapitaal**
Voor toezichthoudende doeleinden wordt het kapitaal van banken onderverdeeld in drie categorieën: tier 1-kernkapitaal, aanvullend tier 1-kapitaal en tier 2-kapitaal. De officiële definities hiervan zijn complex en moeilijk te begrijpen. De standaarddefinitie van tier 1-kernkapitaal luidt bi... | zh | nl | 资本的分类
监管口径的银行资本分为核心一级资本、其他一级资本和二级资本三类，其官方定义复杂难懂。例如，核心一级资本的标准定义是：“核心一级资本指在银行持续经营条件下用来吸收损失的资本工具，具有永久性、清偿顺序排在所有其他融资工具之后的特征。”这种定义具有学校教科书的典型风格——准确严谨，每个字我们都认识，但读完之后基本不知道说的是啥。还是启动老唐的简单粗暴解释法吧！
核心一级资本
作为投资者，我们这样简单理解核心一级资本足够了：核心一级资本是会计报表上的净资产；但会计报表上的净资产不全是核心一级资本，需要在净资产的基础上一减一加。
（1）减去净资产里其他资本工具及其溢价。目前我国市场环境下，这个其他资本工具暂时就两样：一是带有强制转... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [1]、[2]、[3]；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】译文保持轻松幽默的口语化解释风格风格，不随意切换语体或语气",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 老唐→Lao Tang、工银安盛人寿保险→ICBC-AXA Life Insurance、《巴塞尔协议Ⅲ》→Basel III"
] | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-3fdee4120d5f | 请将以下中文视频评论翻译成德语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主评测了虚构的《生化危机9》，并体验了NS2与PS5 Pro双版本。视频对比了掌机的便携与主机的极致画质，并介绍了游戏中里昂的动作线和新主角的恐怖线两种玩法，最终被PS5 Pro搭配高端电视呈现的顶级画质所震撼。
【待翻译文本】
{"1": "2W台电视，再配3W的电脑，游戏人生开启", "2": "海信到底给这条视频投流了多少啊？视频我都看完了，好几天都能在首页刷到。以前从来碰到过[doge_金箍]", "3": "暴力摩托，幼儿版", "4": "[笑哭]因为索尼的掌机熄火了，才会让你有老任支楞起来的错觉。", "5": "回复 @不是喵财 ... | {"1": "Ein Fernseher für 20.000, dazu ein PC für 30.000, das Gamer-Leben kann beginnen.", "2": "Wie viel hat Hisense eigentlich für die Promotion dieses Videos bezahlt? Ich hab's schon gesehen, aber es erscheint seit Tagen immer wieder auf meiner Startseite. Sowas ist mir noch nie passiert [doge_金箍]", "3": "Road Rash, ... | zh | de | {"1": "2W台电视，再配3W的电脑，游戏人生开启", "2": "海信到底给这条视频投流了多少啊？视频我都看完了，好几天都能在首页刷到。以前从来碰到过[doge_金箍]", "3": "暴力摩托，幼儿版", "4": "[笑哭]因为索尼的掌机熄火了，才会让你有老任支楞起来的错觉。", "5": "回复 @不是喵财 :大部分人都不会有什么ue开发需求，你这个例子没有任何普适性，有游戏机的人谁没pc呢就问？", "6": "哈哈哈哈哈哈哈哈", "7": "{dyn:1177750929592549383} DLC见", "8": "回复 @冰糕123 :我是从头到尾没卡过，体验挺完美的", "9": "生化危机里昂剧情有几部啊，... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @不是喵财、@冰糕123、@厘米毫、@不能让人知道、@开萍菓、@ElectriCat39、@口味就是重、@30秒身板、[doge_金箍]、[笑哭]、[嗑瓜子]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-6aec50d66cd2 | 请将以下中文B站动态翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "大头照！", "content": "集合点名啦！今天又是被宝子们宠爱的时间，【风景，熙然，三夜，观察员，美乃滋，男模，回忆，无极】正是这一点一滴的“小爱”，汇聚成了支撑巨大力量。每一份微光，都值得被看见和感谢。"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "صورة مقربة لوجهي!", "content": "حان وقت تفقد الحضور! اليوم أيضًا هو يوم أغرق فيه في حبكم يا أعزائي، 【فينغ جينغ، شي ران، سان يي، قوان تشا يوان، مي ناي زي، نان مو، هوي يي، وو جي】 هذا هو بالضبط \"الحب الصغير\" الذي يتراكم قطرة بقطرة، ليتجمع ويشكل قوة داعمة هائلة. كل بصيص ضوء، يستحق أن يُرى ويُشكر."} | zh | ar | {"title": "大头照！", "content": "集合点名啦！今天又是被宝子们宠爱的时间，【风景，熙然，三夜，观察员，美乃滋，男模，回忆，无极】正是这一点一滴的“小爱”，汇聚成了支撑巨大力量。每一份微光，都值得被看见和感谢。"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-1c80e7c05561 | 请将以下中文视频弹幕翻译成罗马尼亚语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频用不到20行代码，揭示了AI智能体（“小龙虾”）的底层原理。其本质是一个简单的循环：执行大模型生成的命令，并将结果反馈给模型。智能体的能力与风险，关键在于大模型的知识和我们给予的指令，而非代码本身。
【待翻译文本】
{"1": "回前面，是这个文件里的代码", "2": "然后token花费开始指数级增长", "3": "1", "4": "openai用的是responses", "5": "没有1234，是ai", "6": "1", "7": "2", "8": "别较真，还有mcp协议 http协议 很多类似的", "9": "2... | {"1": "Înapoi la început, este codul din acest fișier", "2": "Apoi, consumul de tokeni începe să crească exponențial", "3": "1", "4": "OpenAI folosește „responses”", "5": "Nu e 1234, e AI-ul", "6": "1", "7": "2", "8": "Nu fiți așa stricți, mai există protocolul MCP, protocolul HTTP și multe altele similare", "9": "2", ... | zh | ro | {"1": "回前面，是这个文件里的代码", "2": "然后token花费开始指数级增长", "3": "1", "4": "openai用的是responses", "5": "没有1234，是ai", "6": "1", "7": "2", "8": "别较真，还有mcp协议 http协议 很多类似的", "9": "2", "10": "美弟：别看我", "11": "木有看过", "12": "好看的时候看过", "13": "2", "14": "赌得真大", "15": "下载的方法操作在yt-dlp这个外部程序，大模型只是“调用”它", "16": "报错了吧", "17": "那么这个时候就完犊子了", "18":... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: yt-dlp→yt-dlp、openai→OpenAI、mcp协议→protocolul MCP、http协议→protocolul HTTP、mac→Mac"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-b2fe74dd460b | 请将以下中文专业书籍内容翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
MULTIPLE-CHOICE QUESTIONS
1. According to the rules of debit and credit for balance sheet accounts:
a. Increases in asset, liability, and owners' equity accounts are recorded by debit.
b. Decreases in asset and liability accounts are recorded by credits.
c. Increases in asset and ... | PERTANYAAN PILIHAN GANDA
1. Menurut aturan debit dan kredit untuk akun neraca:
a. Kenaikan dalam akun aset, liabilitas, dan ekuitas pemilik dicatat dengan debit.
b. Penurunan dalam akun aset dan liabilitas dicatat dengan kredit.
c. Kenaikan dalam akun aset dan ekuitas pemilik dicatat dengan debit.
d. Penurunan dalam ak... | zh | id | MULTIPLE-CHOICE QUESTIONS
1. According to the rules of debit and credit for balance sheet accounts:
a. Increases in asset, liability, and owners' equity accounts are recorded by debit.
b. Decreases in asset and liability accounts are recorded by credits.
c. Increases in asset and owners' equity accounts are recorded by... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"layout_break"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-4d7207d57467 | 请将以下西班牙语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h1 class="detail-header__title js-twg-navigation-header">
En busca de información... y de votantes
</h1>
<p class="detail__rundown">La mayoría de las personas buscan la información que necesitan en Internet, ya sea desde su smartphone, tablet o computad... | <h1 class="detail-header__title js-twg-navigation-header">
寻求信息……也寻求选民
</h1>
<p class="detail__rundown">无论是通过智能手机、平板电脑还是台式电脑，大多数人都会在网上搜索自己需要的信息。如今，搜索引擎已成为接触公民、争取选民的关键渠道。如果不想在网络世界中被忽视，任何政治候选人都应该考虑采取多种策略。</p>
<p>当人们想获取信息时，首先会求助于搜索，无论他们使用的是台式电脑、<em>平板电脑</em>，还是日益普及的<em>智能手机</em>。事实上，根据 Google 的内部... | es | zh | <h1 class="detail-header__title js-twg-navigation-header">
En busca de información... y de votantes
</h1>
<p class="detail__rundown">La mayoría de las personas buscan la información que necesitan en Internet, ya sea desde su smartphone, tablet o computadora. Hoy, los buscadores se han converti... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-3e594b382541 | 请将以下英语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h2>HTML cursor code</h2>
<p>To use the cursor on your web or a MySpace profile, add the following code to your page:</p>
<pre><code><style type="text/css">
body {cursor: url(http://www.rw-designer.com/cursor-extern.php?id=84416);}
</style>
<a href="http://www.rw-... | <h2>HTML 光标代码</h2>
<p>要将此光标用于你的网站或 MySpace 个人资料，请将以下代码添加到你的页面：</p>
<pre><code><style type="text/css">
body {cursor: url(http://www.rw-designer.com/cursor-extern.php?id=84416);}
</style>
<a href="http://www.rw-designer.com/cursor-set/minecraft-mobs"
title="为你的网站获取免费光标。">Minecraft 生物光标</a>
</code>... | en | zh | <h2>HTML cursor code</h2>
<p>To use the cursor on your web or a MySpace profile, add the following code to your page:</p>
<pre><code><style type="text/css">
body {cursor: url(http://www.rw-designer.com/cursor-extern.php?id=84416);}
</style>
<a href="http://www.rw-designer.com/cursor-set/minecraft-mobs... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-667ac741936e | 请将以下中文小说翻译成意大利语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
“没有告诉别人啊！”汪远山肯定地说。阿玉也点头支持。
“回来时有遇见谁吗？”周复通又问。
“刚在门口遇着石南师兄了，还有在上书院的路上遇见伙房厨师阿根。”
“好，知道了。切记，以后除为师外，不管是谁，都不能说起这几本书，否则就大祸临头！记住了吗？”周复通盯着他们叮嘱着。
看了师傅的表情，两孩子明白这非同小可，就一个劲的点头，像是要誓死保守秘密一样那么的认真可爱。
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行
2. 【硬性要求】专名/术语对照: 汪远山→Wang Yuanshan、阿玉→A Yu、周复通→Zhou Futong、石南→Shi Nan、阿根... | "Non l'abbiamo detto a nessuno!" affermò con certezza Wang Yuanshan. Anche A Yu annuì in segno di approvazione.
"Avete incontrato qualcuno sulla via del ritorno?" chiese di nuovo Zhou Futong.
"Abbiamo appena incontrato il fratello maggiore Shi Nan alla porta, e poi A Gen, il cuoco delle cucine, sulla strada per lo stud... | zh | it | “没有告诉别人啊！”汪远山肯定地说。阿玉也点头支持。
“回来时有遇见谁吗？”周复通又问。
“刚在门口遇着石南师兄了，还有在上书院的路上遇见伙房厨师阿根。”
“好，知道了。切记，以后除为师外，不管是谁，都不能说起这几本书，否则就大祸临头！记住了吗？”周复通盯着他们叮嘱着。
看了师傅的表情，两孩子明白这非同小可，就一个劲的点头，像是要誓死保守秘密一样那么的认真可爱。 | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 汪远山→Wang Yuanshan、阿玉→A Yu、周复通→Zhou Futong、石南→Shi Nan、阿根→A Gen"
] | [
"layout_break",
"term_compliance"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-e80f08c9ebef | 请将以下中文B站动态翻译成葡萄牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "绍兴市越城区打捞队", "content": "绍兴市越城区打捞队▓联系电话:130-7588-8706】▓▓热线:130-7588-8706】水下工程潜水单位承接:水下打捞、水下作业、水下拆除、加固、水下切割、水下堵漏、水下封堵、沉井排水下沉、钻孔、水下维修、水下清淤、水下吸泥、管道堵水气囊、水下焊接、水下管道安装铺设、沉管施工、探摸、开孔、水下模袋混凝土、扭王制作、灌注桩内冲击锤、水下设备防腐、水下泵房沉井、闸门维修钢管桩等各种水下蛙人服务工程施工!"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输... | {"title": "Equipe de Salvamento do Distrito de Yuecheng, Cidade de Shaoxing", "content": "Equipe de Salvamento do Distrito de Yuecheng, Cidade de Shaoxing ▓ Contato: 130-7588-8706】▓▓ Linha Direta: 130-7588-8706】Unidade de mergulho para engenharia subaquática, realizando: salvamento subaquático, trabalhos subaquáticos, ... | zh | pt | {"title": "绍兴市越城区打捞队", "content": "绍兴市越城区打捞队▓联系电话:130-7588-8706】▓▓热线:130-7588-8706】水下工程潜水单位承接:水下打捞、水下作业、水下拆除、加固、水下切割、水下堵漏、水下封堵、沉井排水下沉、钻孔、水下维修、水下清淤、水下吸泥、管道堵水气囊、水下焊接、水下管道安装铺设、沉管施工、探摸、开孔、水下模袋混凝土、扭王制作、灌注桩内冲击锤、水下设备防腐、水下泵房沉井、闸门维修钢管桩等各种水下蛙人服务工程施工!"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-42e05b2161b2 | 请将以下中文小说翻译成德语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
腾兴解说席。
段冉：“宇子哥这场拿下29分10个篮板12次助攻，再次拿到三双！！！”
霍楠：“咳咳，29分和12次助攻相当亮眼，这场比赛他充分展示了自己全面的组织能力，雷霆的进攻相当流畅。”
弹幕。
“亚当斯：‘龟龟不在了，那篮板岂不是.......’
宇子哥：‘没错，都是我李某人的了(?ω?)’”
“成辣，雷霆是真有俩把刷子！！！”
“近龟者龟了，宇子哥的画风的确很适合雷霆。”
“楼上的，宇子哥这么准，也适合雷霆一群铁壁的画风？”
“上场比赛之后，我一度以为宇子哥退出了铁龟的刷子群，原来宇子哥只是留力而已。”
“板爹格兰特拿到24分了诶！亚当斯也有18分，宇子哥真... | Am Kommentatorenpult von TenXing.
Duan Ran: „Bruder Yu hat in diesem Spiel 29 Punkte, 10 Rebounds und 12 Assists geholt und damit wieder ein Triple-Double erzielt!!!“
Huo Nan: „Ähem, 29 Punkte und 12 Assists sind wirklich beeindruckend. In diesem Spiel hat er seine umfassenden organisatorischen Fähigkeiten voll unter B... | zh | de | 腾兴解说席。
段冉：“宇子哥这场拿下29分10个篮板12次助攻，再次拿到三双！！！”
霍楠：“咳咳，29分和12次助攻相当亮眼，这场比赛他充分展示了自己全面的组织能力，雷霆的进攻相当流畅。”
弹幕。
“亚当斯：‘龟龟不在了，那篮板岂不是.......’
宇子哥：‘没错，都是我李某人的了(?ω?)’”
