Dataset Preview

Duplicate

Split (2)

train

The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.

The dataset generation failed because of a cast error

Error code:   DatasetGenerationCastError
Exception:    DatasetGenerationCastError
Message:      An error occurred while generating the dataset

All the data files must have the same columns, but at some point there are 1 new columns ({'id'})

This happened while the json dataset builder was generating data using

hf://datasets/sleepyhead111/data_arr_proportion/test/test_0.jsonl (at revision 453b71f99e3e4704bbba7fb4b1b955072b9a184d)

Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1831, in _prepare_split_single
                  writer.write_table(table)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.12/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 714, in write_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.12/site-packages/datasets/table.py", line 2272, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.12/site-packages/datasets/table.py", line 2218, in cast_table_to_schema
                  raise CastError(
              datasets.table.CastError: Couldn't cast
              instruction: string
              input: string
              output: string
              id: int64
              to
              {'instruction': Value('string'), 'input': Value('string'), 'output': Value('string')}
              because column names don't match
              
              During handling of the above exception, another exception occurred:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1455, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1054, in convert_to_parquet
                  builder.download_and_prepare(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 894, in download_and_prepare
                  self._download_and_prepare(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 970, in _download_and_prepare
                  self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1702, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1833, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationCastError.from_cast_error(
              datasets.exceptions.DatasetGenerationCastError: An error occurred while generating the dataset
              
              All the data files must have the same columns, but at some point there are 1 new columns ({'id'})
              
              This happened while the json dataset builder was generating data using
              
              hf://datasets/sleepyhead111/data_arr_proportion/test/test_0.jsonl (at revision 453b71f99e3e4704bbba7fb4b1b955072b9a184d)
              
              Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

instruction string	input string	output string
Translate the following text from Chinese into Amharic: Chinese: 要检查受害者，你必须先勘察现场，确保自身的安全。 Amharic:		ጉዳተኛው ደህና መሆኑን ለማየት፣ በመጀመሪያ አካባቢውን በመቃኘት የራስዎን ደህነት ማረጋገጥ አለብዎት።
Translate the following text from English into Korean: English: So what I want to argue is there are ways in which we can expand that choice set and still benefit everyone else: the host states and communities, our societies and refugees themselves. Korean:		그래서 제가 주장하고 싶은 것은 난민들의 선택지를 넓히면서도 모두를 이롭게 할 수 있는 방법이 있다는 것입니다. 난민 수용국과 단체, 우리 사회와 난민 모두에게 말이죠.
Translate the following text from English into Bulgarian: English: 800 miles of the Trans-Alaska Pipeline System were closed down following a spill of thousands of barrels of crude oil south of Fairbanks, Alaska. Bulgarian:		След разлив на хиляди барела суров петрол южно от Феърбанкс, Аляска, 800 мили от тръбопроводната система Транс-Аляска бяха затворени.
Translate the following text from English into Finnish: English: Sofia complemented her look with a small handbag. Finnish:		Sofia täydensi asuaan pikkulaukulla.
Translate the following text from English into Tibetan: English: sequence Tibetan:		གོ་རིམ
Translate the following text from Chinese into Japanese: Chinese: 我深知这对你们所有人来说都是一个非常令人不安的时刻。 Japanese:		皆さまにとって、今はとても落ち着かない時間であることは間違いありません。
Translate the following text from English into Ukrainian: English: Let us analyze the arguments that were used to explain the need for adoption of this bill not for the sake of criticism alone, but in order to show its possible consequences. Ukrainian:		Не заради критики як такої, а для того, щоби показати можливі наслідки законопроєкту, розберемо аргументи, якими пояснювалася необхідність його прийняття.
Translate the following text from English into Czech: English: But to understand... In the local Lidl one type of cheese can be found in four different places. Czech:		Ale vyznat se v tom... U nás v Lidlu mají jeden druh sýra na čtyřech různých místech.
Translate the following text from English into Ukrainian: English: This started shortly after Jeremy became leader, as colleagues with whom I had previously thought I shared a similar political outlook began expecting me to do a U-turn and take positions I would never have otherwise agreed with - whether on national security or the EU single market. Ukrainian:		Це почалося незабаром після того, як Джеремі став лідером. Колеги, з якими, як мені раніше здавалося, я мав подібні політичні погляди, почали очікувати, що я розвернуся на 180 градусів і прийму позиції, з якими я ніколи б не погодився, будь то національна безпека чи єдиний ринок ЄС.
Translate the following text from Chinese into Norwegian: Chinese: 24岁的汤姆·戴利说，直到进入中学之后他才意识到“不是每个人都像我一样”。 Norwegian:		24-åringen sier det ikke var før på ungdomsskolen han skjønte at «han ikke var som andre».
Translate the following text from English into Turkish: English: Tears filled his eyes as he recounted feeling the violent earthquake shake the fifth-floor hotel room he shared with his wife and daughter. Turkish:		Haris, bir otelin beşinci katında eşi ve kızıyla birlikte kaldığı odada şiddetli deprem sırasındaki hislerini göz yaşları içinde anlattı.
Translate the following text from English into Telugu: English: Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital. Telugu:		జెరూసలేం ఇజ్రాయెల్లోనే అతిపెద్ద నగరం మరియు రాజధాని, ఐనా చాలా ఇతర దేశాలు మరియు ఐక్యరాజ్యసమితి దీనిని ఇజ్రాయెల్ యొక్క రాజధానిగా గుర్తించలేదు.
Translate the following text from Chinese into Burmese: Chinese: "他出场时间不止 1 分钟，但不会超过 48 分钟，" 沃顿在湖人队的官网上说。 Burmese:		၄၈မိနစ္ေအာက္ေတာ့ မနည္းႏိုင္ေၾကာင္း Lakers ၏ နည္းျပ Luke Walton မွ တရားဝင္ဝက္ဆိုဒ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Translate the following text from Chinese into Portuguese: Chinese: 施工和土地开发对这些蝙蝠形成了威胁，并且影响蝙蝠栖息地，导致蝙蝠栖息地减少。 Portuguese:		Eles estão em ameaça devido ao trabalho de desenvolvimento e construção que afeta abrigos e perda de habitat.
Translate the following text from English into Finnish: English: According to police, the closing time depends on the number of people participating in the demonstration. Finnish:		Poliisin mukaan sulkuaika riippuu mielenosoitukseen osallistuvasta väkimäärästä.
Translate the following text from English into Hindi: English: He is not the first artist to change their name and follows in the footsteps of Diddy, also known as Puff Daddy, Puffy and P Diddy. Hindi:		अपने नाम में बदलाव करने वाले वे पहले आर्टिस्ट नहीं हैं, बल्कि इससे पहले डिड्डी और पुफ्फी ने भी ऐसा किया था जिनका पुराना नाम क्रमशः पफ डिड्डी और पी डिड्डी था।
Translate the following text from Chinese into Kazakh: Chinese: 哈莱姆的教堂疲于生存，圣马丁教堂的钟声陷于沉寂 Kazakh:		Гарлемдегі шіркеулер бір-бірімен күресіп жатқанда, Әулие Мартиннің құлау қоңыраулары үнсіз болады
Translate the following text from English into Tibetan: English: doesn't Tibetan:		མི་བྱེད
Translate the following text from Chinese into Ukrainian: Chinese: 德怀尔确保巨人队在第一节休息时取得领先，他在第一节结束时打进了当晚的第二个进球。 Ukrainian:		Дуайер забезпечив перевагу "Джайантс" перед першою перервою, закинувши в кінці першого періоду свою другу шайбу.
Translate the following text from English into Amharic: English: Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety? Amharic:		የዱር ወንዝ አሳ፣ የተረጋጋ ሐይቅ አሳ ወይስ በውሃ ማጠራቀሚያ ኩሬ ውስጥ የተራባ ዓይነት ነው የሚፈልጉት?
Translate the following text from English into Czech: English: "If I told you how good, you probably wouldn't believe me," he replied. Czech:		„Kdybych vám řekl, jak dobře, pravděpodobně byste mi nevěřili,“ odpověděl.