“成辣，雷霆是真有俩把刷子！！！”
“近龟者龟了，宇子哥的画风的确很适合雷霆。”
“楼上的，宇子哥这么准，也适合雷霆一群铁壁的画风？”
“上场比赛之后，我一度以为宇子哥退出了铁龟的刷子群，原来宇子哥只是留力而已。”
“板爹格兰特拿到24分了诶！亚当斯也有18分，宇子哥真是让每人都参与到进攻中来。”
“宇子哥吃的是板，还内线的是分，雷霆的... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 弹幕",
"3. 【注意】译文保持口语化网络聊天+体育解说+日常对话混合风格风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"layout_break",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-5387899c1408 | 请将以下中文视频字幕翻译成印地语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
视频首先通过扑克牌案例，点明列表与字符串在处理多字符元素（如“10”）时的关键区别。随后，以开发购物车程序为例，实战演示如何综合运用列表、循环与条件判断，实现商品的增、删、查及异常处理功能。
【待翻译文本】
{"1": "哎，你不是一个字符了吗？我把这一个个的字符，全放在这一个大列表里，呃，大字符串中，把这些都删掉啊，就放这四个字符。", "2": "ok，大家，那我问大家，我们本身字符串它作为一个容器对象，可不可以进行for循环遍历？", "3": "当然，对吧？那我这个p type是不是第一次拿到的，就是这个字符？", "4": "第二次p二，... | {"1": "अरे, क्या तुम अब एक कैरेक्टर नहीं हो? मैंने इन सभी अलग-अलग कैरेक्टर्स को इस एक बड़े लिस्ट में, उह, बड़ी स्ट्रिंग में डाल दिया है, इन सबको हटा दो, बस ये चार कैरेक्टर्स रखो।", "2": "ठीक है, दोस्तों, तो मैं आप सब से पूछता हूँ, क्या हम एक स्ट्रिंग को, जो खुद एक कंटेनर ऑब्जेक्ट है, for लूप से इटरेट कर सकते हैं?", "3"... | zh | hi | {"1": "哎，你不是一个字符了吗？我把这一个个的字符，全放在这一个大列表里，呃，大字符串中，把这些都删掉啊，就放这四个字符。", "2": "ok，大家，那我问大家，我们本身字符串它作为一个容器对象，可不可以进行for循环遍历？", "3": "当然，对吧？那我这个p type是不是第一次拿到的，就是这个字符？", "4": "第二次p二，第三次黑桃，第四次梅花，这没错吧？大家其实跟你刚才这个效果一样，不一样，完全一样。", "5": "所以啊，同学们，如果你在里面不用列表了，换成字符串，此时此景啊，此时此刻没有任何问题。", "6": "接下来，执行，走你。大家看是不是还是红桃二、红桃三，一直到咱们红桃尖，看到了吗？加红桃尖。... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句8 > 句5 > 句1 > 句7 > 句10 > 句4 > 句6 > 句2 > 句3 > 句9）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 字符串、列表、字符、红桃、黑桃、梅花、片",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
8.36,
5.16,
3.85,
7.17,
8.44,
6.43,
8.04,
9.14,
3.04,
7.28
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-357727eaf15c | 请将以下中文视频字幕翻译成泰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这是一段《中国梦之声·我们的歌》第六季节目的开场片段，主持人介绍了赞助商光明优倍并回顾节目亮点，随后逐一介绍参与金曲嗨唱夜的国内外歌手，强调音乐跨越代际和国界的温暖与欢乐。
【待翻译文本】
{"1": "这次唱一首我自己的原创作品，叫《Follow Your Heart随心所爱》", "2": "随心心爱爱", "3": "为什么选这首歌？", "4": "就比较喜欢自己创作的这首歌吧", "5": "它就是一种生活态度的表达", "6": "就年轻人要忠于自己的内心", "7": "同时也是鼓励自己", "8": "可以继续创作，更好听的音乐给大家... | {"1": "ครั้งนี้จะร้องเพลงออริจินัลของตัวเอง ชื่อเพลงว่า《Follow Your Heart Suixin Suo Ai》", "2": "ตามหัวใจที่รัก", "3": "ทำไมถึงเลือกเพลงนี้คะ", "4": "ก็แค่ชอบเพลงนี้ที่ตัวเองแต่งขึ้นมาเป็นพิเศษครับ", "5": "มันคือการแสดงออกถึงทัศนคติในการใช้ชีวิต", "6": "คือคนรุ่นใหม่ต้องซื่อสัตย์ต่อใจตัวเอง", "7": "และก็เป็นการให้กำลัง... | zh | th | {"1": "这次唱一首我自己的原创作品，叫《Follow Your Heart随心所爱》", "2": "随心心爱爱", "3": "为什么选这首歌？", "4": "就比较喜欢自己创作的这首歌吧", "5": "它就是一种生活态度的表达", "6": "就年轻人要忠于自己的内心", "7": "同时也是鼓励自己", "8": "可以继续创作，更好听的音乐给大家", "9": "那么我们也期待，小尚带给我们，更多更好的音乐作品", "10": "光明优倍也带来了更鲜活的新品"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句1 > 句10 > 句8 > 句4 > 句6 > 句5 > 句3 > 句7 > 句2）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 光明优倍→Guangming Youbei、小尚→Xiao Shang、《Follow Your Heart随心所爱》→Follow Your Heart Suixin Suo Ai"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
2.84,
0.939,
1.56,
2.38,
2.179,
2.3,
1.369,
2.64,
3.659,
2.659
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-f808c7ff3e5e | 请将以下中文专业书籍内容翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
警惕机械司法
——评魔术道具涉嫌伪币案
2019年有一桩“伪造货币案”受到广泛关注，山东省临沂市兰山区检察机关以伪造货币罪起诉崔某夫妇。据报道，涉嫌伪造的货币与真币有较大差距，纸质粗糙，背面上大多印有“魔术道具”的字样。
检方起诉书显示，2015年以来，崔某雇人仿照第五版人民币面额、图案、色彩、规格、式样，印刷背面印有“魔术道具”字样的面值10元、20元、50元、100元的人民币和面值100美元的纸币，通过网络低价销售。
[1]
当地公安机关对崔某厂房进行了搜查，查获疑似伪造的人民币上亿元，美元上千万元，其中有13.74万美钞上并没有“魔术道具”字样。
《刑... | พึงระวังกระบวนการยุติธรรมแบบจักรกล
— ข้อคิดเห็นต่อคดีอุปกรณ์มายากลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นธนบัตรปลอม
ในปี 2019 มี "คดีปลอมแปลงเงินตรา" คดีหนึ่งที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง โดยอัยการเขตหลานซาน เมืองหลินอี๋ มณฑลซานตง ได้ยื่นฟ้องสามีภรรยาสกุลชุยในข้อหาปลอมแปลงเงินตรา ตามรายงานข่าว ธนบัตรที่ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงนั้นมีความแต... | zh | th | 警惕机械司法
——评魔术道具涉嫌伪币案
2019年有一桩“伪造货币案”受到广泛关注，山东省临沂市兰山区检察机关以伪造货币罪起诉崔某夫妇。据报道，涉嫌伪造的货币与真币有较大差距，纸质粗糙，背面上大多印有“魔术道具”的字样。
检方起诉书显示，2015年以来，崔某雇人仿照第五版人民币面额、图案、色彩、规格、式样，印刷背面印有“魔术道具”字样的面值10元、20元、50元、100元的人民币和面值100美元的纸币，通过网络低价销售。
[1]
当地公安机关对崔某厂房进行了搜查，查获疑似伪造的人民币上亿元，美元上千万元，其中有13.74万美钞上并没有“魔术道具”字样。
《刑法》第一百七十条，对伪造货币罪的规定非常简单。何谓伪造货币——伪造货币就是伪... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [1]、[2]、[3]；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-745a8f2d2bfc | 请将以下中文B站动态翻译成意大利语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "兑换码：三国杀跨年之夜", "content": "2025感恩相伴！"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Codice promozionale: Notte di Capodanno di Sanguosha", "content": "Grazie per la vostra compagnia nel 2025!"} | zh | it | {"title": "兑换码：三国杀跨年之夜", "content": "2025感恩相伴！"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-572e7fb40630 | 请将以下中文视频弹幕翻译成英语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
广西人过年不看春晚，因为有丰富多彩的“活动”。除了贴红纸、包粽子等传统习俗，年轻人还沉迷于玩《三国杀》手游的“闪闪节”活动。视频还用一个关于“龙肉”的幽默梗，展现了广西独特的地域文化和过年氛围。
【待翻译文本】
{"1": "走杀不服", "2": "太真实了", "3": "没放烟花啊，集中销毁罢了", "4": "太高了", "5": "三国杀？", "6": "没那么冷清", "7": "还是太少了", "8": "居然高达0.9%", "9": "今年放那么少是有什么心事吗", "10": "我家没电视，这是真的", "11": "水鱼！",... | {"1": "Come on, let's play Sanguosha!", "2": "So true.", "3": "Not setting off fireworks, just centrally destroying them.", "4": "That's too high.", "5": "Sanguosha?", "6": "It's not that quiet.", "7": "Still too few.", "8": "It's as high as 0.9%?", "9": "Why so few fireworks this year? Something on your mind?", "10": ... | zh | en | {"1": "走杀不服", "2": "太真实了", "3": "没放烟花啊，集中销毁罢了", "4": "太高了", "5": "三国杀？", "6": "没那么冷清", "7": "还是太少了", "8": "居然高达0.9%", "9": "今年放那么少是有什么心事吗", "10": "我家没电视，这是真的", "11": "水鱼！", "12": "水鱼还藏，直接给他喝得了doge", "13": "晚上八点，才拜神贴对联？", "14": "迪亚哥！", "15": "?", "16": "去年是开电视当背景音，今年嫌太吵了连背景音都没开", "17": "不是贴利是？", "18": "？", "19": "喝酒不服",... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: doge"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-36e47d5d5fc9 | 请将以下中文视频字幕翻译成土耳其语，共2句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频讲述了河北霸州文丰书店老板老刘的故事，他三十多年来每周去北京淘书，将二手书带回小城，为当地居民提供精神食粮，成为县城里的文化地标。
【待翻译文本】
{"1": "吃点啥呀", "2": "诶哦我这边是那"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句2 > 句1）
3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格
请以相同的 JSON 格式输出翻译结果，key 保持不变，value 为对应译文。只输出 JSON，不要有任何额外说明。
示例输出格式：... | {"1": "Ne yiyorsun?", "2": "Aa, ben şuradayım"} | zh | tr | {"1": "吃点啥呀", "2": "诶哦我这边是那"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句2 > 句1）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.2,
3.36
] | 2 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-42f34a90bd9a | 请将以下印尼语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 10pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: #1d1c1d; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decora... | <p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 10pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: #1d1c1d; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; w... | id | zh | <p dir="ltr" style="line-height: 1.7999999999999998; text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 10pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: #1d1c1d; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; w... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: DELOS→DELOS"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-da5d15c9b131 | 请将以下中文B站动态翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "“茶几”英文，你知道吗？", "content": "Mark老师《零基础构建完美英音》地道英式英语系统课程～第2部分词汇课又更新啦～这些日常生活词汇你们都知道吗？"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "А вы знаете, как по-английски будет «чайный столик»?", "content": "Вышло обновление второй части курса по лексике «Идеальное британское произношение с нуля» от преподавателя Марка! А вы знаете все эти повседневные слова?"} | zh | ru | {"title": "“茶几”英文，你知道吗？", "content": "Mark老师《零基础构建完美英音》地道英式英语系统课程～第2部分词汇课又更新啦～这些日常生活词汇你们都知道吗？"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-cd13872af904 | 请将以下中文视频评论翻译成土耳其语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这位09年高中生UP主用vlog记录了自己充满活力的一天。从早上忘带手表凭感觉卡点上学，到课间与同学（哈基桌）围绕“绿水龟”的有趣互动，再到跑操、应对公开课、体育课“倒车入库”以及晚自习前的“干饭”冲刺，视频生动展现了真实又欢乐的高中校园日常。
【待翻译文本】
{"1": "睡神有QQ群吗[打call]", "2": "热乎的", "3": "@著名奶茶品鉴师a 这简直就是我[藏狐]", "4": "回复 @呱某到此一游 :对对对就是他", "5": "零九高中生嘛，感觉自己真是个老登了[思考]", "6": "4小时前", "7": "回复 @... | {"1": "Uyku Tanrısı'nın bir QQ grubu var mı? [打call]", "2": "Sıcak sıcak", "3": "@著名奶茶品鉴师a Bu resmen ben [藏狐]", "4": "Cevap @呱某到此一游 : Evet evet, ta kendisi", "5": "2009'lu liseli mi, kendimi gerçekten yaşlı bir moruk gibi hissettim [思考]", "6": "4 saat önce", "7": "Cevap @EpiphanyAD : Eğer 08'liysen bu sadece okula erke... | zh | tr | {"1": "睡神有QQ群吗[打call]", "2": "热乎的", "3": "@著名奶茶品鉴师a 这简直就是我[藏狐]", "4": "回复 @呱某到此一游 :对对对就是他", "5": "零九高中生嘛，感觉自己真是个老登了[思考]", "6": "4小时前", "7": "回复 @EpiphanyAD :08的话就是单纯上学早跟月份没关系了，我07八月中的刚好九月前所以大一，07九月后正常都是高三", "8": "刚刚！！！！！！！！[星星眼]", "9": "学校居然可以带这个", "10": "绿水龟[疑惑][热词系列_问号]", "11": "[OK]", "12": "08已经快高考了", "13": "一切顺利[打... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: [打call]、[藏狐]、[思考]、[星星眼]、[疑惑]、[热词系列_问号]、[OK]、[难过]、[大哭]、[热词系列_发刀大队]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-8b83da010ac4 | 请将以下中文视频评论翻译成日语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
为何《王者荣耀》让人又爱又恨，难以戒掉？视频分析了几个原因：它利用碎片时间，已成为生活习惯；社交属性强，是维系朋友关系的重要方式；它精准拿捏玩家“下一把能赢”的不甘心理；游戏机制已深入人心，回归成本极低，就像一个熟悉的“电子老家”。
【待翻译文本】
{"1": "之前我都没玩过农，女朋友要打我才玩的[笑哭]不过现在不用玩了，变前女友了[doge]", "2": "以前玩这游戏欲罢不能，现在真的一把都不想玩了，纯粹是被游戏控制了，根本不是游戏而是被游戏玩", "3": "回复 @能天使之剑 :哈哈哈，还真是", "4": "回复 @Kakarobo- ... | {"1": "前は『王者栄耀』なんてやったことなかったけど、彼女がやりたいって言うから始めたんだ[笑哭]でも今はもうやる必要なくなった。元カノになったからね[doge]", "2": "昔はこのゲームにハマってやめられなかったけど、今は本当に一回もやりたくない。完全にゲームに支配されてた。ゲームをしてるんじゃなくて、ゲームに遊ばれてただけ。", "3": "返信 @能天使之剑 :ハハハ、確かにそうだね", "4": "返信 @Kakarobo- :友達がいなくなったって感じかな。俺ももうやってない。でも、もし可愛い女の子がたくさん一緒にやってくれるなら絶対やるけど（夢のまた夢）", "5": "正直なところ…最初のプレイフィールが良... | zh | ja | {"1": "之前我都没玩过农，女朋友要打我才玩的[笑哭]不过现在不用玩了，变前女友了[doge]", "2": "以前玩这游戏欲罢不能，现在真的一把都不想玩了，纯粹是被游戏控制了，根本不是游戏而是被游戏玩", "3": "回复 @能天使之剑 :哈哈哈，还真是", "4": "回复 @Kakarobo- :感觉是没朋友了，我也不玩了，但是如果有很多妹妹跟我玩我肯定会玩（白日做梦）", "5": "其实吧......如果刚开始时手感就不好，以后很难回坑了[笑哭]我就是这种", "6": "海斗真好玩，符文大乱斗真好玩", "7": "回复 @哥只是个锤 :你看错了，我有工作", "8": "你给我在2019年找一个五V五对战比火的游戏... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @能天使之剑、@Kakarobo-、@哥只是个锤、@莫得感情的馋身子机器、@灿ザ、@奶狗也奶鸭、[笑哭]、[doge]、[微笑]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-07839b375350 | 请将以下中文专栏文章翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/066b45108cce7208b8a4574b0a9ae9a449d8edc2.png" width="733" height="265" data-size="118416"><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p><strong>Level 153</stron... | <p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/066b45108cce7208b8a4574b0a9ae9a449d8edc2.png" width="733" height="265" data-size="118416"><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p><strong>Level 153</strong>, Arka Odalar'ın 154. seviyesidir. B... | zh | tr | <p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/066b45108cce7208b8a4574b0a9ae9a449d8edc2.png" width="733" height="265" data-size="118416"><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p><strong>Level 153</strong>是后室的第154层。该层由M.E.G成员Adeline McCaffer... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: Level 153→Level 153、M.E.G→M.E.G、Adeline McCaffery→Adeline McCaffery",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 虚实期、欲障期、绿薄荷、香草、紫菀"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-55f3843950b5 | 请将以下中文视频字幕翻译成瑞典语，共6句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
视频通过实地考察和专家李迪华的讲解，揭示了城市步行环境中存在的安全隐患、无障碍设计缺失等问题，并强调公众参与投诉和通用设计理念对于改善步行空间的重要性。
【待翻译文本】
{"1": "其实设计，某个程度上是一种对人生的态度", "2": "你想要事物做到最美好", "3": "而那件事物变得美好的时候", "4": "能改善人们的生活", "5": "或者能改善人的感受", "6": "啊我"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句1 > 句2 ... | {"1": "Design är på sätt och vis en inställning till livet", "2": "Du vill att saker ska bli perfekta", "3": "Och när de blir det", "4": "förbättrar det liv", "5": "eller människors känsla", "6": "Ah, jag"} | zh | sv | {"1": "其实设计，某个程度上是一种对人生的态度", "2": "你想要事物做到最美好", "3": "而那件事物变得美好的时候", "4": "能改善人们的生活", "5": "或者能改善人的感受", "6": "啊我"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句1 > 句2 > 句3 > 句5 > 句4 > 句6）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
6.04,
4.559,
3.08,
2.039,
2.52,
1.28
] | 6 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-5d3605859148 | 请将以下英语学术论文翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Our results are compared in Fig. \\[fig:mf\\] to the @keres2003 local CO mass function of IRAS-selected galaxies. Applying a variable CO-to-H$_2$ conversion factor, inversely dependent on $L(\ extrm{CO})$ itself, @obreschkow2009a [@obreschkow2009b] obtained a revisited mass function ... | 우리의 결과는 그림 \[fig:mf\]에서 @keres2003의 IRAS 선정 은하의 국부적 CO 질량 함수와 비교됩니다. @obreschkow2009a [@obreschkow2009b]는 $L(\textrm{CO})$ 자체에 반비례하는 가변 CO-H$_2$ 변환 계수를 적용하여, 고질량 끝에서 빠르게 감소하는 수정된 질량 함수를 얻었습니다. 모델링은 @delucia2007의 준분석적 모델(SAM) 결과를 후처리하고, 일련의 물리적 규약에 따라 원자 및 분자 가스 함량을 은하에 할당하는 방식으로 구현되었습니다[참조: @obreschkow2009c]. 그들의 예측(그림... | en | ko | Our results are compared in Fig. \\[fig:mf\\] to the @keres2003 local CO mass function of IRAS-selected galaxies. Applying a variable CO-to-H$_2$ conversion factor, inversely dependent on $L(\ extrm{CO})$ itself, @obreschkow2009a [@obreschkow2009b] obtained a revisited mass function quickly dropping at the high-mass en... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\sim$、$M_\\odot$、$z$、$L(\\textrm{CO})$、$\\Omega_{\\rm mol}(z)$、$\\rho_{\\rm mol}(z)/\\rho_c(z)$、$\\rho_c(z)=\\frac{3 H^2(z)}{8\\pi G}$、$\\rho_c(z)$、$H(z)$、$\\Omega_{\\rm HI}$、$10^7$、$\\sim4$、\\[fig:mf\\]、\\[tab:mf3\\]、\\[fig:density\\]、@keres2003、@obreschkow2009a、@obreschkow2009b、@d... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-85cc8db212b5 | 请将以下阿拉伯语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h4><a href="/product/tables/rjt8318-lside-table.html">طاولة جانبية RJT-8318 L</a></h4>
<p> المزيج المثالي بين الجماليات المبهجة والراحة ، هذه الأريكة الأنيقة تتباهى بصورة ظلية كلاسيكية منج...</p>
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | <h4><a href="/product/tables/rjt8318-lside-table.html">RJT-8318 L 边桌</a></h4>
<p> 这款时尚的沙发将赏心悦目的美感与舒适度完美融合，拥有经典的轮廓设计...</p> | ar | zh | <h4><a href="/product/tables/rjt8318-lside-table.html">طاولة جانبية RJT-8318 L</a></h4>
<p> المزيج المثالي بين الجماليات المبهجة والراحة ، هذه الأريكة الأنيقة تتباهى بصورة ظلية كلاسيكية منج...</p> | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-be63bcf3927d | 请将以下意大利语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h2 class="block-title">Sussidi disponibili</h2>
<li><strong><a href="http://www.sanpaolostore.it/invito-alla-fede-9788864670973.aspx?Referral=domenica_txtlink">Invito alla fede</a> </strong>(€ 1,50)<strong><br/></strong></li>
<li><a href="http://www.sanpaolostore.it/apriamo-insi... | <h2 class="block-title">可申领的辅助材料</h2>
<li><strong><a href="http://www.sanpaolostore.it/invito-alla-fede-9788864670973.aspx?Referral=domenica_txtlink">信仰的邀请</a> </strong>(1.50欧元)<strong><br/></strong></li>
<li><a href="http://www.sanpaolostore.it/apriamo-insieme-bibbia-libro-della-fede-9788864670027.aspx?Referral=domeni... | it | zh | <h2 class="block-title">Sussidi disponibili</h2>
<li><strong><a href="http://www.sanpaolostore.it/invito-alla-fede-9788864670973.aspx?Referral=domenica_txtlink">Invito alla fede</a> </strong>(€ 1,50)<strong><br/></strong></li>
<li><a href="http://www.sanpaolostore.it/apriamo-insieme-bibbia-libro-della-fede-978886467002... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-e076c1bb3e09 | 请将以下英语学术论文翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
$\\bullet \\quad G = \\SO_0(n,2)$, $n \\geq 4$: In this case Lemma \\[lemma:curvatureequality\\] gives $\\p^{1,0} \\mapsto \\bigg\\{\\begin{pmatrix}0_n&v&iv\\\\v^t&0&0\\\\iv^t&0&0\\end{pmatrix}\\bigg\\}$, where $v \\in U(1) \\cdot \\R^n$. It is clear in this case that the maximal co... | $\\bullet \\quad G = \\SO_0(n,2)$, $n \\geq 4$: Trong trường hợp này, Bổ đề \\[lemma:curvatureequality\\] cho ta $\\p^{1,0} \\mapsto \\bigg\\{\\begin{pmatrix}0_n&v&iv\\\\v^t&0&0\\\\iv^t&0&0\\end{pmatrix}\\bigg\\}$, trong đó $v \\in U(1) \\cdot \\R^n$. Rõ ràng trong trường hợp này, compact cực đại tác động bắc cầu lên c... | en | vi | $\\bullet \\quad G = \\SO_0(n,2)$, $n \\geq 4$: In this case Lemma \\[lemma:curvatureequality\\] gives $\\p^{1,0} \\mapsto \\bigg\\{\\begin{pmatrix}0_n&v&iv\\\\v^t&0&0\\\\iv^t&0&0\\end{pmatrix}\\bigg\\}$, where $v \\in U(1) \\cdot \\R^n$. It is clear in this case that the maximal compact acts transitively on the comple... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\bullet \\quad G = \\SO_0(n,2)$, $n \\geq 4$、\\[lemma:curvatureequality\\]、$\\p^{1,0} \\mapsto \\bigg\\{\\begin{pmatrix}0_n&v&iv\\\\v^t&0&0\\\\iv^t&0&0\\end{pmatrix}\\bigg\\}$、$v \\in U(1) \\cdot \\R^n$、$O(n)$、$\\R^n$、$v = e_1$、$\\exp \\circ f_* = \\rho_{tot} \\circ \\exp$、$$\\begin... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-8ef571683cdc | 请将以下英语学术论文翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
\\[Pr:IsoProp\\] Suppose that $\\varphi:\\Dih(m,G,\\a)\ o \\Dih(m,G,\\beta)$ is an isomorphism of finite dihedral-like automorphic loops such that either $\\a\
e 1$ or $\\exp(G)>2$. Then there are $\\gamma\\in\\aut{G}$ and $z\\in G$ such that
1. $(E\ imes u)\\varphi=E\ imes u\\gamm... | \\[Pr:IsoProp\\] Предположим, что $\varphi:\Dih(m,G,\a)\to \Dih(m,G,\beta)$ — изоморфизм конечных диэдрально-подобных автоморфных луп, такой, что либо $\a \ne 1$, либо $\exp(G)>2$. Тогда существуют $\gamma\in\aut{G}$ и $z\in G$, такие, что
1. $(E\times u)\varphi=E\times u\gamma$ для всякого $u \in G$,
2. $((E+1)\ti... | en | ru | \\[Pr:IsoProp\\] Suppose that $\\varphi:\\Dih(m,G,\\a)\ o \\Dih(m,G,\\beta)$ is an isomorphism of finite dihedral-like automorphic loops such that either $\\a\
e 1$ or $\\exp(G)>2$. Then there are $\\gamma\\in\\aut{G}$ and $z\\in G$ such that
1. $(E\ imes u)\\varphi=E\ imes u\\gamma$ for every $u \\in G$,
2. $((E+1... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\varphi$、$\\Dih(m,G,\\a)$、$\\o$、$\\beta$、$\\gamma$、$\\aut{G}$、$z$、$E\\times u$、$E\\times u\\gamma$、$(E+1)\\times u$、$(E+1)\\times (z+u\\gamma)$、$\\alpha^{\\gamma}=\\beta$、$(0,u)$、$(2i,u)$、$(2,0)$、$(E\\times 0)*(E\\times v)$、$\\gamma:G\\to G$、$(0,u+v)$、$(E\\times G)$、$(E+1)\\times G$... | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-9c14bbf3c2c1 | 请将以下中文视频字幕翻译成俄语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频介绍了《三角洲行动》S9赛季的两款新配件。新前握把“共振人体三代”能大幅降低垂直后坐力，适合MCX等枪械。新枪托“锚点导轨后托”则是一款均衡的万金油配件。UP主展示了使用新配件改装的“无后坐力”MCX实战效果，并对配件的改装应用进行了总结。
【待翻译文本】
{"1": "这次轴体架构全面升级，使用火山口轴设计", "2": "加入了独特的X型稳定器，在保证按压手感一致的同时更稳定，手感更优秀", "3": "6层消音结构也保证按压无杂音，每次游戏码字都是一种享受，对比标准的V2轴体呢，直上直下顺滑的手感更明显", "4": "而在声学方面V2会... | {"1": "Архитектура свитчей обновлена, используется дизайн Volcano.", "2": "Добавлен уникальный Х-образный стабилизатор, обеспечивающий стабильность и лучшее ощущение при нажатии.", "3": "6-слойная шумоподавляющая структура устраняет лишние звуки, делая каждое нажатие приятным, а в сравнении со стандартными свитчами V2,... | zh | ru | {"1": "这次轴体架构全面升级，使用火山口轴设计", "2": "加入了独特的X型稳定器，在保证按压手感一致的同时更稳定，手感更优秀", "3": "6层消音结构也保证按压无杂音，每次游戏码字都是一种享受，对比标准的V2轴体呢，直上直下顺滑的手感更明显", "4": "而在声学方面V2会略胜一筹，各有取舍", "5": "三角洲的FPS玩家肯定还是V2X更好。", "6": "同时搭载的ROG霍尔传感器，让键盘RT精度稳定到了0.01毫秒，配合8K的回报率", "7": "延迟平均来到0.125毫秒，极速响应完全称心如意。", "8": "总的来说，ROG魔导士ACE75HE升级诚意满满，保持一贯高水准的同时，贴合玩家的实际需求... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句3 > 句8 > 句6 > 句2 > 句7 > 句10 > 句1 > 句4 > 句9 > 句5）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: ROG→ROG、魔导士ACE75HE→Falchion ACE75HE",
"4. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 轴体、手感、V2"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
2.76,
5,
6.88,
2.641,
2.6,
5.36,
3.84,
6.12,
2.64,
3.24
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-e5f6121d1256 | 请将以下瑞典语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<figcaption class="h5 mt1 px3">
3. Spela upp musik.
<span class="ampstart-image-credit block">
Slå på strömmen baktill på högtalarna. Starta musiken på din mobil.
Se till att mobilens volym är hög. Skruva försiktigt upp högtalarnas volym till
önskad lju... | <figcaption class="h5 mt1 px3">
3. 播放音乐。
<span class="ampstart-image-credit block">
打开音箱背面的电源。在手机上开始播放音乐。
确保手机音量已调高。小心地将音箱的音量调高至
理想的音量。注意！如果标有 LIMITER（限幅器）的 LED 灯亮起，则必须调低音量。(3/4)
</span>
</figcaption> | sv | zh | <figcaption class="h5 mt1 px3">
3. Spela upp musik.
<span class="ampstart-image-credit block">
Slå på strömmen baktill på högtalarna. Starta musiken på din mobil.
Se till att mobilens volym är hög. Skruva försiktigt upp högtalarnas volym till
önskad ljudnivå. OBS! Om LED-lampan märkt LIMITER... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-10e54862f569 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
三、按生产要素分配的依据不是要素价值论
对于如何认识按生产要素贡献分配，学术界有着不同的认识，生产要素价值论是其中一种比较流行的观点。这种观点认为，各种生产要素在价值创造过程中都作出了实际贡献，因此都应当获得相应的报酬，这就需要按生产要素的贡献分配产品或收入，这就是与马克思同时代的庸俗经济学家萨伊的“三位一体公式”。这个公式所要表达的内容是：各种资本主义社会的收入是各种生产要素的产物，资本产出利润，劳动产出工资，土地产出地租。持这种观点的人还认为，马克思的劳动价值论已经过时，应该用要素价值论或财富论取而代之。
对于这种庸俗的观点，马克思早就作过深刻的批判。... | III. Podstawą podziału według czynników produkcji nie jest teoria wartości czynników produkcji
W środowisku akademickim istnieją różne poglądy na temat tego, jak rozumieć podział według wkładu czynników produkcji, a teoria wartości czynników produkcji jest jednym z bardziej popularnych. Pogląd ten głosi, że wszystkie c... | zh | pl | 三、按生产要素分配的依据不是要素价值论
对于如何认识按生产要素贡献分配，学术界有着不同的认识，生产要素价值论是其中一种比较流行的观点。这种观点认为，各种生产要素在价值创造过程中都作出了实际贡献，因此都应当获得相应的报酬，这就需要按生产要素的贡献分配产品或收入，这就是与马克思同时代的庸俗经济学家萨伊的“三位一体公式”。这个公式所要表达的内容是：各种资本主义社会的收入是各种生产要素的产物，资本产出利润，劳动产出工资，土地产出地租。持这种观点的人还认为，马克思的劳动价值论已经过时，应该用要素价值论或财富论取而代之。
对于这种庸俗的观点，马克思早就作过深刻的批判。他指出，“土地—地租，资本—利息，劳动—工资或劳动价格，是三个显然不可能组合在... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [1]、[2]；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-7ac3a553df11 | 请将以下中文视频弹幕翻译成阿拉伯语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主懒狗小黑探访战争制裁下的俄罗斯。视频记录了当地物价：本地商品价格稳定，但进口商品昂贵，国际品牌被本土版本替代。民众生活看似如常，城市依旧充满历史与艺术气息。然而，街头的征兵广告和机场的告别场景，也揭示了战争状态下，普通人平静生活背后的残酷现实。
【待翻译文本】
{"1": "贵 俄罗斯工资没那么高", "2": "3", "3": "消费成本一致?", "4": "爆赞", "5": "1", "6": "vivo真不错，会选人", "7": "5", "8": "眼神飘忽不定，讲的话也是东拉西扯，说的不是心里话", "9": "啊？？？棒... | {"1": "غالي، الرواتب في روسيا ليست بتلك الدرجة من الارتفاع.", "2": "3", "3": "تكاليف المعيشة متساوية حقًا؟", "4": "إعجاب هائل!", "5": "1", "6": "فيفو رائع حقًا، يعرفون كيف يختارون الشخص المناسب.", "7": "5", "8": "نظراته شاردة، وكلامه مشتت وغير مترابط، من الواضح أنه لا يقول ما في قلبه.", "9": "ماذا؟؟؟ لا أعتقد أن المنتج... | zh | ar | {"1": "贵 俄罗斯工资没那么高", "2": "3", "3": "消费成本一致?", "4": "爆赞", "5": "1", "6": "vivo真不错，会选人", "7": "5", "8": "眼神飘忽不定，讲的话也是东拉西扯，说的不是心里话", "9": "啊？？？棒子的东西不至于不至于。", "10": "我记得是1W多项制裁，连小狗小猫都制裁了 哈哈哈！", "11": "荣耀属于乌克兰", "12": "4", "13": "5", "14": "BGM喀秋莎", "15": "你说你图啥？图16？", "16": "？", "17": "這地鐵好棒", "18": "握草，户！", "19": "那其实我们也... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-60d1f4212eb7 | 请将以下中文专栏文章翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p> “没事，最近没休息好而已。”</p><p> 灵梦看见早苗咬着嘴唇，唇上没有多少血色。很显然，她最近一定没有睡好过。</p><p> “是睡不着吗，为什么呢？”</p><p> “......”</p><p> 灵梦焦急地靠近了些许：“告诉我呀？”</p><p> &nb... | <p> – Nic mi nie jest, po prostu ostatnio źle sypiam.</p><p> Reimu zauważyła, że Sanae przygryza wargę, która była niemal pozbawiona koloru. Było oczywiste, że ostatnio z pewnością nie sypiała dobrze.</p><p> – Nie możesz spać? Dlaczego?</p... | zh | pl | <p> “没事，最近没休息好而已。”</p><p> 灵梦看见早苗咬着嘴唇，唇上没有多少血色。很显然，她最近一定没有睡好过。</p><p> “是睡不着吗，为什么呢？”</p><p> “......”</p><p> 灵梦焦急地靠近了些许：“告诉我呀？”</p><p> “我们分手吧。”</p><p><br/></p><p... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 巫女"
] | [
"format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-f43cf559121c | 请将以下中文视频弹幕翻译成西班牙语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主邀请金鸡奖导演薛导，仅用一台vivo X300 Ultra手机拍摄了一部电影短片，以验证其真实的影像实力。视频展示了手机在极限暗光、长焦防抖、自动跟焦等方面的强大性能，证明其已补齐短板，足以支撑专业创作，拍出具有电影质感的故事。
【待翻译文本】
{"1": "好家伙", "2": "这是哪里啊", "3": "太强了", "4": "不动如来", "5": "除了夜景寻找过度使用抽帧效果以外，其他都很惊艳", "6": "这里复杂光源暗光直出还是不行，还是得加额外光源", "7": "4", "8": "双声道", "9": "大片质感",... | {"1": "¡Madre mía!", "2": "¿Dónde es esto?", "3": "Qué pasada.", "4": "Akshobhya", "5": "Salvo por el uso excesivo del efecto de \"frame skipping\" en las escenas nocturnas, lo demás es impresionante.", "6": "Aquí, con fuentes de luz complejas y poca iluminación, la salida directa aún no es suficiente. Todavía se neces... | zh | es | {"1": "好家伙", "2": "这是哪里啊", "3": "太强了", "4": "不动如来", "5": "除了夜景寻找过度使用抽帧效果以外，其他都很惊艳", "6": "这里复杂光源暗光直出还是不行，还是得加额外光源", "7": "4", "8": "双声道", "9": "大片质感", "10": "好真实的拍摄场景", "11": "香自在王如来", "12": "先来看短片", "13": "哈哈", "14": "5", "15": "5", "16": "5", "17": "来了", "18": "手真稳重", "19": "5", "20": "期待期待"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 不动如来→Akshobhya、香自在王如来→Gandha-vyuha"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-46b7045c3600 | 请将以下中文小说翻译成罗马尼亚语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
我..
我操！！！
众记者闻言瞬间石化。
换了交通工具？
刚才那架直升机就是赵大败家的新座驾？
基于基本素养。
众记者朝门卫大哥道了声谢。
旋即四处散开，但大多数都选择了离去。
不离去没办法啊，总耗在这也不是事啊，且不说还得几个小时才下课，就算下课了，也保不齐那败家子又坐直升机走啊！
那样一来就纯粹浪费时间了，有这时间倒还不如去云影娱乐公司门口蹲点..
“大师兄，咱们撤吗？”树底下，一小年轻记者朝边上的大师兄道。
“撤个屁！就死耗在这了！咱们要是再不整些爆点出来，估计上面得把咱们裁了！赵公子是个很好的新闻爆点，只要能从他身上顺利采访到，那咱们的饭碗就算是保住了... | Eu...
Futu-i!!!
Toți reporterii au încremenit pe loc la auzul acestor cuvinte.
Și-a schimbat mijlocul de transport?
Elicopterul de adineauri era noua mașină a acelui mare cheltuitor, Zhao?
Din respect pentru etica profesională de bază.
Reporterii i-au mulțumit paznicului.
Apoi s-au împrăștiat în toate direcțiile, dar m... | zh | ro | 我..
我操！！！
众记者闻言瞬间石化。
换了交通工具？
刚才那架直升机就是赵大败家的新座驾？
基于基本素养。
众记者朝门卫大哥道了声谢。
旋即四处散开，但大多数都选择了离去。
不离去没办法啊，总耗在这也不是事啊，且不说还得几个小时才下课，就算下课了，也保不齐那败家子又坐直升机走啊！
那样一来就纯粹浪费时间了，有这时间倒还不如去云影娱乐公司门口蹲点..
“大师兄，咱们撤吗？”树底下，一小年轻记者朝边上的大师兄道。
“撤个屁！就死耗在这了！咱们要是再不整些爆点出来，估计上面得把咱们裁了！赵公子是个很好的新闻爆点，只要能从他身上顺利采访到，那咱们的饭碗就算是保住了！”大师兄啃着面包咬牙道。
“万一他坐直升机走呢？那咱们岂不是白费时间了？... | [
"1. 【注意】译文保持口语化网络小说，激烈吐槽风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-d73918c3a4d9 | 请将以下中文B站动态翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "我入驻了快手平台", "content": "路灯与断头台的回答：从列宁的《怎么办》开始的争论，批判“偶然偏斜罗得岛”等人 #路灯与断头台 #左派 #网左 #原创"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: #路灯与断头台、#左派、#网左、#原创
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Я зарегистрировался на платформе Kuaishou", "content": "Ответ «Фонарного столба и гильотины»: дебаты, начавшиеся с ленинской работы «Что делать?», критика «случайного уклона в Род-Айленд» и других #路灯与断头台 #左派 #网左 #原创"} | zh | ru | {"title": "我入驻了快手平台", "content": "路灯与断头台的回答：从列宁的《怎么办》开始的争论，批判“偶然偏斜罗得岛”等人 #路灯与断头台 #左派 #网左 #原创"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: #路灯与断头台、#左派、#网左、#原创"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-8936ad2f57ac | 请将以下中文视频弹幕翻译成印尼语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
近期传闻索尼将停止把《战神》等3A单机大作移植PC。视频分析称，PC移植收入仅占索尼游戏业务的1.5%，且面临高昂成本和平台抽成，费力不讨好。更重要的是，独占游戏是吸引玩家购买PS主机的核心护城河。放弃PC移植是索尼为维护其封闭生态、应对PC主机竞争而进行的战略止损，是商业逻辑上的正确回归。
【待翻译文本】
{"1": "搞笑，这叫什么背刺，始终就是割只有pc的人的韭菜，玩游戏只有pc是很可悲的", "2": "pc又不是索尼卖的，咋叫备胎", "3": "付费测试？pc那不就是付费要饭？", "4": "这根本不是重点 我全平台都有 主机除了NS... | {"1": "Lucu, ini bukan pengkhianatan. Cuma cari untung dari gamer PC. Kasihan kalau cuma main game di PC.", "2": "PC kan bukan Sony yang jual, kok disebut ban serep?", "3": "Tes berbayar? Kalau gitu, main di PC itu pengemis berbayar dong?", "4": "Bukan itu intinya. Saya punya semua platform, tapi konsol selain NS cuma ... | zh | id | {"1": "搞笑，这叫什么背刺，始终就是割只有pc的人的韭菜，玩游戏只有pc是很可悲的", "2": "pc又不是索尼卖的，咋叫备胎", "3": "付费测试？pc那不就是付费要饭？", "4": "这根本不是重点 我全平台都有 主机除了NS其他都在吃灰，压根就没啥游戏好玩，金额PS4差太远了。", "5": "并不是，独占玩主机，全平台第三方玩pc", "6": "虽然这个选择没毛病，但是索尼就是该骂，不是人的事干的太多了", "7": "很庆幸GT赛车一直独占", "8": "独占时长拉长一点啊，5年不够，10年", "9": "好", "10": "无所谓", "11": "你又不特么同时发售，独占好长时间PC才发售，第一时... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-7fbc4b4de642 | 请将以下中文专栏文章翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/948b5f9b5adf0ff3863251d952c60874e493dd20.jpg" width="500" height="1543" data-size="194566"/><figcaption class="caption" contenteditable="false"></figcaption></figure><p><br/></p><figure ... | <p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/948b5f9b5adf0ff3863251d952c60874e493dd20.jpg" width="500" height="1543" data-size="194566"/><figcaption class="caption" contenteditable="false"></figcaption></figure><p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="fals... | zh | id | <p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/948b5f9b5adf0ff3863251d952c60874e493dd20.jpg" width="500" height="1543" data-size="194566"/><figcaption class="caption" contenteditable="false"></figcaption></figure><p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="fals... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-0af87b55bc63 | 请将以下中文视频字幕翻译成韩语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频字幕是《剑网3》相关剧情片段，围绕沈剑心回长安引发江湖各派掌门和势力的反应，涉及毒人事件、真假劫匪、纯阳含真散等情节，展现江湖中人的算计与误会。
【待翻译文本】
{"1": "我们刚才巡逻时碰到沈大侠了", "2": "他在这路上，抓到了一对夫妻嫌犯", "3": "他们已经当场招供", "4": "两人毒杀了城里的王掌柜", "5": "想要携款潜逃", "6": "沈剑心怎会知道他们犯案", "7": "正经人谁会带这么多财物出走啊", "8": "沈大侠不愧是神捕", "9": "这都能被他发现", "10": "沈剑心他在何处"}
... | {"1": "아까 순찰 돌다 심 대협을 만났습니다", "2": "이 길에서 부부 용의자를 붙잡으셨답니다", "3": "현장에서 바로 자백했습니다", "4": "두 사람이 성안 왕 서방을 독살하고", "5": "돈 갖고 튈 생각이었답니다", "6": "심검심이 그들의 범행을 어찌 알았을까", "7": "어떤 정신 나간 사람이 이리 많은 재물을 들고 다니겠소", "8": "역시 심 대협은 신의 경지시군", "9": "이걸 다 발견하다니", "10": "심검심은 어디 있나"} | zh | ko | {"1": "我们刚才巡逻时碰到沈大侠了", "2": "他在这路上，抓到了一对夫妻嫌犯", "3": "他们已经当场招供", "4": "两人毒杀了城里的王掌柜", "5": "想要携款潜逃", "6": "沈剑心怎会知道他们犯案", "7": "正经人谁会带这么多财物出走啊", "8": "沈大侠不愧是神捕", "9": "这都能被他发现", "10": "沈剑心他在何处"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句7 > 句2 > 句6 > 句1 > 句4 > 句8 > 句10 > 句3 > 句9 > 句5）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
2.06,
2.239,
1.36,
1.77,
1.199,
2.14,
2.259,
1.639,
1.319,
1.6
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-4c0e307779a6 | 请将以下中文小说翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
“本长老已然是宽宏大量的给了你小子一条生路，不在追究你藐视冒犯我天权圣地威严的罪过，甚至于要你来我天权圣地，给你顶尖的待遇与庇护。
出身于这玄天域风雷阁的你，可以得到拜入我天权圣地的机会，那是这天州之上多少英杰天骄都要羡慕嫉妒恨的福缘造化了。但你小子却不知所谓，冥顽不灵。如此看，你是不打算来我天权圣地了？而且也不想加入这轩辕一族，日月魔教！
若是你在此大喊大叫，是想要风雷阁的高层强者前来搭救于你，那可就是自掘坟墓，愚不可及了。区区一宗末流仙门，连一位大能巨头都是没有，即便是本长老一人，都可以在旦夕之间的将其夷为平地啊。”
萧尘发出的雄浑长啸之声，席卷四合，纵横六道... | "Orang tua ini sudah berbaik hati memberimu jalan hidup, tidak lagi mengejar kesalahanmu yang telah menghina dan menyinggung maruah Tanah Suci Tianquan kami, malah mengajakmu menyertai Tanah Suci Tianquan kami, memberimu layanan dan perlindungan yang terbaik.
Sebagai seorang yang berasal dari Pavilion Fenglei di Wilaya... | zh | ms | “本长老已然是宽宏大量的给了你小子一条生路，不在追究你藐视冒犯我天权圣地威严的罪过，甚至于要你来我天权圣地，给你顶尖的待遇与庇护。
出身于这玄天域风雷阁的你，可以得到拜入我天权圣地的机会，那是这天州之上多少英杰天骄都要羡慕嫉妒恨的福缘造化了。但你小子却不知所谓，冥顽不灵。如此看，你是不打算来我天权圣地了？而且也不想加入这轩辕一族，日月魔教！
若是你在此大喊大叫，是想要风雷阁的高层强者前来搭救于你，那可就是自掘坟墓，愚不可及了。区区一宗末流仙门，连一位大能巨头都是没有，即便是本长老一人，都可以在旦夕之间的将其夷为平地啊。”
萧尘发出的雄浑长啸之声，席卷四合，纵横六道，可很快的也是完全的消失在了这一方天地间。顿时间的，那面容阴沉，青袍一... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行",
"2. 【注意】译文保持玄幻小说热血中二语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"layout_break",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-f8950501af7c | 请将以下韩语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>歡迎來到湖南西點新型建材有限公司官方網站！</p>
<li><a href="http://www.axxm.com.cn/about/">關于我們</a>
<div class="sec">
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/company.html">公司簡介</a>
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/ryzzec8.html">榮譽資質</a>
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/contact.html">聯系我們... | <p>欢迎来到湖南西点新型建材有限公司官方网站！</p>
<li><a href="http://www.axxm.com.cn/about/">关于我们</a>
<div class="sec">
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/company.html">公司简介</a>
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/ryzzec8.html">荣誉资质</a>
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/contact.html">联系我们</a>
<a href="http://www.axxm.com.cn/a... | ko | zh | <p>歡迎來到湖南西點新型建材有限公司官方網站！</p>
<li><a href="http://www.axxm.com.cn/about/">關于我們</a>
<div class="sec">
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/company.html">公司簡介</a>
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/ryzzec8.html">榮譽資質</a>
<a href="http://www.axxm.com.cn/about/contact.html">聯系我們</a>
<a href="http://www.axxm.com.cn/a... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-6d622e7868a5 | 请将以下越南语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h2><strong>Cầu thủ bóng đá nổi tiếng Neymar</strong></h2>
<p>Neymar, ngôi sao bóng đá người Brazil, hiện đang thi đấu cho đội bóng Al Hilal tại giải vô địch quốc gia Saudi Arabia. Anh nổi tiếng với khả năng thi đấu xuất sắc và kỹ thuật cá nhân điêu luyện.</p>
<p>Neymar đứng thứ 3... | <h2><strong>著名足球运动员内马尔</strong></h2>
<p>巴西足球明星内马尔目前效力于沙特职业联赛的利雅得新月足球俱乐部。他以其出色的比赛能力和精湛的个人技术而闻名。</p>
<p>内马尔是全球粉丝数量第三多的足球运动员，在 Instagram 上拥有超过 3.791 亿粉丝，Facebook 上拥有 1.342 亿粉丝，Twitter 上拥有 5070 万粉丝。根据 <a href="https://jss77.to/"><strong>jss77.to</strong></a> 的统计，他赢得了许多宝贵的冠军头衔，如欧洲冠军联赛、美洲杯、国际足联俱乐部世界杯、西班牙甲级联赛、法国甲级联赛等。</p> | vi | zh | <h2><strong>Cầu thủ bóng đá nổi tiếng Neymar</strong></h2>
<p>Neymar, ngôi sao bóng đá người Brazil, hiện đang thi đấu cho đội bóng Al Hilal tại giải vô địch quốc gia Saudi Arabia. Anh nổi tiếng với khả năng thi đấu xuất sắc và kỹ thuật cá nhân điêu luyện.</p>
<p>Neymar đứng thứ 3 trong danh sách các cầu thủ có lượng n... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留源文布局: 换行"
] | [
"format_preserve",
"layout_break"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-e3a149e78042 | 请将以下英语学术论文翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
We also want to point out that for generic monomial ideals, the incremental algorithm is an improved version of the recursive algorithm. Suppose we add the new monomial $X^{\\alpha_k}$ into $I_{(k-1)}$. In Step 3.2 of the recursive algorithm, we need to compute ${\\mbox{Irr}}({\\mat... | हम यह भी बताना चाहेंगे कि सामान्य एकपदी आइडियल के लिए, वृद्धिशील एल्गोरिथम, पुनरावर्ती एल्गोरिथम का एक उन्नत संस्करण है। मान लीजिए कि हम नए एकपदी $X^{\alpha_k}$ को $I_{(k-1)}$ में जोड़ते हैं। पुनरावर्ती एल्गोरिथम के चरण 3.2 में, हमें ${\mbox{Irr}}({\mathcal{T}}_k)$ की गणना करने की आवश्यकता है। लेकिन वृद्धिशील एल्गोरिथम... | en | hi | We also want to point out that for generic monomial ideals, the incremental algorithm is an improved version of the recursive algorithm. Suppose we add the new monomial $X^{\\alpha_k}$ into $I_{(k-1)}$. In Step 3.2 of the recursive algorithm, we need to compute ${\\mbox{Irr}}({\\mathcal{T}}_k)$. But in Step 2.3 of the ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $X^{\\alpha_k}$、${\\mbox{Irr}}({\\mathcal{T}}_k)$、$\\beta \\in T_2^{\\alpha_k}$、$T_2^{\\alpha_k}$、${\\mbox{Irr}}({\\mathcal{T}}_k)\\otimes c_n$、$\\ell$、$n$、$p$、$O(p^{[\\frac{n}{2}]})$、[@Agn97]、$\\alpha_k$、$\\beta$；章节命令保留格式但翻译标题文本"
] | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-a4f7d77f1b15 | 请将以下中文小说翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
斯莱恩公爵正给小一喂吃的，听到罗威的问话，笑道：“我两个孙子回来了，这算不算好事情。其实也没什么，你们在罗兰斯特和贺拉斯山脉的事情，陛下都知道了。尤其是罗兰斯特的事情，陛下可是夸奖了你们。”
“皇帝陛下不是早就知道了吗？”张丘说道。
“是早就知道了，不过今天特意提起你们，恐怕是知道你们回来了。陛下说了，对于你们的功劳帝国会嘉奖的，你们这次做的很好，替国家拔除了一个毒瘤。我听说这个叫阿威斯的家伙，一直想方设法想要进入帝都。一旦让他成功，后果会不堪设想。”
【约束要求】
1. 【硬性要求】专名/术语对照: 斯莱恩公爵→Duke Slyne、罗威→Rowe、罗兰斯特→R... | Duke Slyne, who was feeding Xiao Yi, heard Rowe's question and chuckled. "My two grandsons are back. Isn't that good news? It's nothing much, really. His Majesty knows everything about what you did in Rolandst and the Horath Mountains. He especially praised you for the Rolandst affair."
"Didn't His Majesty the Emperor ... | zh | en | 斯莱恩公爵正给小一喂吃的，听到罗威的问话，笑道：“我两个孙子回来了，这算不算好事情。其实也没什么，你们在罗兰斯特和贺拉斯山脉的事情，陛下都知道了。尤其是罗兰斯特的事情，陛下可是夸奖了你们。”
“皇帝陛下不是早就知道了吗？”张丘说道。
“是早就知道了，不过今天特意提起你们，恐怕是知道你们回来了。陛下说了，对于你们的功劳帝国会嘉奖的，你们这次做的很好，替国家拔除了一个毒瘤。我听说这个叫阿威斯的家伙，一直想方设法想要进入帝都。一旦让他成功，后果会不堪设想。” | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 斯莱恩公爵→Duke Slyne、罗威→Rowe、罗兰斯特→Rolandst、贺拉斯山脉→Horath Mountains、阿威斯→Avis、小一→Xiao Yi"
] | [
"term_compliance"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-6285a5e2c32a | 请将以下中文视频评论翻译成意大利语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频集锦了各种动物的“危急”瞬间。有的动物身陷险境，如腐甲的乌龟、被豪猪刺伤的狗，在人类帮助下尚有生机。而另一些情况则充满反转和幽默，如公羊绝育、牛蛙互食、鹿角捧月等，或是已经无力回天的悲剧。视频以“还有救吗”为线索，串联起一幕幕或惊险、或搞笑、或悲伤的动物奇遇。
【待翻译文本】
{"1": "🌹🌹🌹", "2": "1", "3": "你去体验一下", "4": "🌹🌹🌹", "5": "🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹", "6... | {"1": "🌹🌹🌹", "2": "1", "3": "Provalo tu stesso.", "4": "🌹🌹🌹", "5": "🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹", "6": "C'è ancora speranza [大哭]", "7": "Posso solo dire, lascia perdere, sono senza parole [笑哭]", "8": "Trasferisci a un operatore umano.", "9": "Buona fortuna e che tutti i tuoi... | zh | it | {"1": "🌹🌹🌹", "2": "1", "3": "你去体验一下", "4": "🌹🌹🌹", "5": "🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹", "6": "有救[大哭]", "7": "我只能说，算了我无语了[笑哭]", "8": "转人工", "9": "好运连连心想事成", "10": "🌹🌹🌹", "11": "🌹🌹🌹", "12": "这种大部分全是骗子。无非是官号发的。我们才信[饿了]", "13": "@劳达警长 @mc权威", "14": "@wpoise", "15": "🌹🌹🌹",... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @劳达警长、@mc权威、@wpoise、@喆子是条鱼、🌹、[大哭]、[笑哭]、[饿了]、[全面进入水仙时代_送花]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-1dfbd584252a | 请将以下英语学术论文翻译成菲律宾语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Effective chiral Lagrangians show that the strong interactions will spontaneously violate CP for large regions of parameter space. This phenomenon requires negative quark masses, a concept made physical by the anomaly. Based on this qualitative picture, I have argued that $m_u=0$ i... | Ipinapakita ng mga epektibong chiral Lagrangian na ang malalakas na interaksyon ay kusang lalabag sa CP para sa malalaking rehiyon ng parameter space. Ang penomenong ito ay nangangailangan ng mga negatibong quark mass, isang konsepto na ginawang pisikal ng anomaly. Batay sa kwalitatibong larawang ito, aking ikinatwiran... | en | fil | Effective chiral Lagrangians show that the strong interactions will spontaneously violate CP for large regions of parameter space. This phenomenon requires negative quark masses, a concept made physical by the anomaly. Based on this qualitative picture, I have argued that $m_u=0$ is not a meaningful concept. As such, i... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $m_u=0$、$N_f<2$、$\\cite{...}$、[**92**]{}、[**92**]{}, 201601 (2004)、[arXiv:hep-lat/0312018]、[**92**]{}, 162003 (2004)、[arXiv:hep-ph/0312225]、[arXiv:hep-ph/9608216]、Phys. Rev. D [**3**]{}, 1879 (1971)、Nucl. Phys. B [**171**]{}, 253 (1980)、Phys. Rev. Lett. [**56**]{}, 2004 (1986)、Phys. R... | [
"academic_format_preserve",
"layout_break"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-14452674f53c | 请将以下中文专业书籍内容翻译成瑞典语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
导论：问题意识与主要观点
民事诉讼的运作，往往一边要解释和引用关涉系争法律关系的实体法，一边还要确定其所适用的对象事实，进而判定当事人讼争的法律上的权利义务关系。在这个推理的链条中，最关键的一步就是用证据证明案件对象事实的存在或不存在。这也正是证据裁判原则的“硬核”所在，即认定案件事实必须依凭证据，没有证据不能认定案件事实。因此，尽可能早地使当事人收集到裁判案件必需的证据就成为民事诉讼理论和实务必须直面的课题。
一 诉前证据收集的问题意识
选择“诉前证据收集”作为研究题目，并不是没有缘由的。从外在形式上看，笔者于2008年5月完成的博士论文的题目是《民事证... | \chapter*{Inledning: Problemformulering och huvudteser}
Civilprocessens funktionssätt kräver ofta att man dels tolkar och hänvisar till den materiella rätten som rör det omtvistade rättsförhållandet, dels fastställer de sakförhållanden som den ska tillämpas på, för att sedan kunna avgöra parternas omtvistade juridiska ... | zh | sv | 导论：问题意识与主要观点
民事诉讼的运作，往往一边要解释和引用关涉系争法律关系的实体法，一边还要确定其所适用的对象事实，进而判定当事人讼争的法律上的权利义务关系。在这个推理的链条中，最关键的一步就是用证据证明案件对象事实的存在或不存在。这也正是证据裁判原则的“硬核”所在，即认定案件事实必须依凭证据，没有证据不能认定案件事实。因此，尽可能早地使当事人收集到裁判案件必需的证据就成为民事诉讼理论和实务必须直面的课题。
一 诉前证据收集的问题意识
选择“诉前证据收集”作为研究题目，并不是没有缘由的。从外在形式上看，笔者于2008年5月完成的博士论文的题目是《民事证据保全制度研究——以法院为中心的分析》，诉前证据收集是该项成果必不可少的内容。... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: [1]、[2]、[3]、[4]；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 证据收集、诉前证据收集、证据保全、民事诉讼、实体法、案件事实、自由心证、证据裁判原则"
] | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-66dc6d87c222 | 请将以下英语学术论文翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
[NGC6240]{}was also observed by [*Chandra*]{}with the Advanced CCD Imaging Spectrometer (ACIS) on four times. The observations of 2006 May 11 and 16, however, were taken with the High Energy Transmission Grating (HETG), thus significantly reducing the effective area of ACIS-S. The z... | [NGC6240]{} werd ook vier keer waargenomen door [*Chandra*]{} met de Advanced CCD Imaging Spectrometer (ACIS). De waarnemingen van 11 en 16 mei 2006 werden echter uitgevoerd met de High Energy Transmission Grating (HETG), wat het effectieve oppervlak van ACIS-S aanzienlijk verkleinde. De nulde-ordebeelden werden hier i... | en | nl | [NGC6240]{}was also observed by [*Chandra*]{}with the Advanced CCD Imaging Spectrometer (ACIS) on four times. The observations of 2006 May 11 and 16, however, were taken with the High Energy Transmission Grating (HETG), thus significantly reducing the effective area of ACIS-S. The zeroth-order images were considered he... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: ${\\Delta\\chi^{2}}= 2.71$、$H_0=67.7$、$\\Omega_m=0.31$、$\\Omega_\\Lambda=0.69$、$\\sigma$、$^{-1}$、\\[im\\]、\\[to\\]；章节命令保留格式但翻译标题文本",
"2. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-a4d77516eb36 | 请将以下中文B站动态翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "welcome to my world～", "content": "被美昏了"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "welcome to my world～", "content": "Güzelliğinden başım döndü"} | zh | tr | {"title": "welcome to my world～", "content": "被美昏了"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-0cfe9897f188 | 请将以下中文视频评论翻译成瑞典语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主尼古拉斯茗月是一位剑网3资深玩家。在因“被误当NPC”的视频走红后，他翻出了多年前的一份“遗憾”之作：一个记录了他独自一人cos剑网3全门派的视频。当年该作品无人问津，如今他希望与粉丝们共同分享。
【待翻译文本】
{"1": "啊？番薯！", "2": "别这样，我怕", "3": "不是，她什么时候夹成这样了？谁调她声卡了[辣眼睛]", "4": "被盗号了？不忏悔了？", "5": "捉夹子 up[doge]", "6": "茗月老师好可爱啊好期待啊辛苦了拍了这么多美美嘟！(5毛一条，括号删除)", "7": "我尊重，我倾听，我不评价[... | {"1": "Va? En sötpotatis!", "2": "Gör inte så, jag blir rädd", "3": "Vänta, när började hon låta så här tillgjort? Vem har mixtrat med hennes ljudinställningar [辣眼睛]", "4": "Har ditt konto blivit hackat? Ångrar du dig inte längre?", "5": "Fångade en röstförvrängare up[doge]", "6": "Lärare Mingyue är så söt, ser verklig... | zh | sv | {"1": "啊？番薯！", "2": "别这样，我怕", "3": "不是，她什么时候夹成这样了？谁调她声卡了[辣眼睛]", "4": "被盗号了？不忏悔了？", "5": "捉夹子 up[doge]", "6": "茗月老师好可爱啊好期待啊辛苦了拍了这么多美美嘟！(5毛一条，括号删除)", "7": "我尊重，我倾听，我不评价[笑哭]葵老师我来忏悔了", "8": "怎么 夹起来了", "9": "来错地方了吗", "10": "回复 @尼古拉斯茗月 :那时候百合魂还没觉醒吗", "11": "对，这是AI配音，绝对是AI配音", "12": "你这声音🤔", "13": "番薯冒头", "14": "二师兄的包包我已经很多年... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @尼古拉斯茗月、[doge]、[笑哭]、[辣眼睛]、[哦呼]、[燃烧的远征_屠龙者咆哮]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-2d9385a10a31 | 请将以下中文小说翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
“柳氏死了干我何事！”曹千怜跳着脚挣扎着不让粗使婆子进她的身“谁知道是不是常熙斋起了歹心，或者柳氏身边人做的呢！我今儿一整天都没离开映霞居，凭什么说是我杀的？”
“听她废话做什么？动手！”苏韵瑶喊完，几个婆子一使力，便将曹千怜按在了地上。
【约束要求】
1. 【硬性要求】专名/术语对照: 柳氏→Liu Shi、曹千怜→Cao Qianlian、常熙斋→Chang Xizhai、映霞居→Yingxia Ju、苏韵瑶→Su Yunyao
2. 【注意】译文保持口语化激烈争吵语体风格，不随意切换语体或语气
只输出译文，不要有任何额外说明。 | – A co mnie obchodzi śmierć tej Liu Shi! – krzyczała Cao Qianlian, wierzgając i szarpiąc się, by nie dopuścić do siebie rosłych służących. – Kto wie, może to w Chang Xizhai ktoś wpadł na zły pomysł, albo zrobił to ktoś z otoczenia Liu Shi! Cały dzień nie opuszczałam Yingxia Ju, na jakiej podstawie twierdzicie, że to ja... | zh | pl | “柳氏死了干我何事！”曹千怜跳着脚挣扎着不让粗使婆子进她的身“谁知道是不是常熙斋起了歹心，或者柳氏身边人做的呢！我今儿一整天都没离开映霞居，凭什么说是我杀的？”
“听她废话做什么？动手！”苏韵瑶喊完，几个婆子一使力，便将曹千怜按在了地上。 | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 柳氏→Liu Shi、曹千怜→Cao Qianlian、常熙斋→Chang Xizhai、映霞居→Yingxia Ju、苏韵瑶→Su Yunyao",
"2. 【注意】译文保持口语化激烈争吵语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"term_compliance",
"style_consistency"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-dc8c9cb893c2 | 请将以下中文视频评论翻译成土耳其语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本期视频是《幻塔》幽息廊道区域的收集攻略。UP主“莴苣某人”带领玩家从“龙巢山关隘遗址”出发，沿途收集了奇响星、金核（露珠）、设计图、唱片等多种道具，并演示了冥想点、解谜空间和隐藏道具的获取方法，最终将奇响星收集至156个，金核至492个。
【待翻译文本】
{"1": "本来喜欢骨套，但花套能力太超过了头发妆容头纱都巨美，走一路抓一路萤火虫", "2": "13p华容道", "3": "23", "4": "23", "5": "回复 @Curtain霉影 :我拿小号带你跑", "6": "那个冥想呼吸有没有什么小技巧？[元梦_哭哭]", "7"... | {"1": "Aslında iskelet setini seviyordum ama çiçek setinin gücü çok aşırı, saçı, makyajı, duvağı hepsi çok güzel, yol boyunca ateş böceği yakalıyorum", "2": "13. kısım Huarong Yolu", "3": "23", "4": "23", "5": "Cevapla @Curtain霉影 : Seni yan hesabımla gezdiririm", "6": "Şu meditasyon nefesi için herhangi bir ipucu var m... | zh | tr | {"1": "本来喜欢骨套，但花套能力太超过了头发妆容头纱都巨美，走一路抓一路萤火虫", "2": "13p华容道", "3": "23", "4": "23", "5": "回复 @Curtain霉影 :我拿小号带你跑", "6": "那个冥想呼吸有没有什么小技巧？[元梦_哭哭]", "7": "{dyn:1200728059761655816} 老师，这个53号宝箱旁边展示还有一个，我追踪了，还是找不到，求助[笑哭]", "8": "26完", "9": "回复 @茸茸像个甜甜圈 :可能我过剧情，没这些美瞳看习惯了暖暖没有美瞳的样子[doge]", "10": "毕业！", "11": "蓝池附近的花太恶心了，一直卡bug[辣眼... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @Curtain霉影、@茸茸像个甜甜圈、@li幽靈、[元梦_哭哭]、[笑哭]、[辣眼睛]、[大哭]、[阴险]、[doge]、[思考]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-2879e697616a | 请将以下中文视频弹幕翻译成日语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本期视频介绍了一位日本建筑师为视障女儿敦子及其家人改造住宅的案例。设计师巧妙运用多种木材，通过触感区分不同空间，并优化动线、增加采光，解决了全家人因迁就而生的生活不便，打造出一个让视障者也能安心生活的“五感住宅”。
【待翻译文本】
{"1": "请把这个壶转交给八山太太，这是北宋的珍贵的瓷器", "2": "虾~~~~~~~", "3": "国外的床感觉都好窄，就1米不到一米二吧？", "4": "悬壶济世悬的不是葫芦吗", "5": "那个。。。她好像穿拖鞋吧？？", "6": "好厉害啊！", "7": "上次看还是22年", "8": "这里儿... | {"1": "この壺を八山夫人にお渡しください。北宋時代の貴重な磁器です", "2": "エビ～～～～～～～", "3": "外国のベッドって狭く感じるよね。1メートルか1.2メートルもないくらい？", "4": "「懸壺済世」って、吊るすのって壺じゃなくて瓢箪じゃなかったっけ", "5": "あの…スリッパ履いてるみたいだけど？？", "6": "すごい！", "7": "前回見たときは22年だったな", "8": "ここで息子さん涙拭いてる？", "9": "ねこちゃん", "10": "この収納スペース、最高すぎてやばい", "11": "自分のお母さんと一緒に住んでるんだ～", "12": "画質めっちゃいいな。ここ5年以内... | zh | ja | {"1": "请把这个壶转交给八山太太，这是北宋的珍贵的瓷器", "2": "虾~~~~~~~", "3": "国外的床感觉都好窄，就1米不到一米二吧？", "4": "悬壶济世悬的不是葫芦吗", "5": "那个。。。她好像穿拖鞋吧？？", "6": "好厉害啊！", "7": "上次看还是22年", "8": "这里儿子在抹眼泪吗", "9": "猫猫", "10": "这个储藏间简直爽到飞起啊", "11": "和自己妈妈住在一起～", "12": "好高清，是最近5年的吗", "13": "标准单人床就是窄，国内很多是加宽或者双人床", "14": "人类 能有自己的家真是太幸福了", "15": "茶壶在日本古代开始就是贵... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-9191d58e9fce | 请将以下印地语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h4>
<marquee direction="left" width="100%">
<a href="https://www.nalandalive.com/developing-bihar/new-railways-projects-in-bihar-fund-alloted-for-the-seven-new-railway-line-by-modi-government/" rel="bookmark">
<span class="bdaia-io bdaia-io-chevron_right" style="display: none"></... | <h4>
<marquee direction="left" width="100%">
<a href="https://www.nalandalive.com/developing-bihar/new-railways-projects-in-bihar-fund-alloted-for-the-seven-new-railway-line-by-modi-government/" rel="bookmark">
<span class="bdaia-io bdaia-io-chevron_right" style="display: none"></span>
好消息.. 7条新铁路线获批.. 纳瓦达、加雅和那烂陀备受关注..... | hi | zh | <h4>
<marquee direction="left" width="100%">
<a href="https://www.nalandalive.com/developing-bihar/new-railways-projects-in-bihar-fund-alloted-for-the-seven-new-railway-line-by-modi-government/" rel="bookmark">
<span class="bdaia-io bdaia-io-chevron_right" style="display: none"></span>
खुशखबरी.. 7 नई रेलवे लाइन को मिल... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: नवादा→纳瓦达、गया→加雅、नालंदा→那烂陀"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-9dfa3336f5e1 | 请将以下中文视频字幕翻译成英语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主那岩以“科学表扬”的反讽形式，盘点了苹果2026年春季发布的三款“新品”：MacBook Neo、iPhone 17e和Studio Display。视频以幽默方式吐槽了MacBook Neo的“大黑边”和配置缩水，并预测其价格会大幅跳水。同时，也调侃了iPhone 17e“够用”的8G内存和新款显示器高昂的售价，风格犀利有趣。
【待翻译文本】
{"1": "当我们选择高度可调的支架，也就是这个版本的时候，它的价格是27499元", "2": "当我们选择没有支架，而是这个支架转换器的时候，它的价格还是27499元。啊。", "3": "来问大... | {"1": "When we opt for the height-adjustable stand, this version, it costs 27,499 yuan.", "2": "When we choose no stand, but this stand adapter instead, the price is still 27,499 yuan. Huh.", "3": "Let me ask you guys, type 1 if you'd choose the stand, type 2 for no stand.", "4": "This adapter is special, it lets you m... | zh | en | {"1": "当我们选择高度可调的支架，也就是这个版本的时候，它的价格是27499元", "2": "当我们选择没有支架，而是这个支架转换器的时候，它的价格还是27499元。啊。", "3": "来问大家一下，你会选择有支架的打个1，没支架打一个2", "4": "这个支架可不一般，它能把你的显示器，固定到各种其他的支架上面去", "5": "卖你显示器一定要送你支架，我们就是这么良心。", "6": "我们不光有支架，还会送一根一米长的雷雳5数据线，双c口的", "7": "长达一米，还会送纳米纹理显示布的抛光清洁布，官方售价149元，免费送。", "8": "这就是全新的Studio Display XDR，说归说笑归笑，这个产... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句9 > 句10 > 句8 > 句7 > 句2 > 句6 > 句1 > 句4 > 句3 > 句5）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: Studio Display XDR→Studio Display XDR、雷雳5数据线→Thunderbolt 5 cable、纳米纹理显示布→Nano-texture display cloth、A19处理器→A19 chip、MacBook Neo→MacBook Neo",
"4. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 支架、显示器"... | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
6.2,
7.08,
4.11,
5.96,
3.35,
6.51,
7.36,
9.88,
10.75,
10.21
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-e022a3c41f38 | 请将以下中文视频字幕翻译成英语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
视频讲述一位82岁奶奶独居乡村危房，家人担心其安全但奶奶因不适应城市生活而拒绝搬离，最终全家决定筹集100万改造老宅，实现几代人抱团养老的愿望。建筑师张雷受邀参与改造，面临面积限制和多方居住需求的挑战。
【待翻译文本】
{"1": "把我的梦送给你", "2": "在你寂寞的夜晚", "3": "把我的梦送给你", "4": "由于工期紧张", "5": "在《梦想改造家》离开时", "6": "这个美丽的山村还没有全部完工", "7": "那么两年过去了", "8": "村中发生了哪些变化呢", "9": "这是村里少有的热闹场面", "10": ... | {"1": "Sending my dream to you", "2": "On your lonely nights", "3": "I'll send my dream to you", "4": "Due to the tight schedule", "5": "When Dream Home Makeover left", "6": "This beautiful mountain village was not yet fully completed", "7": "So, two years have passed", "8": "What changes have taken place in the villag... | zh | en | {"1": "把我的梦送给你", "2": "在你寂寞的夜晚", "3": "把我的梦送给你", "4": "由于工期紧张", "5": "在《梦想改造家》离开时", "6": "这个美丽的山村还没有全部完工", "7": "那么两年过去了", "8": "村中发生了哪些变化呢", "9": "这是村里少有的热闹场面", "10": "由中央美术学院与贵州省文化厅非遗处"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句9 > 句6 > 句8 > 句3 > 句2 > 句1 > 句5 > 句7 > 句4）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 梦想改造家→Dream Home Makeover、中央美术学院→Central Academy of Fine Arts、贵州省文化厅非遗处→Intangible Cultural Heritage Office of Guizhou Provincial Department of Culture"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.92,
2,
2.519,
1.579,
1.92,
3.139,
1.8,
2.88,
3.68,
4.039
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-9b569683708a | 请将以下中文B站动态翻译成西班牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "这真能忍住不加个设置的吗？", "content": "在修新农田系统的bug"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "¿De verdad pueden aguantar sin añadir una opción de configuración?", "content": "Corrigiendo bugs del nuevo sistema de tierras de cultivo"} | zh | es | {"title": "这真能忍住不加个设置的吗？", "content": "在修新农田系统的bug"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-e5336a25704f | 请将以下印地语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<li><span style="font-size: 14pt;">The topper list will be displayed on the screen.</span></li>
<h3><span class="ez-toc-section" id="BSEB_Class_10th_Topper_List_2022"></span><span id="BSEB_Class_10th_Topper_List_2022" style="color: #008000;"><strong>BSEB Class 10th Topper List 202... | <li><span style="font-size: 14pt;">状元榜将显示在屏幕上。</span></li>
<h3><span class="ez-toc-section" id="BSEB_Class_10th_Topper_List_2022"></span><span id="BSEB_Class_10th_Topper_List_2022" style="color: #008000;"><strong>2022 年 BSEB 10 年级状元榜</strong></span><span class="ez-toc-section-end"></span></h3>
<p><span style="font-size... | hi | zh | <li><span style="font-size: 14pt;">The topper list will be displayed on the screen.</span></li>
<h3><span class="ez-toc-section" id="BSEB_Class_10th_Topper_List_2022"></span><span id="BSEB_Class_10th_Topper_List_2022" style="color: #008000;"><strong>BSEB Class 10th Topper List 2022</strong></span><span class="ez-toc-se... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-d9644055a935 | 请将以下中文视频字幕翻译成越南语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频字幕讲述了一起刑事案件中，法医通过分析一具白骨，推断出死者的死亡时间、性别、年龄和身高等关键信息，从而帮助警方缩小排查范围，最终锁定可疑人员的过程。核心展示了法医人类学在破案中的重要作用。
【待翻译文本】
{"1": "他甚至侥幸着", "2": "永远不会有人发现这个秘密", "3": "然而罪恶是无法隐藏的", "4": "法医们用专业的知识，和严谨的科学手段", "5": "抽丝剥茧", "6": "聆听白骨最后的述说", "7": "在细微处发现案情的关键", "8": "最终让真相大白于天下", "9": "深夜，一名女子接到丈夫... | {"1": "Hắn thậm chí còn may mắn", "2": "sẽ không bao giờ có ai phát hiện ra bí mật này", "3": "Tuy nhiên, tội ác không thể che giấu", "4": "Các bác sĩ pháp y dùng kiến thức chuyên môn và phương pháp khoa học chặt chẽ", "5": "bóc tách từng lớp", "6": "lắng nghe lời kể cuối cùng của bộ xương trắng", "7": "tìm ra mấu chốt... | zh | vi | {"1": "他甚至侥幸着", "2": "永远不会有人发现这个秘密", "3": "然而罪恶是无法隐藏的", "4": "法医们用专业的知识，和严谨的科学手段", "5": "抽丝剥茧", "6": "聆听白骨最后的述说", "7": "在细微处发现案情的关键", "8": "最终让真相大白于天下", "9": "深夜，一名女子接到丈夫的求救电话", "10": "电话里只传来五个字"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句4 > 句8 > 句9 > 句3 > 句7 > 句2 > 句6 > 句10 > 句1 > 句5）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.5,
2.859,
3.32,
3.879,
1.279,
2.48,
2.919,
3.759,
3.72,
2.24
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-35d4c66645c5 | 请将以下英语学术论文翻译成荷兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
\\begin{corollary}[{\\cite[\\S26.6]{joyalnotes}}] \\label{wk1qcateq}
A morphism of simplicial sets is a weak categorical $1$-equivalence if and only if it sent by the functor $\ au_1 \\colon \\mathbf{sSet} \\longrightarrow \\mathbf{Cat}$ to an equivalence of categories.
\\end{coroll... | \begin{corollary}[{\cite[\S26.6]{joyalnotes}}] \label{wk1qcateq}
Een morfisme van simpliciale verzamelingen is een zwakke categorische $1$-equivalentie als en slechts als het door de functor $\ au_1 \colon \mathbf{sSet} \longrightarrow \mathbf{Cat}$ wordt afgebeeld op een equivalentie van categorieën.
\end{corollary}
\... | en | nl | \\begin{corollary}[{\\cite[\\S26.6]{joyalnotes}}] \\label{wk1qcateq}
A morphism of simplicial sets is a weak categorical $1$-equivalence if and only if it sent by the functor $\ au_1 \\colon \\mathbf{sSet} \\longrightarrow \\mathbf{Cat}$ to an equivalence of categories.
\\end{corollary}
\\begin{proof}
Since the functor... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\begin{corollary}、\\cite[\\S26.6]{joyalnotes}、\\label{wk1qcateq}、\\au_1、\\mathbf{sSet}、\\mathbf{Cat}、\\end{corollary}、\\begin{proof}、\\colon、\\longrightarrow、\\end{proof}、\\au_p、\\dashv、N、\\mathbf{Pos}、\\begin{equation*}、\\xymatrix{、\\rotatebox[origin=c]{90}{$\\vdash$}、\\end{equation... | [
"academic_format_preserve",
"style_consistency"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-6e7c8cea6a1e | 请将以下中文专栏文章翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>表情包都是好友分享群聊收集获得，你们的支持就是我更新的动力，如果觉得不错三连支持一下，欢迎来咱的群里玩<span class="color-blue-02">1004270643</span></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/02db465212d3c374a43c60fa2625cc1caeaab796.png" class="cut-off-6"/></figure><p><span class="color... | <p>Semua stiker ini dikumpulkan dari teman-teman yang berbagi di grup chat. Dukungan kalian adalah motivasi bagiku untuk terus update. Kalau kalian suka, jangan lupa berikan tiga dukungan (like, comment, share), ya. Selamat datang untuk bergabung dan bermain di grup kami <span class="color-blue-02">1004270643</span></p... | zh | id | <p>表情包都是好友分享群聊收集获得，你们的支持就是我更新的动力，如果觉得不错三连支持一下，欢迎来咱的群里玩<span class="color-blue-02">1004270643</span></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/02db465212d3c374a43c60fa2625cc1caeaab796.png" class="cut-off-6"/></figure><p><span class="color-blue-02"></span></p><figure class="i... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-d3d6b965b838 | 请将以下瑞典语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<h3>Yles tv-kanaler direkt på Yle Arenan</h3>
<h2 align="center" class="western">Danska IPTV Leverantöre</h2>
<p>De <em>dreambox</em> kun je overal ter wereld gebruiken, het enige vereiste is een internetverbinding. Of u nou op een camping in Spanje vertoefd of op een zakenreis ..... | <h3>在 Yle Arenan 上直接观看 Yle 电视台频道</h3>
<h2 align="center" class="western">丹麦 IPTV 提供商</h2>
<p>您可以在世界任何地方使用 <em>Dreambox</em>，唯一的要求就是连接互联网。无论您是在西班牙的露营地，还是在商务旅行中……</p>
<p>这比<em>瑞典频道</em>更真实。Köpings Kabel-TV AB 的负责人 Daniel Nordqvist 对 IPTV 持积极态度，IPTV 完全是……</p>
<p>DM525 附带了广受欢迎的 RCU10 多功能遥控器，适用于 <em>Dreambox</em> 以及电视或蓝光播放器... | sv | zh | <h3>Yles tv-kanaler direkt på Yle Arenan</h3>
<h2 align="center" class="western">Danska IPTV Leverantöre</h2>
<p>De <em>dreambox</em> kun je overal ter wereld gebruiken, het enige vereiste is een internetverbinding. Of u nou op een camping in Spanje vertoefd of op een zakenreis ...</p>
<p>Det känns mer genuint än på <e... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: Dreambox→Dreambox、Yle Arenan→Yle Arenan、Köpings Kabel-TV AB→Köpings Kabel-TV AB"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-0200969e194c | 请将以下中文专栏文章翻译成俄语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>空也并没有催促的口吻，毕竟自己也没有什么好着急的</p><p>“那么祝二位过得开心。”</p><p>“走喽！”（胡桃-跑向外面）</p><p>“欢迎下次光临...”（铃声）</p><p>“......”（空）</p><p>“我怎么带了这么一个怨种....”（空）</p><p>“嘿嘿....”（服务员）</p><p><br></p><p><br></p><p>【....】</p><p>“哇！这也太豪华了吧！”</p><p>胡桃现在就像一个从农村来的少女....</p><p>“小心点...”</p><p>其实空本来是不想说这句话的，但胡桃现在穿成这样...</... | <p>Итэр не торопил её, ведь и ему самому спешить было некуда.</p><p>— Что ж, желаю вам двоим хорошо провести время.</p><p>— Мы пошли! (Ху Тао выбегает на улицу)</p><p>— Приходите ещё... (Звенит колокольчик)</p><p>— ...... (Итэр)</p><p>— И как меня угораздило связаться с такой ходячей катастрофой... (Итэр)</p><p>— Хе-хе... | zh | ru | <p>空也并没有催促的口吻，毕竟自己也没有什么好着急的</p><p>“那么祝二位过得开心。”</p><p>“走喽！”（胡桃-跑向外面）</p><p>“欢迎下次光临...”（铃声）</p><p>“......”（空）</p><p>“我怎么带了这么一个怨种....”（空）</p><p>“嘿嘿....”（服务员）</p><p><br></p><p><br></p><p>【....】</p><p>“哇！这也太豪华了吧！”</p><p>胡桃现在就像一个从农村来的少女....</p><p>“小心点...”</p><p>其实空本来是不想说这句话的，但胡桃现在穿成这样...</p><p>不得不又给她买了一条紧身裤，不过这样总比暴露出那双腿要好吧</... | [
"1. 【注意】译文保持轻松口语化网络小说风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"style_consistency"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-1e252a3efeaa | 请将以下中文专业书籍内容翻译成泰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
二、风热犯肺
【病机分析】外感风热，或外感风寒郁而化热，风热壅阻肺卫，致肺失清肃，则咳嗽频剧气粗，咳声嘎哑；肺热伤津则见口渴，咽燥喉痛；肺热内郁蒸液成痰，则痰黏稠或痰黄，咳痰不爽，鼻流黄涕；风热犯表，卫表不和，则头痛身楚，恶风身热；风热皆阳邪其性疏散，故有微汗或汗出，舌质红，苔黄腻，脉浮数或滑数。
【主要症状】①咳嗽频剧，咳声嘎哑气粗；②咳痰不爽，痰黏稠或痰黄；③口渴，喉燥咽痛；④头痛，身楚恶风；⑤身热微汗。
【次要症状】①鼻流黄涕；②舌质红、苔黄腻，脉细数。
【诊断】主要症状①②+③④⑤中2项+次要症状中1项。
【治法】清泄肺热，宣肺化痰。
【首选方】清肺... | 2. ลมร้อนรุกรานปอด
【การวิเคราะห์กลไกของโรค】ได้รับปัจจัยก่อโรคภายนอกเป็นลมร้อน หรือได้รับลมหนาวจากภายนอกแล้วอุดกั้นจนกลายเป็นร้อน ลมร้อนอุดกั้นอยู่ที่ปอดและส่วนเว่ย ทำให้ปอดเสียความสามารถในการทำให้ชี่ไหลลงและกระจายออกไป จึงทำให้ไอถี่และรุนแรง หายใจหอบ เสียงแหบแห้ง ความร้อนในปอดทำลายสารน้ำทำให้คอแห้ง กระหายน้ำ เจ็บคอ ควา... | zh | th | 二、风热犯肺
【病机分析】外感风热，或外感风寒郁而化热，风热壅阻肺卫，致肺失清肃，则咳嗽频剧气粗，咳声嘎哑；肺热伤津则见口渴，咽燥喉痛；肺热内郁蒸液成痰，则痰黏稠或痰黄，咳痰不爽，鼻流黄涕；风热犯表，卫表不和，则头痛身楚，恶风身热；风热皆阳邪其性疏散，故有微汗或汗出，舌质红，苔黄腻，脉浮数或滑数。
【主要症状】①咳嗽频剧，咳声嘎哑气粗；②咳痰不爽，痰黏稠或痰黄；③口渴，喉燥咽痛；④头痛，身楚恶风；⑤身热微汗。
【次要症状】①鼻流黄涕；②舌质红、苔黄腻，脉细数。
【诊断】主要症状①②+③④⑤中2项+次要症状中1项。
【治法】清泄肺热，宣肺化痰。
【首选方】清肺桑菊饮、加味麻杏石甘汤
清肺桑菊饮
组成：桑叶12g，杏仁10g，菊花15g... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 风热犯肺→ลมร้อนรุกรานปอด、清肺桑菊饮→ชิงเฟยซางจู่อิน、加味麻杏石甘汤→เจียเว่ยหมาซิ่งซือกานถัง"
] | [
"term_compliance"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-067d8dd38479 | 请将以下中文B站动态翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "避风塘原味鸡（昨天吃的", "content": "我果然还是更喜欢吮指原味鸡（￣▽￣）"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: ￣▽￣
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Typhoon Shelter Original Recipe Chicken (had this yesterday", "content": "As I thought, I still prefer the Original Recipe chicken (￣▽￣)"} | zh | en | {"title": "避风塘原味鸡（昨天吃的", "content": "我果然还是更喜欢吮指原味鸡（￣▽￣）"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: ￣▽￣"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-63fde1cca597 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成土耳其语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
第四节 结婚的形式要件
一、结婚登记的概念和法律意义
结婚登记是指申请结婚的男女双方必须本人同时到婚姻登记机关依法办理结婚登记，获准登记的，婚姻即告成立的法律制度。
结婚登记制度是我国婚姻登记制度的重要组成部分。婚姻登记项目包括结婚登记、离婚登记和复婚登记。我国《婚姻登记条例》对此有专门规定。其中，结婚登记是数量最多的一项经常性工作。
实行结婚登记，是贯彻法定结婚条件的需要。要求结婚的公民不仅应当具备结婚条件，还必须办理结婚登记，才能缔结合法的婚姻关系，取得婚姻的法律效力，婚姻才受国家和法律保护。登记制度有利于保障婚姻自由的实现，防止包办婚姻、买卖婚姻和... | BÖLÜM 4 EVLİLİĞİN ŞEKLİ ŞARTLARI
I. Evlilik Kaydı Kavramı ve Hukuki Anlamı
Evlilik kaydı, evlenmek için başvuran kadın ve erkeğin, evlilik kaydını yasalara uygun olarak yaptırmak üzere bizzat ve birlikte evlendirme memurluğuna gitmelerini ve kaydın onaylanmasıyla evliliğin kurulmuş sayıldığı hukuki bir sistemdir.
Evlil... | zh | tr | 第四节 结婚的形式要件
一、结婚登记的概念和法律意义
结婚登记是指申请结婚的男女双方必须本人同时到婚姻登记机关依法办理结婚登记，获准登记的，婚姻即告成立的法律制度。
结婚登记制度是我国婚姻登记制度的重要组成部分。婚姻登记项目包括结婚登记、离婚登记和复婚登记。我国《婚姻登记条例》对此有专门规定。其中，结婚登记是数量最多的一项经常性工作。
实行结婚登记，是贯彻法定结婚条件的需要。要求结婚的公民不仅应当具备结婚条件，还必须办理结婚登记，才能缔结合法的婚姻关系，取得婚姻的法律效力，婚姻才受国家和法律保护。登记制度有利于保障婚姻自由的实现，防止包办婚姻、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为；有利于防止重婚，保障一夫一妻制度；便于防止早婚、近亲婚和... | [
"1. 【注意】译文保持法律公文语体风格，不随意切换语体或语气",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 《婚姻登记条例》→Evlilik Kayıt Yönetmeliği、《母婴保健法》→Anne ve Bebek Sağlığı Yasası、直系血亲→doğrudan kan hısımı、三代以内旁系血亲→üçüncü dereceye kadar dolaylı kan hısımı"
] | [
"style_consistency",
"term_compliance"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-f511020f8f25 | 请将以下中文视频弹幕翻译成荷兰语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
知名CSGO指挥“大表哥”karrigan离开Faze加入Falcons，顶替了Magisk。UP主认为，大表哥能带领Falcons走出低谷，他的指挥体系善于发挥明星选手作用，与NiKo的合作及活跃气氛的能力将是队伍关键。这支“红色猎鹰”未来的比赛值得期待。
【待翻译文本】
{"1": "一带战舰，王朝a队：对吗", "2": "懂你意思", "3": "这个队里只有1个大哥就是海参，荆芥只能说可以和小孩步枪相媲美，大狙和道具差远了", "4": "懂你意思", "5": "大哥不是niko，是monesy", "6": "体系在哪？谁不说faze... | {"1": "Leidde het slagschip, Astralis-dynastie: klopt toch?", "2": "Ik snap wat je bedoelt.", "3": "In dit team is er maar één ster, en dat is Magisk. jks kan hooguit concurreren met een jonge rifler, maar zijn AWP en utility zijn veel slechter.", "4": "Ik snap wat je bedoelt.", "5": "De ster is niet NiKo, het is m0NES... | zh | nl | {"1": "一带战舰，王朝a队：对吗", "2": "懂你意思", "3": "这个队里只有1个大哥就是海参，荆芥只能说可以和小孩步枪相媲美，大狙和道具差远了", "4": "懂你意思", "5": "大哥不是niko，是monesy", "6": "体系在哪？谁不说faze最没体系啊", "7": "顶尖在哪", "8": "买个好色闪光进来气氛就活跃了", "9": "并非天黑", "10": "faze的寒王不算大哥原来", "11": "为什么不选呼吸", "12": "红色形态", "13": "都是顶尖选手建了个空间直角坐标系", "14": "老爷倒了", "15": "chopper：在叫我吗", "16": "第... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-a3b186f08ba0 | 请将以下中文视频弹幕翻译成阿拉伯语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
近期，何润东因“粉底液将军”事件对比而翻红。视频盘点了他饰演的步惊云、项羽、吕布等经典猛男角色，肯定其硬汉形象与业务能力。UP主认为，何润东的走红反映了观众对当前部分年轻演员表现的不满，以及对实力派的怀念。
【待翻译文本】
{"1": "这是在干嘛", "2": "鬼来电", "3": "对对对，我超喜欢他！！！", "4": "彭城之战，一挑100", "5": "主要以前吃的太好了，那个年代东哥真不算冤枉，不过东哥实力和颜值也一直在线的", "6": "？", "7": "说的有道理没问题", "8": "步惊云", "9": "步惊云", ... | {"1": "ماذا يفعل؟", "2": "مكالمة فائتة", "3": "صحيح صحيح صحيح، أنا أحبه كثيرًا!!!", "4": "معركة بينغ تشنغ، واحد ضد 100", "5": "السبب الرئيسي هو أن الخيارات كانت أفضل بكثير في الماضي، لم يكن بيتر مظلومًا في تلك الحقبة، لكن قوته ووسامته كانتا دائمًا على المستوى المطلوب.", "6": "؟", "7": "ما تقوله منطقي ولا مشكلة فيه", "8... | zh | ar | {"1": "这是在干嘛", "2": "鬼来电", "3": "对对对，我超喜欢他！！！", "4": "彭城之战，一挑100", "5": "主要以前吃的太好了，那个年代东哥真不算冤枉，不过东哥实力和颜值也一直在线的", "6": "？", "7": "说的有道理没问题", "8": "步惊云", "9": "步惊云", "10": "步惊云", "11": "岩雀之光安知鸿鹄之志", "12": "取餐", "13": "好帅啊", "14": "假面骑士", "15": "那很厉害了", "16": "这段话踩了小李子来拐弯地夸自己", "17": "假面骑士天帝", "18": "《不是张的粉》", "19": "你配？？... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-384b6bd8ac64 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
第六部分 开放经济政策的国际协调
【本部分知识框架】
【重点难点梳理】
（一）重要概念
1．托宾税
托宾税方案提出的背景是国际资金流动尤其是短期投机性资金流动规模急剧膨胀造成汇率的不稳定。1972年，托宾在普林斯顿大学演讲时提议“往飞速运转的国际金融市场这一车轮中掷些沙子”，首次提出对现货外汇交易课征全球统一的交易税，经济学家后来把这种外汇交易税称为“托宾税”。
2．国际货币制度
国际货币制度是调节各国货币关系的一整套国际性的规则、安排、惯例和组织形式。它一般包括三方面内容：（1）国际储备资产的确定，用以满足国际支付和调节国际收支的需要，必要时用于干预外... | Phần VI Điều phối quốc tế chính sách kinh tế mở
【Khung kiến thức của phần này】
【Hệ thống hóa các điểm trọng tâm và điểm khó】
(I) Các khái niệm quan trọng
1. Thuế Tobin
Bối cảnh đề xuất phương án thuế Tobin là sự bất ổn của tỷ giá hối đoái do quy mô lưu chuyển vốn quốc tế, đặc biệt là dòng vốn đầu cơ ngắn hạn, tăng đột... | zh | vi | 第六部分 开放经济政策的国际协调
【本部分知识框架】
【重点难点梳理】
（一）重要概念
1．托宾税
托宾税方案提出的背景是国际资金流动尤其是短期投机性资金流动规模急剧膨胀造成汇率的不稳定。1972年，托宾在普林斯顿大学演讲时提议“往飞速运转的国际金融市场这一车轮中掷些沙子”，首次提出对现货外汇交易课征全球统一的交易税，经济学家后来把这种外汇交易税称为“托宾税”。
2．国际货币制度
国际货币制度是调节各国货币关系的一整套国际性的规则、安排、惯例和组织形式。它一般包括三方面内容：（1）国际储备资产的确定，用以满足国际支付和调节国际收支的需要，必要时用于干预外汇市场、稳定本币汇率；（2）汇率制度的确定，即各国货币间汇率的确定、变化和维持... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行、缩进",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 托宾税、布雷顿森林体系、特里芬难题、悬突额、最适货币区",
"3. 【注意】译文保持正式学术语体风格，不随意切换语体或语气"
] | [
"layout_break",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-f4ffafc071e2 | 请将以下中文专栏文章翻译成马来语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<figure contenteditable="false" class="img-box"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/334f078f9cd97f29d542d69b25fe9ff2cac1dd7f.jpg" data-size="87956" width="1080" height="608"/><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p><span class="font-size-16">它刚发布的时候，... | <figure contenteditable="false" class="img-box"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/334f078f9cd97f29d542d69b25fe9ff2cac1dd7f.jpg" data-size="87956" width="1080" height="608"/><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p><span class="font-size-16">Ketika ia baru dilancarkan, reaksi pertama sa... | zh | ms | <figure contenteditable="false" class="img-box"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/334f078f9cd97f29d542d69b25fe9ff2cac1dd7f.jpg" data-size="87956" width="1080" height="608"/><figcaption class="caption" contenteditable=""></figcaption></figure><p><span class="font-size-16">它刚发布的时候，看到图片就一个反应，一言难尽。全玫瑰金款式比它好看比它贵、更比它有分量感，... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 玫瑰金、间金、沙士圈、百事圈、蓝黑圈、钢迪"
] | [
"format_preserve",
"term_cross_sentence"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-28dfb1b2b037 | 请将以下中文视频字幕翻译成泰语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频预测了《第五人格》深渊爆料会的新角色。UP主认为，受产能影响，新角色可能减至一求生一监管。根据剧情线索，神秘人“罗伊”作为第零组未上线角色，极有可能登场。而其他新角色则可能是有独立背景、但与现有角色略有关联的人物。
【待翻译文本】
{"1": "说完数量，咱们再来说说角色，有人说这次的深渊爆料，可能会出第0组支线剧情的相关角色，这话我认为只说对了一半", "2": "举个例子，二四年的喧嚣和二五年的女王蜂，都没有在深渊爆料会上出现过。", "3": "原因很简单，这俩ID角色可是你游年底的主菜", "4": "不夸张的说，整个剧情模式都是为了这... | {"1": "พอพูดถึงจำนวนแล้ว เรามาพูดถึงตัวละครกันบ้าง มีคนบอกว่าในงานเปิดตัว Call of the Abyss ครั้งนี้ อาจจะมีตัวละครที่เกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่องเสริมของกลุ่มที่ 0 ซึ่งผมว่าพูดถูกแค่ครึ่งเดียว", "2": "ยกตัวอย่างเช่น The Great Race ปี 24 และ Queen Bee ปี 25 ก็ไม่ได้ปรากฏตัวในงานเปิดตัว Call of the Abyss เลย", "3": "สาเหตุง... | zh | th | {"1": "说完数量，咱们再来说说角色，有人说这次的深渊爆料，可能会出第0组支线剧情的相关角色，这话我认为只说对了一半", "2": "举个例子，二四年的喧嚣和二五年的女王蜂，都没有在深渊爆料会上出现过。", "3": "原因很简单，这俩ID角色可是你游年底的主菜", "4": "不夸张的说，整个剧情模式都是为了这碟醋包的饺子。如果5月就把角色公布了，到时候人家吃什么", "5": "你走了我们吃什么，吃什么 是啊 是啊", "6": "那么按照往年的规律，今年年底的剧情模式应该也会推出一个id角色", "7": "目前看来是雕刻家的概率比盲女要大，但不论是谁应该都不会在五月爆料会上公布出来", "8": "反倒是那个叫罗伊的神秘... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句1 > 句4 > 句7 > 句9 > 句2 > 句6 > 句3 > 句5 > 句8 > 句10）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
8.76,
5.36,
3.81,
6.48,
3.61,
4.88,
6.29,
3.4,
6.28,
3.16
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-89bb9962335f | 请将以下中文视频字幕翻译成菲律宾语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这是一段《梦想改造家》节目的回访特辑，记录了节目组对曾经改造过的家庭进行回访，回应网友的质疑和爆料。通过走访王阿姨家，揭示了电梯被拆、工作室闲置等现状，但家庭依然对改造持积极态度。
【待翻译文本】
{"1": "就穿这些在屋里，就还出汗呢", "2": "那挺好的 那挺好，真的", "3": "胖大婶家比起钢改造后", "4": "东西多了不少", "5": "快乐也多了不少", "6": "一家人在这小屋里过得也是自得其乐", "7": "不过至于堆在厨房门口的杂物", "8": "是他们家的吗", "9": "我搁在那儿人家同意吗", "10... | {"1": "Ito lang suot ko, pinapawisan pa ako.", "2": "Ayos 'yan. Ayos 'yan, talaga.", "3": "Sa bahay ni Taba, kumpara pagkatapos ng renovation,", "4": "dumami ang gamit.", "5": "dumami rin ang saya.", "6": "Masayang namumuhay ang pamilya sa kanilang maliit na bahay.", "7": "Pero tungkol naman sa mga kalat sa pinto ng ku... | zh | fil | {"1": "就穿这些在屋里，就还出汗呢", "2": "那挺好的 那挺好，真的", "3": "胖大婶家比起钢改造后", "4": "东西多了不少", "5": "快乐也多了不少", "6": "一家人在这小屋里过得也是自得其乐", "7": "不过至于堆在厨房门口的杂物", "8": "是他们家的吗", "9": "我搁在那儿人家同意吗", "10": "行。哦，这这这这是您的啊"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句6 > 句10 > 句7 > 句9 > 句3 > 句5 > 句2 > 句1 > 句8 > 句4）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.84,
2.209,
2.41,
1.44,
2.279,
3.839,
3.339,
1.48,
2.44,
3.529
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-3b21f52e2081 | 请将以下中文视频评论翻译成阿拉伯语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频以沃森的种族主义言论为引，回顾了他年轻时的求学经历。视频讲述了沃森如何从一个自信甚至自负的少年，在薛定谔《生命是什么》的启发下立志研究遗传学。在多位导师的帮助和一系列机缘巧合下，他最终将目光投向DNA结构解析，并与关键人物威尔金斯相遇，开启了这段科学史上的传奇故事。
【待翻译文本】
{"1": "支持老科学家", "2": "回复 @出现必是大会员 :是这样主要是她好像不认同双螺旋结构", "3": "但也是仙家对话了", "4": "回复 @是时候发挥实力了 :虽然冒犯，但是我觉得好像真的是这样的[笑哭]", "5": "十天了，怎么还不... | {"1": "أدعم العلماء الكبار في السن", "2": "الرد على @出现必是大会员 : هذا صحيح، السبب الرئيسي هو أنها لا توافق على بنية الحلزون المزدوج على ما يبدو", "3": "لكنه كان حوارًا بين العباقرة.", "4": "الرد على @是时候发挥实力了 : على الرغم من أن كلامي قد يكون مسيئًا، إلا أنني أعتقد أن الأمر كذلك حقًا [笑哭]", "5": "عشرة أيام مرت، لماذا لم يتم... | zh | ar | {"1": "支持老科学家", "2": "回复 @出现必是大会员 :是这样主要是她好像不认同双螺旋结构", "3": "但也是仙家对话了", "4": "回复 @是时候发挥实力了 :虽然冒犯，但是我觉得好像真的是这样的[笑哭]", "5": "十天了，怎么还不更新。[大哭][大哭]", "6": "智力应该换成适存度这个概念。而且据说最早的比奈测试是法国人发明出来帮助乡村小孩不被歧视的。", "7": "可以各个族群的妊娠周期，仅供参考", "8": "现实中很多高智商的反倒被歧视呢（Nerd）[doge]", "9": "回复 @都觉得那你说搜啊啪 :我们讲达则兼济天下，但是欧美可不这么讲，而且现在还是资本主义", "10": ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @出现必是大会员、@是时候发挥实力了、@都觉得那你说搜啊啪、@你的朋友Jason、@零进制、@吃大焦、@1233216516、@Leo连夜雨、[笑哭]、[大哭]、[doge]、[doge_金箍]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-b5c0d1fc4e01 | 请将以下中文视频字幕翻译成阿拉伯语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频字幕描述了角色们在与敌人科西切的战斗中，通过信念和团结最终拯救塔露拉并化解核心城危机的过程。对话中穿插了个人情感、过去回忆与责任抉择，强调了坚持信念的重要性。
【待翻译文本】
{"1": "才会使用戒指的力量", "2": "刀刃就是刀刃", "3": "它会割伤你自己", "4": "但是伤口，是能愈合的", "5": "我绝对不是武器", "6": "我是人类", "7": "可是又有谁能证明，你我不是武器", "8": "不过你已经长大了", "9": "由你自己来决定吧", "10": "阿米娅"}
【约束要求】
1. 【硬性要... | {"1": "حينها فقط ستستخدم قوة الخاتم", "2": "النصل يبقى نصلاً", "3": "سيجرحك أنت أيضاً", "4": "لكن الجروح، يمكن أن تلتئم", "5": "أنا لست سلاحاً أبداً", "6": "أنا بشرية", "7": "ولكن من يستطيع إثبات أننا لسنا أسلحة؟", "8": "ولكنكِ قد كبرتِ الآن", "9": "الأمر متروك لكِ لتقرري", "10": "أميا"} | zh | ar | {"1": "才会使用戒指的力量", "2": "刀刃就是刀刃", "3": "它会割伤你自己", "4": "但是伤口，是能愈合的", "5": "我绝对不是武器", "6": "我是人类", "7": "可是又有谁能证明，你我不是武器", "8": "不过你已经长大了", "9": "由你自己来决定吧", "10": "阿米娅"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句7 > 句4 > 句1 > 句8 > 句9 > 句5 > 句3 > 句2 > 句6 > 句10）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 阿米娅→أميا"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.74,
1.419,
1.439,
2.539,
1.56,
1.2,
3.439,
1.719,
1.68,
0.92
] | 10 | {
"formality": "neutral"
} |
insttrans-b39d1b7bd1c8 | 请将以下中文视频评论翻译成韩语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主折纸姬扮演一名急救医生，在游戏中体验救死扶伤。然而，由于游戏Bug和UP主的“天才”操作，救援过程变得状况百出、笑料不断。本应紧张的急救现场，反而充满了各种意想不到的“折磨”与欢乐。
【待翻译文本】
{"1": "{dyn:1184696956890382369} 冷知识，折纸扮演的是医生[墨镜]", "2": "第五！", "3": "折纸，可以送我电子签名吗[打call]", "4": "[大笑][大笑][大笑]", "5": "真的是非常的难以置信", "6": "让朕看看朕的刑部尚书又搞了什么东西", "7": "{dyn:118469... | {"1": "{dyn:1184696956890382369} TMI: 즈지는 의사 역할을 맡았어요[墨镜]", "2": "5등!", "3": "즈지, 전자 사인해 줄 수 있어?[打call]", "4": "[大笑][大笑][大笑]", "5": "진짜 믿기지가 않네요", "6": "짐의 형부상서가 또 무슨 짓을 했는지 볼까", "7": "{dyn:1184691403479842834} 문장 부호 하나만 보내는 거 금지[星星眼]", "8": "@鹿泽Life @阿灭不是阿咩", "9": "좋은 저녁이에요", "10": "즈지, 나 전자 사인해 줘[doge]", "11": "안녕히 주... | zh | ko | {"1": "{dyn:1184696956890382369} 冷知识，折纸扮演的是医生[墨镜]", "2": "第五！", "3": "折纸，可以送我电子签名吗[打call]", "4": "[大笑][大笑][大笑]", "5": "真的是非常的难以置信", "6": "让朕看看朕的刑部尚书又搞了什么东西", "7": "{dyn:1184691403479842834} 禁止发送单个标点符号[星星眼]", "8": "@鹿泽Life @阿灭不是阿咩", "9": "晚上好", "10": "折纸我要电子签名[doge]", "11": "晚安", "12": "[打call]", "13": "瓦", "14": "14", ... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @鹿泽Life、@阿灭不是阿咩、[墨镜]、[打call]、[大笑]、[星星眼]、[doge]、[25年度表情包_鱼头]、[25年度表情包_鱼尾]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-c91f672de05b | 请将以下中文小说翻译成罗马尼亚语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
序：混元是天下众生超脱生死，追求永恒的愿望！是肉身、灵魂、意志、道法神通合一的道果！
无极奇点凝聚后，就是不断领悟三千法则大道，给无极奇点提供不可或缺的生长养分，直到最后三千法则大道合一，演化出混元无极道果。
混元无极道果即是大道境，是以被尊称为混元无极金仙！
时空魔神需要不断的积蓄法力，给无极奇点的生长，提供力量之源。
一如黑洞的存在方式一般，吸收一切能量与物质，吞噬一切光源和射线！
毁灭大道达到极限，即为造化大道。
黑洞与白洞也是同样的道理，黑洞到达饱和状态，白洞自然而成，到是就会喷发出一切能量、物质、光源和射线。
无极生太极，太极生两仪，两仪生三才。时空... | Prolog: Hunyuan este dorința tuturor ființelor din lume de a transcende viața și moartea, de a urmări eternitatea! Este fructul Dao al unității dintre trup, suflet, voință și puterile magice ale Legilor Dao!
După condensarea Singularității Wuji, urmează înțelegerea continuă a celor Trei Mii de Legi ale Marelui Dao, pen... | zh | ro | 序：混元是天下众生超脱生死，追求永恒的愿望！是肉身、灵魂、意志、道法神通合一的道果！
无极奇点凝聚后，就是不断领悟三千法则大道，给无极奇点提供不可或缺的生长养分，直到最后三千法则大道合一，演化出混元无极道果。
混元无极道果即是大道境，是以被尊称为混元无极金仙！
时空魔神需要不断的积蓄法力，给无极奇点的生长，提供力量之源。
一如黑洞的存在方式一般，吸收一切能量与物质，吞噬一切光源和射线！
毁灭大道达到极限，即为造化大道。
黑洞与白洞也是同样的道理，黑洞到达饱和状态，白洞自然而成，到是就会喷发出一切能量、物质、光源和射线。
无极生太极，太极生两仪，两仪生三才。时空魔神终于完全理解其中的含义了。
这将会是我的证道混元无极道果所必须的道途，... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 时空魔神、无极奇点、混元无极道果、混沌珠、三千法则大道、混元大罗金仙、混元太极金仙、大道神纹"
] | [
"layout_break",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-d79bfd75e6f3 | 请将以下中文视频评论翻译成日语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
一名男子在贵州毕节违规潜水抓鱼，为追逐一条鱼而误入水下洞穴深处。由于缺乏专业潜水知识和装备，他在洞内迷失方向，耗尽空气后不幸遇难。经过救援队27天的艰难搜寻，最终在洞穴内找到了他的遗体。
【待翻译文本】
{"1": "抓鱼反被鱼吃[大笑]", "2": "这是织金洞[doge_金箍]当地人也叫它打鸡洞", "3": "辛苦了！", "4": "开饭开饭，快上餐！", "5": "再加一句标语：休想将我们拒之门外", "6": "{dyn:1180052405059846151} 和朋友潜水看到这个怎么办", "7": "@DuskTemples", ... | {"1": "魚を捕まえようとして逆に魚に食われたか[大笑]", "2": "これは織金洞だね[doge_金箍]地元では打鶏洞とも呼ばれてる", "3": "お疲れ様でした！", "4": "飯だ飯だ、早く出して！", "5": "もう一つスローガンを追加しよう：俺たちを締め出そうなんて思うなよ", "6": "{dyn:1180052405059846151} 友達と潜っててこれ見つけたらどうする", "7": "@DuskTemples", "8": "みんな鶏の足が315で暴露されたって言うけど、じゃあ他のは？やっぱりネットに記憶なんてないんだね[吃瓜]", "9": "いいじゃん、オキシドール漬けなら消毒もできるし", "1... | zh | ja | {"1": "抓鱼反被鱼吃[大笑]", "2": "这是织金洞[doge_金箍]当地人也叫它打鸡洞", "3": "辛苦了！", "4": "开饭开饭，快上餐！", "5": "再加一句标语：休想将我们拒之门外", "6": "{dyn:1180052405059846151} 和朋友潜水看到这个怎么办", "7": "@DuskTemples", "8": "你们都说鸡爪315曝光了，那其他的呢，果然互联网是没有记忆的[吃瓜]", "9": "可以乖媳妇有双氧水泡过还能消毒用", "10": "别忘放盐", "11": "看三国小说和电视剧，老有诈败，敌将追击深入被反抓的案例，总觉得特别假，看诱饵一头扎进峡谷树林等地，不是明显有埋... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-8b76f944bcb6 | 请将以下中文视频评论翻译成英语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
本视频是UP主“艺术塑型者東”的彩铅绘画过程。内容为绘制《JOJO》中的神父普奇，视频演示了从五边形等几何图形起稿，快速构建人物侧脸，再到细节刻画与上色的全过程，风格清晰幽默。
【待翻译文本】
{"1": "感觉嘴巴有点奇怪", "2": "是来早了吗[星星眼][星星眼]", "3": "求画殷红迷雾，第二十六次已三连。", "4": "{dyn:1196332328260993078} 不喜勿喷", "5": "支持", "6": "加油", "7": "他俩是兄弟，并且弟弟还想睡了哥哥的妹妹。[笑哭][笑哭]", "8": "1分钟，第一名[打c... | {"1": "The mouth looks a bit weird", "2": "Am I early? [starry-eyed][starry-eyed]", "3": "Please draw Crimson Fog! This is my 26th request, already liked, favorited, and shared.", "4": "{dyn:1196332328260993078} If you don't like it, don't hate on it", "5": "Support!", "6": "Keep it up!", "7": "They are brothers, and t... | zh | en | {"1": "感觉嘴巴有点奇怪", "2": "是来早了吗[星星眼][星星眼]", "3": "求画殷红迷雾，第二十六次已三连。", "4": "{dyn:1196332328260993078} 不喜勿喷", "5": "支持", "6": "加油", "7": "他俩是兄弟，并且弟弟还想睡了哥哥的妹妹。[笑哭][笑哭]", "8": "1分钟，第一名[打call]", "9": "吸纯氧的来了[doge]", "10": "{dyn:1191227437469401088} 成功抽到承太郎光碟的普奇", "11": "普奇天气预报他们是兄弟", "12": "{dyn:1197040345019318290} 自描[doge]"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-589706c77450 | 请将以下中文小说翻译成日语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
话说在这火岩洞内，月灵国的三公主蓝镜小魔仙已经知道了明澈太子并没有死的真相。不过这明澈在系统内要完成的任务可是继续炸死，这可不是一件容易的事情。明澈看着眼前这个纯净如秋水般的女孩，一下子又计上心来。
“乐绵妹妹，你是这个世界上第二个知道我没有死的人，一定要替我保守秘密好吗？”
“好的，一言为定。十年了，你的事情我什么时候说过来着。“
”我当然相信你乐绵妹妹，不过我现在有一件更为重要的事情需要妹妹把帮忙才行。“
”等等，澈儿哥哥方才说我是第二个知道你没有死的人，那么第一个人是谁呢？“
明澈激动的猛然回头说：”当然是石......是我自己呀！我自己是知道自己没有死的第一... | 火岩洞の中、月霊国の三の姫、藍鏡小魔仙は、明澈太子が死んでいないという真相をすでに知っていた。しかし、この明澈がシステム内で完遂すべき任務は、爆死し続けること。これは決して容易なことではなかった。明澈は目の前の、秋水のように清らかな少女を見つめ、ふと新たな考えが心に浮かんだ。
「楽綿、君は僕が死んでいないと知る、この世で二人目の人間だ。どうか僕のために秘密を守ってくれないか？」
「ええ、約束よ。十年も経つけれど、あなたのことを私がいつか口外したことがあったかしら」
「もちろん君を信じているよ、楽綿。でも今、君に手伝ってもらわなければならない、もっと重要なことがあるんだ」
「待って、澈お兄様。今、私が二人目だって言ったわよね。じゃあ、... | zh | ja | 话说在这火岩洞内，月灵国的三公主蓝镜小魔仙已经知道了明澈太子并没有死的真相。不过这明澈在系统内要完成的任务可是继续炸死，这可不是一件容易的事情。明澈看着眼前这个纯净如秋水般的女孩，一下子又计上心来。
“乐绵妹妹，你是这个世界上第二个知道我没有死的人，一定要替我保守秘密好吗？”
“好的，一言为定。十年了，你的事情我什么时候说过来着。“
”我当然相信你乐绵妹妹，不过我现在有一件更为重要的事情需要妹妹把帮忙才行。“
”等等，澈儿哥哥方才说我是第二个知道你没有死的人，那么第一个人是谁呢？“
明澈激动的猛然回头说：”当然是石......是我自己呀！我自己是知道自己没有死的第一人，妹妹当然就是第二人了。“
福乐绵发现了明澈的异样，心想：”澈儿哥... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 明澈→明澈、福乐绵→福楽綿、月灵国→月霊国、方明洲大陆→方明洲大陸、精灵隐身术→精霊隐身術、幻碟→幻碟、蓝梅幻碟→藍梅幻碟、月灵君→月霊君"
] | [
"term_compliance"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-cf457ee7588c | 请将以下韩语网页文本内容翻译成中文，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;">특이한 느낌의 칼국수 면발. 일반적으로 생각해 온 칼국수의 비주얼은 아닌 느낌.</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><b>면이 동글동글</b>해서 호불호가 갈릴 듯한 느낌. <b>우동면발의 느낌</b>도 들었으며, 너무 퍼진듯한 느낌의 면.</span></p>
<p style="text-align: lef... | <p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;">刀削面的面条口感很特别。感觉和我一般印象中的刀削面不太一样。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><b>面条圆滚滚的</b>，感觉会比较挑人。<b>有点乌冬面的感觉</b>，面条煮得太烂了。</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;">我还是喜欢刀削面那种用刀切出来的粗犷感，但这家店的没有这种感觉，有点可惜。</s... | ko | zh | <p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;">특이한 느낌의 칼국수 면발. 일반적으로 생각해 온 칼국수의 비주얼은 아닌 느낌.</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><b>면이 동글동글</b>해서 호불호가 갈릴 듯한 느낌. <b>우동면발의 느낌</b>도 들었으며, 너무 퍼진듯한 느낌의 면.</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;">칼국수... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | doc_textbook | 网页文本 | null | null | null |
insttrans-c0ba7ab658f9 | 请将以下中文小说翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
“那为什么不找个随便的女子?”
“小梦，你不是世家子弟，你不懂他们的高傲。如果当叶辰知道他和那种女人发生关系了，他会比死了都难受的。”
“下药的人不仅想要杀了他，更想毁了他的一生。”
“叶家的独苗差点毁了，怎能不动怒。十二大家族一起出手将帝国查了个底朝天。最终，下药的人畏罪自杀了。至于幕后黑手查没查道我是不知道了。”
“最后，被誉为帝国的销金窟的醉仙楼的老板，不得不卖掉所有产业。这也是醉仙楼的主人变成南宫家的原因。作为补偿，这里面的部分股份还归上官雪所有。”
“事后，明月发现自己怀孕了，就选择休学。之后发生的事，我就不清楚了。”
“为什么叶家什么都不做？”沈梦为澹台... | "Then why not find some random woman?"
"Xiao Meng, you're not from a noble family, you don't understand their pride. If Ye Chen found out he had relations with that kind of woman, he would feel worse than death."
"The person who drugged him didn't just want to kill him, they wanted to ruin his entire life."
"The sole h... | zh | en | “那为什么不找个随便的女子?”
“小梦，你不是世家子弟，你不懂他们的高傲。如果当叶辰知道他和那种女人发生关系了，他会比死了都难受的。”
“下药的人不仅想要杀了他，更想毁了他的一生。”
“叶家的独苗差点毁了，怎能不动怒。十二大家族一起出手将帝国查了个底朝天。最终，下药的人畏罪自杀了。至于幕后黑手查没查道我是不知道了。”
“最后，被誉为帝国的销金窟的醉仙楼的老板，不得不卖掉所有产业。这也是醉仙楼的主人变成南宫家的原因。作为补偿，这里面的部分股份还归上官雪所有。”
“事后，明月发现自己怀孕了，就选择休学。之后发生的事，我就不清楚了。”
“为什么叶家什么都不做？”沈梦为澹台明月感到不值得。
“这事我也不清楚。我听爷爷说，好像是烈阳药的药力过... | [
"1. 【硬性要求】保留源文布局: 换行",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 叶家、醉仙楼"
] | [
"layout_break",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-4d1dbe3411c0 | 请将以下中文专业书籍内容翻译成韩语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
7 晚期癌瘤仍有希望
晚期癌症患者正气多已虚衰，不能耐受攻伐。加之久病后脾胃吸收功能减弱，食欲极差。对这样的患者，中医多采用调理脾胃、增进食欲之法，待脾胃功能逐渐恢复后，再内服益气、补血、温阳、滋阴的药物，以补充人体正气之不足，调整脏腑虚衰的功能，增强人体抗病的能力。同时，可外敷活血、破气、软坚、化痰的药物，以消除痰凝、血瘀、毒聚之结。这种内服扶正、外敷攻邪的方法，正是中医扶正祛邪、祛邪不伤正的巧妙结合。
1990年7月治疗吴姓女士，曾因卵巢癌进行外科切除手术。打开腹腔后发现癌肿已在腹部广泛转移，无法切除，只得关闭腹腔，采用化疗、放疗等方法予以治疗。无奈患者... | 7 말기 암도 희망은 있다
말기 암 환자는 대부분 정기(正氣)가 이미 허하고 쇠하여 공벌(攻伐) 치료를 견뎌내지 못합니다. 게다가 오랜 투병으로 비위(脾胃)의 흡수 기능이 약해져 식욕이 매우 떨어집니다. 이러한 환자에게 중의학에서는 흔히 비위를 조리하고 식욕을 증진시키는 방법을 사용합니다. 비위 기능이 점차 회복된 후에 익기(益氣), 보혈(補血), 온양(溫陽), 자음(滋陰)하는 약물을 내복시켜 인체의 부족한 정기를 보충하고, 허약해진 장부의 기능을 조절하며, 인체의 항병 능력을 강화합니다. 동시에 혈액 순환을 촉진하고(活血), 기를 뚫어주며(破氣), 뭉친 것을 부드럽... | zh | ko | 7 晚期癌瘤仍有希望
晚期癌症患者正气多已虚衰，不能耐受攻伐。加之久病后脾胃吸收功能减弱，食欲极差。对这样的患者，中医多采用调理脾胃、增进食欲之法，待脾胃功能逐渐恢复后，再内服益气、补血、温阳、滋阴的药物，以补充人体正气之不足，调整脏腑虚衰的功能，增强人体抗病的能力。同时，可外敷活血、破气、软坚、化痰的药物，以消除痰凝、血瘀、毒聚之结。这种内服扶正、外敷攻邪的方法，正是中医扶正祛邪、祛邪不伤正的巧妙结合。
1990年7月治疗吴姓女士，曾因卵巢癌进行外科切除手术。打开腹腔后发现癌肿已在腹部广泛转移，无法切除，只得关闭腹腔，采用化疗、放疗等方法予以治疗。无奈患者白细胞下降迅速，无法将疗程继续下去而转中医治疗。患者面色灰白，讲话有气无力，... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 健脾化涎汤→건비화선탕、化瘀软坚膏→화어연견고、消瘤丸→소류환",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 健脾化涎汤、化瘀软坚膏、消瘤丸"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | doc_textbook | 书籍 | null | null | null |
insttrans-92538af9caba | 请将以下中文视频弹幕翻译成德语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
“头羊”假装指导新手玩PvZ，实则想坑害玩家。然而它的计划总是弄巧成拙，反而帮助玩家轻松获胜。视频剧情搞笑反转，并巧妙植入了《植物大战僵尸2》的推广。
【待翻译文本】
{"1": "高产！一分钟前！", "2": "太好了，是头羊，我们有救了。", "3": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "4": "《顶级智斗》", "5": "刚刚！", "6": "实际上应该是一辈子没通关吧。", "7": "1小时前", "8": "浅红看似办坏事，可能在配合", "9": "羊哥别走哇", "10": "这个哦好诡异", "11": "2-... | {"1": "So produktiv! Vor einer Minute!", "2": "Super, es ist der Leitwolf. Wir sind gerettet.", "3": "Hahahahahahahahahahahahahahahahahahaha", "4": "《Meisterhaftes Duell der Köpfe》", "5": "Gerade eben!", "6": "Eigentlich hat er es wohl sein ganzes Leben lang nicht durchgespielt.", "7": "Vor 1 Stunde", "8": "Der Hellrot... | zh | de | {"1": "高产！一分钟前！", "2": "太好了，是头羊，我们有救了。", "3": "哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈", "4": "《顶级智斗》", "5": "刚刚！", "6": "实际上应该是一辈子没通关吧。", "7": "1小时前", "8": "浅红看似办坏事，可能在配合", "9": "羊哥别走哇", "10": "这个哦好诡异", "11": "2-9二爷", "12": "我还以为爱回收或者转转呢", "13": "《妙趣横生这一块/.》", "14": "666还有第二关", "15": "对的对的对的，不对不对不对，对吗？", "16": "我给你5000阳光，别走", "17": "没有土... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-5233d70370fc | 请将以下英语学术论文翻译成印尼语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
By \\cite[Theorem\\,6]{kr71}, there is a unique maximal nilpotent orbit $G{\\cdot}e'$ such that
$G{\\cdot}e'\\cap\\g_1\
e\\hbox {\\Bbbfont\\char'077}$. Here $\\eus D(e')$ is obtained from $\\mathsf{Sat}(\\sigma)$ as follows.
Set $\\ap(h')=2$ (resp. $\\ap(h')=0$)
if $\\ap\\in\\Pi$ r... | Menurut \cite[Teorema\,6]{kr71}, terdapat orbit nilpoten maksimal unik $G{\cdot}e'$ sedemikian sehingga $G{\cdot}e'\cap\g_1\e\hbox{\Bbbfont\char'077}$. Di sini $\eus D(e')$ diperoleh dari $\mathsf{Sat}(\sigma)$ sebagai berikut.
Tetapkan $\ap(h')=2$ (resp. $\ap(h')=0$)
jika $\ap\in\Pi$ merepresentasikan simpul putih (re... | en | id | By \\cite[Theorem\\,6]{kr71}, there is a unique maximal nilpotent orbit $G{\\cdot}e'$ such that
$G{\\cdot}e'\\cap\\g_1\
e\\hbox {\\Bbbfont\\char'077}$. Here $\\eus D(e')$ is obtained from $\\mathsf{Sat}(\\sigma)$ as follows.
Set $\\ap(h')=2$ (resp. $\\ap(h')=0$)
if $\\ap\\in\\Pi$ represents a white (resp. black) node ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: \\cite[Theorem\\,6]{kr71}、$G{\\cdot}e'$、$G{\\cdot}e'\\cap\\g_1\\e\\hbox{\\Bbbfont\\char'077}$、$\\eus D(e')$、$\\mathsf{Sat}(\\sigma)$、$\\ap(h')=2$、$\\ap(h')=0$、$\\ap\\in\\Pi$、$\\Upsilon(\\sigma)=\\check\\sigma$、$\\sigma\\check\\sigma$、$\\mathsf{Inv}(\\g)$、$\\sltno$、$\\g_0$、$\\g_1$、$\\l... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-8466ec870895 | 请将以下中文视频字幕翻译成菲律宾语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“社畜企业家”预测了《碧蓝航线》国服新一年的皮肤销量TOP10。他认为大凤兔女郎、狮、四万十等皮肤有望进入前十。而安克雷奇、苏维埃萨尤斯（苏萌）的皮肤质量极高，有望冲击前三。最终排名将在两个月后的周年庆揭晓。
【待翻译文本】
{"1": "然后来到日服周年，苏萌就不用多说了，这件皮肤无论玩法还是动画表现，应该都是过去这一年所有皮肤中的佼佼者", "2": "唯一可能影响销量的就是，苏萌本身的人气不一定能撑得起一个高名次，前三不敢保证，前五问题不大。", "3": "同理的还有去年的风帆舰船珍珠号的皮肤，论皮肤质量，就个人的体验而言，绝对是去... | {"1": "Pagdating sa anniversary ng Japan server, hindi na kailangang pag-usapan pa si Su Meng. Ang skin na ito, sa gameplay man o animation, ay malamang isa sa mga pinakamahusay sa lahat ng skin noong nakaraang taon.", "2": "Ang tanging posibleng makaapekto sa benta ay ang kasikatan mismo ni Su Meng na baka hindi sapat... | zh | fil | {"1": "然后来到日服周年，苏萌就不用多说了，这件皮肤无论玩法还是动画表现，应该都是过去这一年所有皮肤中的佼佼者", "2": "唯一可能影响销量的就是，苏萌本身的人气不一定能撑得起一个高名次，前三不敢保证，前五问题不大。", "3": "同理的还有去年的风帆舰船珍珠号的皮肤，论皮肤质量，就个人的体验而言，绝对是去年TOP5级别的。", "4": "不过风帆角色本身的受众还是比一般角色小的多，所以这件皮肤感觉有可能连前10都进不去，希望被打脸", "5": "这已经聊了有6位了，还剩下4个名额。", "6": "个人感觉会在，金狮浴室皮肤，列太太的女仆皮肤", "7": "梅宝的汉堡皮肤，花园的赛车皮肤，以及大帝的东煌皮肤中5选... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句1 > 句2 > 句4 > 句3 > 句9 > 句7 > 句6 > 句5 > 句8 > 句10）",
"3. 【硬性要求】专名/术语对照: 苏萌→Su Meng、风帆舰船珍珠号→Fengfan Jianshan Zhenzhu Hao、金狮→Jinshi、列太太→Lie Tai Tai、梅宝→Meibao、花园→Huayuan、大帝→Dadi、东煌→Donghuang",
"4. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 苏萌、珍珠号"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
7.6,
7.32,
6.78,
7.02,
2.72,
3.84,
4.84,
2.44,
6.44,
1.8
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-8108439f0802 | 请将以下中文视频弹幕翻译成葡萄牙语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
视频借“三角洲主播毁号”事件，剖析其滥用社会关系模型：用“市场定价”收钱，却切换到“权威排序”毁号。这种将观众心血视为数据，在不同规则间套利的行为是激起公愤的根源。UP主呼吁，无论创作者还是观众，都应记住屏幕对面是具体的人。
【待翻译文本】
{"1": "ps：路障以前因为夸原神两句被冲过", "2": "赛博土皇帝", "3": "应该还有一种无情掠夺", "4": "说的真好，这书可以买到吗？", "5": "小路子进入权威排序开始说教观众了，谁有心思看你的完美人设什么的", "6": "所以我一般不会参与社区 尤其是那种明确攻击性的扎堆视频... | {"1": "PS: O Luzhang já foi atacado antes por elogiar Genshin Impact.", "2": "Imperador feudal cibernético.", "3": "Acho que também há uma forma de pilhagem impiedosa.", "4": "Muito bem explicado, esse livro está à venda?", "5": "O Pequeno Lu entrou no modo de classificação de autoridade para dar sermão nos espectadore... | zh | pt | {"1": "ps：路障以前因为夸原神两句被冲过", "2": "赛博土皇帝", "3": "应该还有一种无情掠夺", "4": "说的真好，这书可以买到吗？", "5": "小路子进入权威排序开始说教观众了，谁有心思看你的完美人设什么的", "6": "所以我一般不会参与社区 尤其是那种明确攻击性的扎堆视频", "7": "单纯的上帝和服务者，简单的老板和打工仔", "8": "我还是比较喜欢你之前桀骜不驯的样子", "9": "完全不欠，上不上舰长是个人选择，", "10": "买家和卖家", "11": "不用说了，给了", "12": "我还以为不得劲 要吃鱼油呢", "13": "一天是你衣食父母 永远都是你衣食父母"... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | 弹幕 | null | 20 | null |
insttrans-683fd923a473 | 请将以下英语学术论文翻译成意大利语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
Why do the chromosphere brightenings show early rise compared to the field changes in the photosphere? This could be related to the energy deposition by MHD or Alfv\'en waves generated by sudden change in the field lines in the corona, though the real reason is not yet clear. These... | Perché i brillamenti cromosferici mostrano un aumento precoce rispetto alle variazioni del campo nella fotosfera? Ciò potrebbe essere legato alla deposizione di energia da parte di onde MHD o di Alfv\'en generate da un improvviso cambiamento delle linee di campo nella corona, sebbene la vera ragione non sia ancora chia... | en | it | Why do the chromosphere brightenings show early rise compared to the field changes in the photosphere? This could be related to the energy deposition by MHD or Alfv\'en waves generated by sudden change in the field lines in the corona, though the real reason is not yet clear. These waves travel in all directions includ... | [
"1. 【注意】以下LaTeX/学术格式元素原样保留不翻译: $\\tau_{GOES}$、$\\tau$、\\citep{2008ASPC..383..221H}、\\citep{1982SoPh...80...99E, 2001ApJ...558..859D, 2008ApJ...675.1645F}、\\label{sec: conclusion}、\\label{fig:correlation_matrix}、\\label{fig:scatter_plots}、\\ref{fig:correlation_matrix}、\\ref{fig:scatter_plots}、\\section{Conclusion}、\... | [
"academic_format_preserve"
] | academic | 学术论文 | null | null | null |
insttrans-e4e816e89556 | 请将以下中文专栏文章翻译成阿拉伯语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/1df6ba7f4ef4bad68b271284ad7cd10e67158023.png" width="1080" height="607" data-size="1036688"/><figcaption class="caption" contenteditable="">金角和银角</figcaption></figure><p><br/></p><figure class="img... | <figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/1df6ba7f4ef4bad68b271284ad7cd10e67158023.png" width="1080" height="607" data-size="1036688"/><figcaption class="caption" contenteditable="">القرن الذهبي والقرن الفضي</figcaption></figure><p><br/></p><figure class="img-box" contentedita... | zh | ar | <figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/1df6ba7f4ef4bad68b271284ad7cd10e67158023.png" width="1080" height="607" data-size="1036688"/><figcaption class="caption" contenteditable="">金角和银角</figcaption></figure><p><br/></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-77906a34d22b | 请将以下中文视频字幕翻译成印尼语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
该视频字幕内容为一部玄幻武侠风格的网络小说片段，主要讲述了君战天一家因孙女之死与李家发生冲突，以及君莫邪重生后与各方势力周旋、争夺资源的故事，融合了家族恩怨、宫廷斗争和江湖侠义等元素。
【待翻译文本】
{"1": "山雨催天幕", "2": "所谓高人不得瞑目", "3": "不过是在我掌心之中求争渡", "4": "一念间神魔不可分说", "5": "痴人怎配评我", "6": "刀光剑影，风从虎云从龙", "7": "恩与仇以剑书写业果，十方雷鸣止戈", "8": "四方雷鸣之歌", "9": "逍遥且放歌", "10": "世间狂徒如我"}
... | {"1": "Dunia di ambang prahara", "2": "Yang terhebat pun tak bisa tenang", "3": "Hanya berjuang dalam genggamanku", "4": "Dewa dan iblis tak bisa dibedakan", "5": "Orang bodoh tak pantas menilaiku", "6": "Kilat pedang bayangan pisau, bagai naga dan macan", "7": "Dendam dan budi ditulis pedang, guntur di sepuluh penjuru... | zh | id | {"1": "山雨催天幕", "2": "所谓高人不得瞑目", "3": "不过是在我掌心之中求争渡", "4": "一念间神魔不可分说", "5": "痴人怎配评我", "6": "刀光剑影，风从虎云从龙", "7": "恩与仇以剑书写业果，十方雷鸣止戈", "8": "四方雷鸣之歌", "9": "逍遥且放歌", "10": "世间狂徒如我"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句6 > 句3 > 句2 > 句7 > 句4 > 句5 > 句9 > 句10 > 句1 > 句8）",
"3. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 雷鸣",
"4. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"term_cross_sentence",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.76,
3.719,
3.799,
2.839,
2.2,
3.98,
3.319,
1.64,
1.939,
1.92
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-d4ab7358fed9 | 请将以下中文视频评论翻译成菲律宾语，共20句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
张雪机车创始人回顾了创业初期的艰辛，坦承了产品早期问题并感谢用户包容。他公布了去年的亏损、高额的研发投入和未来的产品规划，宣布完成A轮融资，并定下三年销量翻番、十年内成为行业前十的目标。公司将持续投入研发、参与赛事，并激励员工。
【待翻译文本】
{"1": "别说国内了，全球这种人都很少的。其实，更多的人都想赚快钱。", "2": "马云可不是普通家庭", "3": "世界品牌，要出口的，不出口品牌活不下来", "4": "张雪是实干型，不夸大宣传，不玩虚的，累才是真营销", "5": "学历跟经历本身就是一种学习[脱单doge]", "6": ... | {"1": "Hindi lang sa China, kahit sa buong mundo, bihira ang ganitong tao. Sa totoo lang, mas maraming tao ang gustong kumita ng mabilis.", "2": "Hindi galing sa ordinaryong pamilya si Jack Ma.", "3": "World brand, kailangan i-export. Kung hindi i-export, hindi mabubuhay ang brand.", "4": "Si Zhang Xue ay isang taong k... | zh | fil | {"1": "别说国内了，全球这种人都很少的。其实，更多的人都想赚快钱。", "2": "马云可不是普通家庭", "3": "世界品牌，要出口的，不出口品牌活不下来", "4": "张雪是实干型，不夸大宣传，不玩虚的，累才是真营销", "5": "学历跟经历本身就是一种学习[脱单doge]", "6": "回复 @creepnero :上高速直接给你逮下来[灵魂出窍]", "7": "就这个发不出工资的二月份，浙创投注资9000w，这波投资满分", "8": "感谢华为不造摩托。[偷笑]", "9": "到底干嘛的？突然之间各个平台都是", "10": "不一样，张雪是从小就喜欢摩托车，雷军是当时从市场潜力的角度，看到智能手机在未来... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】保留以下社交元素不变: @creepnero、@haiyione、[脱单doge]、[灵魂出窍]、[偷笑]、[OK]、[doge]、[滑稽]、[蹲蹲]"
] | [
"format_preserve",
"social_preserve"
] | social | 评论 | null | 20 | null |
insttrans-26c8f56b10f6 | 请将以下中文专栏文章翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
<p>OOC，审核大大辛苦了，谢谢大家的支持 </p><p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/02db465212d3c374a43c60fa2625cc1caeaab796.png" class="cut-off-6"></figure><p>“芽衣，布洛妮娅，后天就是圣诞节了，我们一起去看电影嘛，这段时间大家备考复习这么辛苦，大家一起去泡温泉大吃一顿，好好放松一下嘛，好不好。”琪亚娜跑在最前面，右手挽着书包... | <p>OOC, kiểm duyệt viên vất vả rồi, cảm ơn mọi người đã ủng hộ </p><p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/02db465212d3c374a43c60fa2625cc1caeaab796.png" class="cut-off-6"></figure><p>“Mei, Bronya, ngày kia là Giáng Sinh rồi, chúng ta cùng đi xem phim đi, dạo này m... | zh | vi | <p>OOC，审核大大辛苦了，谢谢大家的支持 </p><p><br></p><figure class="img-box" contenteditable="false"><img src="//i0.hdslb.com/bfs/article/02db465212d3c374a43c60fa2625cc1caeaab796.png" class="cut-off-6"></figure><p>“芽衣，布洛妮娅，后天就是圣诞节了，我们一起去看电影嘛，这段时间大家备考复习这么辛苦，大家一起去泡温泉大吃一顿，好好放松一下嘛，好不好。”琪亚娜跑在最前面，右手挽着书包，左手高高举过头顶，脸上还带着些许红晕。</p><p>“好好好，我答应你，... | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 HTML 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | column | 专栏文章 | null | null | null |
insttrans-a5ad9be0eceb | 请将以下中文B站动态翻译成越南语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "艰难时刻3d版", "content": "自己捏的人物比官方顺眼多了"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Phiên bản 3D của Khoảnh Khắc Khó Khăn", "content": "Nhân vật tự nặn trông thuận mắt hơn bản chính thức nhiều"} | zh | vi | {"title": "艰难时刻3d版", "content": "自己捏的人物比官方顺眼多了"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变"
] | [
"format_preserve"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-b9a983125611 | 请将以下中文小说翻译成英语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
黑猩猩手掌张开，有如蒲扇那么大，看起来十分吓人，卫长青吃惊之余，见黑猩猩手掌已拍了下来，当下不及细想，双手用尽全力往上一挡，嘭，卫长青只觉双臂发麻，几乎放不下来，心里这一惊非同小可，自己纵横江湖少逢敌手的麻幻掌，居然不经这头黑猩猩一击，这头巨大的家伙不但力气大得惊人，皮肉也十分坚韧粗厚。
黑猩猩吼了一声，露出满嘴白森森的牙齿，举手又拍了下来，卫长青双臂已经麻木，那还敢跟它对抗，这黑猩猩力大无比，皮肉粗厚，要是给它拍到脑袋，非开花不可。
卫长青未等黑猩猩手掌落下，猛地一提气，双脚往后一纵，倒跃出几尺开外。
黑猩猩见卫长青避开，好像更加恼怒，嗷叫几声，龇着牙，迈开大步向... | The chimpanzee's palm opened, as large as a cattail fan and terrifying to behold. Startled, Wei Changqing saw the palm already slapping down. With no time for further thought, he thrust both hands upward with all his might to block it. *Bang!* Wei Changqing felt his arms go numb, almost unable to lower them. The shock ... | zh | en | 黑猩猩手掌张开，有如蒲扇那么大，看起来十分吓人，卫长青吃惊之余，见黑猩猩手掌已拍了下来，当下不及细想，双手用尽全力往上一挡，嘭，卫长青只觉双臂发麻，几乎放不下来，心里这一惊非同小可，自己纵横江湖少逢敌手的麻幻掌，居然不经这头黑猩猩一击，这头巨大的家伙不但力气大得惊人，皮肉也十分坚韧粗厚。
黑猩猩吼了一声，露出满嘴白森森的牙齿，举手又拍了下来，卫长青双臂已经麻木，那还敢跟它对抗，这黑猩猩力大无比，皮肉粗厚，要是给它拍到脑袋，非开花不可。
卫长青未等黑猩猩手掌落下，猛地一提气，双脚往后一纵，倒跃出几尺开外。
黑猩猩见卫长青避开，好像更加恼怒，嗷叫几声，龇着牙，迈开大步向卫长青走来。
卫长青面色紧张，连连后退，对站在一边的焦天雄大喊，“这... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 卫长青→Wei Changqing、焦天雄→Jiao Tianxiong、焦天霸→Jiao Tianba、叶辰风→Ye Chenfeng、西门飞凤→Ximen Feifeng、麻幻掌→Paralyzing Palm、判官笔→Judge's Pen",
"2. 【注意】术语跨句一致（全文统一译法）: 黑猩猩、判官笔、麻幻掌"
] | [
"term_compliance",
"term_cross_sentence"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-77221c9679bc | 请将以下中文视频字幕翻译成菲律宾语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这段视频字幕涵盖了一场法庭审判与个人情感冲突，涉及婚姻背叛、谋杀指控和家庭矛盾，核心是许幼怡与周衡之间的激烈对质和相互指控。
【待翻译文本】
{"1": "当思念蔓延的季", "2": "忍不住奔向你", "3": "没有说任何话语", "4": "只感受气息", "5": "那些年你在哪里", "6": "我的痛没人听", "7": "在深夜里埋进梦里", "8": "祈祷醒来可以忘记", "9": "镜中的我是你", "10": "辗转前世追寻的河堤"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求... | {"1": "Sa panahong lumalaganap ang pananabik", "2": "Di mapigilang tumakbo sa'yo", "3": "Walang anumang salitang binitawan", "4": "Nararamdaman lang ang hininga", "5": "Nasaan ka sa mga taong iyon", "6": "Sakit ko'y walang nakarinig", "7": "Sa gabi'y baon sa panaginip", "8": "Dalanging makalimot sa paggising", "9": "Ak... | zh | fil | {"1": "当思念蔓延的季", "2": "忍不住奔向你", "3": "没有说任何话语", "4": "只感受气息", "5": "那些年你在哪里", "6": "我的痛没人听", "7": "在深夜里埋进梦里", "8": "祈祷醒来可以忘记", "9": "镜中的我是你", "10": "辗转前世追寻的河堤"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句10 > 句5 > 句3 > 句1 > 句2 > 句7 > 句6 > 句8 > 句9 > 句4）"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
3,
2.84,
3.039,
2.16,
3.32,
2.76,
2.8,
2.759,
2.72,
3.599
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-edbd08ab3dfe | 请将以下中文视频字幕翻译成印尼语，共10句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
这是一段综艺节目中的日常互动，一群朋友约定早起看日出，经历叫醒、调侃和等待，最终日出未出现但大家仍享受过程，随后他们体验骑马，感受自然与放松。整体氛围轻松幽默，充满朋友间的玩笑和默契。
【待翻译文本】
{"1": "可以自己主动进去看吗", "2": "我们可以进这个家里看看吗", "3": "but it was a bad lana", "4": "不冷的没回复，没听见", "5": "可以", "6": "进去", "7": "你就在门口看一眼得了", "8": "看看，可以，你看", "9": "费这么大劲 人听得懂普通话", "10": ... | {"1": "Boleh masuk lihat sendiri?", "2": "Boleh kita masuk lihat-lihat rumah ini?", "3": "but it was a bad lana", "4": "Tidak dingin, dia tidak balas, tidak dengar", "5": "Boleh", "6": "Masuk", "7": "Lihat saja dari pintu situ", "8": "Lihat, boleh kok, lihatlah", "9": "Repot-repot, ternyata dia ngerti Mandarin", "10": ... | zh | id | {"1": "可以自己主动进去看吗", "2": "我们可以进这个家里看看吗", "3": "but it was a bad lana", "4": "不冷的没回复，没听见", "5": "可以", "6": "进去", "7": "你就在门口看一眼得了", "8": "看看，可以，你看", "9": "费这么大劲 人听得懂普通话", "10": "我不是想显得我自己，有语言天赋吗"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句4 > 句10 > 句8 > 句2 > 句3 > 句7 > 句1 > 句9 > 句6 > 句5）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | pgc_subtitle | ogv字幕 | [
1.519,
2.16,
2,
2.9,
0.659,
0.72,
1.96,
2.319,
1.36,
2.72
] | 10 | {
"formality": "casual"
} |
insttrans-806e864b9533 | 请将以下中文B站动态翻译成波兰语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "耀世娱乐代理", "content": "?耀世娱乐代理开放世界类?：《原神》新增至冬国地图，支持全平台互通；司展枪妓颐捅辣诚训谒《崩坏：星穹铁道》主打回合制策略。??"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】专名/术语对照: 《原神》→Genshin Impact、《崩坏：星穹铁道》→Honkai: Star Rail、至冬国→Snezhnaya、耀世娱乐代理→耀世娱乐代理
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "耀世娱乐代理", "content": "?Gry z otwartym światem w stylu 耀世娱乐代理?: Genshin Impact dodaje mapę Snezhnaya, obsługuje cross-platform; Honkai: Star Rail koncentruje się na strategii turowej. ??"} | zh | pl | {"title": "耀世娱乐代理", "content": "?耀世娱乐代理开放世界类?：《原神》新增至冬国地图，支持全平台互通；司展枪妓颐捅辣诚训谒《崩坏：星穹铁道》主打回合制策略。??"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 《原神》→Genshin Impact、《崩坏：星穹铁道》→Honkai: Star Rail、至冬国→Snezhnaya、耀世娱乐代理→耀世娱乐代理"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-746fcb6e78a5 | 请将以下中文小说翻译成印地语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
花了些许时间，将五行功全部记下，王烛就准备离开了。
他超强的记忆力老李头也没发现，只告诉他如果要再看看，可以回来多次阅读。
仔细翻阅五行功的王烛，在看的过程中，就将这门功法理解了不少。
至于通透，王烛就得多钻研一二，毕竟他对这方世界的文化、修行词语、逻辑思维等等还不够熟悉。
稍稍入门，他就能利用属性点快速提升了，以五行功的品级，只要属性点足够，他大概到换血境才需要换更好的功法。
想了想，他又在武库用自己的军功，兑换了一百两银子，用以自己的日常开销。
三个普通天狼国军卒的头颅，就价值百两，更别提他斩杀了几名练脏境悍卒了。
十来斤重的银子，挂在腰间和几根羽毛没什么区别... | वुक्सिंग गोंग को पूरी तरह से याद करने में कुछ समय बिताने के बाद, वांग झू जाने की तैयारी करने लगा।
लाओ ली ताऊ ने उसकी असाधारण याददाश्त पर ध्यान नहीं दिया, बस उसे बताया कि अगर वह फिर से देखना चाहे, तो कई बार वापस आकर पढ़ सकता है।
वुक्सिंग गोंग को ध्यान से पढ़ते हुए, वांग झू ने इस तकनीक को काफी हद तक समझ लिया था।
पूरी तरह... | zh | hi | 花了些许时间，将五行功全部记下，王烛就准备离开了。
他超强的记忆力老李头也没发现，只告诉他如果要再看看，可以回来多次阅读。
仔细翻阅五行功的王烛，在看的过程中，就将这门功法理解了不少。
至于通透，王烛就得多钻研一二，毕竟他对这方世界的文化、修行词语、逻辑思维等等还不够熟悉。
稍稍入门，他就能利用属性点快速提升了，以五行功的品级，只要属性点足够，他大概到换血境才需要换更好的功法。
想了想，他又在武库用自己的军功，兑换了一百两银子，用以自己的日常开销。
三个普通天狼国军卒的头颅，就价值百两，更别提他斩杀了几名练脏境悍卒了。
十来斤重的银子，挂在腰间和几根羽毛没什么区别的王烛，大步的就往家赶。
男儿身上有银子，浑身的力气都涨了三分似的，格... | [
"1. 【硬性要求】专名/术语对照: 五行功→वुक्सिंग गोंग、换血境→हुआन ज़्यू जिंग、练脏境→लियान ज़ांग जिंग、天狼国→तियान लैंग गुओ、大周律例→दा झोउ विधान、王烛→वांग झू、周壮实→झोउ ज़ुआंग शी、郑屠夫→झेंग कसाई、林小倩→लिन शियाओ कियान、涂捕头→तू पकड़ने वाला、老李头→लाओ ली ताऊ、什长→शी चांग、拒狼城→जू लैंग शहर、倩娘→कियान नियांग、县衙→ज़ियान या"
] | [
"term_compliance"
] | novel | 小说 | null | null | null |
insttrans-4b51226a519f | 请将以下中文B站动态翻译成葡萄牙语，并且严格遵循所有约束要求。
【源文】
{"title": "好crazy的bpm变化", "content": "春之声圆舞曲将近150处变速"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变
2. 【硬性要求】专名/术语对照: 春之声圆舞曲→Valsa das Vozes da Primavera
只输出译文，不要有任何额外说明。 | {"title": "Que mudança de BPM maluca", "content": "A Valsa das Vozes da Primavera tem quase 150 mudanças de velocidade"} | zh | pt | {"title": "好crazy的bpm变化", "content": "春之声圆舞曲将近150处变速"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】专名/术语对照: 春之声圆舞曲→Valsa das Vozes da Primavera"
] | [
"format_preserve",
"term_compliance"
] | social | B站动态 | null | null | null |
insttrans-7c6aaaa6a0b9 | 请将以下中文视频字幕翻译成土耳其语，共6句，严格遵循所有约束要求。
【视频摘要】
UP主“是聪呀ya”分享了《洛克王国：世界》中“柔情猫娘”的娱乐玩法。视频围绕“贪婪”等技能构建了一套“大吸力”吸血流派，并通过实战演示了其强大的回血与持续作战能力。
【待翻译文本】
{"1": "OK回到2滴", "2": "然后我们继续可以用蝙蝠了，再见", "3": "柔情猫娘大吸力神力", "4": "那当然了，PVP我不确定实战如何啊，因为精灵太多，鱼龙混杂的高手也多，被秒是常态。", "5": "作为一个娱乐玩家，咱也就大世界happy一下，希望大家看的开心", "6": "这里是聪呀，感谢观看"}
【约束要求】
1. 【硬性要求】保... | {"1": "OK, 2 can kaldı.", "2": "Yarasayı tekrar kullanabiliriz, hoşça kal.", "3": "Nazik Kedi Kız, süper emiş gücü.", "4": "Tabii ki, PVP'de nasıl işler emin değilim, çünkü çok fazla Elf var ve iyi oyuncularla karışık, anında ölmek normal.", "5": "Eğlencesine oynayan biri olarak, ben sadece büyük dünyada eğleniyorum, u... | zh | tr | {"1": "OK回到2滴", "2": "然后我们继续可以用蝙蝠了，再见", "3": "柔情猫娘大吸力神力", "4": "那当然了，PVP我不确定实战如何啊，因为精灵太多，鱼龙混杂的高手也多，被秒是常态。", "5": "作为一个娱乐玩家，咱也就大世界happy一下，希望大家看的开心", "6": "这里是聪呀，感谢观看"} | [
"1. 【硬性要求】保留源文中的 JSON 格式标记不变",
"2. 【硬性要求】时长较短的句子，译文音节数也应较短（时长从长到短：句4 > 句5 > 句6 > 句2 > 句3 > 句1）",
"3. 【注意】译文保持口语/随意语体风格"
] | [
"format_preserve",
"syllable_order",
"style_consistency"
] | ugc_subtitle | UGC字幕 | [
0.92,
2.12,
1.72,
5.5,
3.76,
2.16
] | 6 | {
"formality": "casual"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.