Translate the following text from English into Georgian: English: Rules regarding regular photography also apply to video recording, possibly even more so. Georgian:		ჩვეულებრივ ფოტოგრაფიასთან დაკავშირებული წესები ასევე ვიდეოს გადაღებასაც ეხება, შესაძლოა უფრო მეტადაც კი.
Translate the following text from English into Pashto: English: There is as much difference between the earth and the sky, between the one who explodes himself as a suicide bomber and the one who throws himself into the water and says: Pashto:		د هغه چا چې ځانمرگى بريد کوي او د هغه چا تر منځ د مځکې او اسمان فرق دى چې اوبو ته يې ځان واچاوۀ او ويې ويل:
Translate the following text from English into Russian: English: Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour. Russian:		Танаси Коккинакис заслуживает почета, а не критики за свое поведение.
Translate the following text from Chinese into Modern Greek: Chinese: 在听取别人分享他们个人、家庭和组织的故事时，我们对过去以及一些对组织文化有或好或坏影响的人物有了宝贵的认识。 Modern Greek:		Καθώς ακούγαμε τα άτομα να μοιράζονται τις προσωπικές, οικογενειακές και οργανωτικές ιστορίες τους, συλλέξαμε πολύτιμες πληροφορίες για το παρελθόν και κάποιες από τις προσωπικότητες που άσκησαν είτε θετική είτε αρνητική επιρροή στην κουλτούρα του οργανισμού.
Translate the following text from English into Tajik: English: Even though more than 10 percent of Lombok's population had been dislocated, no national disaster was declared, a prerequisite for catalyzing international aid. Tajik:		Ба кӯчонида шудани 10% аҳолӣ нигоҳ накарда, фалокати миллӣ эълон карда нашуд, ки ин шарти зарурӣ барои расонидани кӯмаки байналхалқӣ мебошад.
Translate the following text from Chinese into Central Khmer: Chinese: 2004:12月26日，印度尼西亚苏门答腊岛北部亚齐省西海岸发生大地震，引发海啸袭击了14个国家，造成印度洋沿岸226,000人死亡，其中一半以上在亚齐省。 Central Khmer:		2004៖ ការរញ្ជួយដីដ៏ធំមួយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃខេត្ត Aceh របស់ឥណ្ឌូនេស៊ី នៅភាគខាងជើងកោះស៊ូម៉ាត្រានៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ បានបង្កឱ្យមានរលកយក្សស៊ូណាមិមួយដែលបានវាយប្រហារប្រទេសចំនួន 14 ដោយសម្លាប់មនុស្ស 226.000 នាក់នៅតាមបណ្តោយឆ្នេរមហាសមុទ្រឥណ្ឌា ចំនួនមនុស្សស្លាប់ច្រើនជាងពាក់កណ្តាលស្ថិតក្នុងខេត្ត Aceh។
Translate the following text from Chinese into Amharic: Chinese: 有毒的男子气概主要表现在男性化气质异常突出，而有毒的男子气概有扩大趋势基特相信电视节目可能要担负一定的责任 Amharic:		ቴሌቭዢን በተለይ ወንዴነትን በተመለከተ በከፊልም ቢሆን ከፍተኛውን ሃላፊነት ይወስዳል፣ ለወንዴያዊ ገጸ ባህሪያቱ ምስጋና ይግባቸውና፡፡
Translate the following text from English into Polish: English: When all individuals in a population are identical with regard to a particular phenotypic trait they are known as monomorphic. Polish:		Wszystkie osobniki w populacji, u których występuje określony fenotyp, nazywamy monomorficznymi.
Translate the following text from English into Chinese: English: The United States, Canada and Mexico have concluded a trilateral trade agreement, and it will bring new opportunities to 500 million people. Chinese:		美加墨达成三方贸易协议将为5亿人带来新机会。
Translate the following text from Chinese into Georgian: Chinese: "玻利维亚发展势头强劲、人民团结一心，而环境宁静恬淡，它当然期望有个良好的结果，“玻利维亚外交官Roberto Calzadilla 说。 Georgian:		"ბოლივიას გააჩნია იმპულსი, ერთიანობის შეგრძნება და სიწმინდე, და რა თქმა უნდა, მოელის დადებით პასუხს," განაცხადა რობერტო კალცადილამ, ბოლივიელმა დიპლომატმა.
Translate the following text from English into Telugu: English: "The evidence from not just Toyota but other manufacturers is that we need to absolutely be able to continue what has been a highly successful set of supply chains." Telugu:		"కేవలం టొయోటా కాకుండా ఇతర తయారీదారుల నుంచి లభించిన సాక్ష్యం ఏమిటంటే, సరఫరా ఛైయిన్‌లకు సంబంధించిన విజయవంతమైన ప్రణాళికను కొనసాగించగాలి."
Translate the following text from English into Czech: English: Fox News Channel, whose opinion hosts have strongly backed Kavanaugh's appointment, led all networks with an average of 5.69 million viewers during the all-day hearing, Nielsen said. Czech:		Největší sledovanost ze všech stanic měl program Fox News Channel, jehož moderátoři silně podporovali jmenování Kavanaugha, s průměrem 5,69 milionů diváků během celodenního slyšení, jak uvedla společnost Nielsen.
Translate the following text from English into Pashto: English: He took out one name out of eleven names and said whoever he is, he is left behind from the scholarship. Pashto:		له دې يوولسونومونويې يونوم رابېل کړاوويې ويل چې دانوم دهرچاوي له بورس په پاتې وي.
Translate the following text from Chinese into Slovak: Chinese: 今年7月，福特公司向范斯坦发送了这封信，详细描述了对卡瓦诺的指控。今年9月初，这封信被泄露，但范斯坦否认泄露来自她的办公室。 Slovak:		Feinsteinová dostala list s podrobnými údajmi o obvineniach Fordovej proti Kavanaughovi v júli a list bol zverejnený začiatkom septembra − ale Feinsteinová popierala, že únik pochádza z jej kancelárie.
Translate the following text from English into Finnish: English: New ideas should be jarring Finnish:		Uuden idean ei kuulu miellyttää
Translate the following text from English into French: English: Check your insurance before letting your home. French:		Vérifiez votre assurance avant de louer votre maison.
Translate the following text from Chinese into Armenian: Chinese: “还记得她的回答吗？ Armenian:		ՙՀիշու՞մ եք նրա պատասխանը:
Translate the following text from Chinese into Pashto: Chinese: 当时，该地区有近 100 名居民被疏散。 Pashto:		هغه مهال د ساحی څخه نږدې 100 سل وګړی بیرون کړل شول.
Translate the following text from Chinese into Malay: Chinese: 九月在俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克在莫斯科会见美国能源部长里克·佩里后表示，“我们都认为能源不可能成为施加压力的工具，消费者有权选择供应商”。 Malay:		“Saya yakin kita bersependapat yang bekalan tenaga tidak boleh dijadikan senjata untuk menekan dan para pengguna perlu bebas untuk memilih.” kata Menteri Tenaga Rusia Aleksandr Novak berikutan satu mesyuarat dengan Setiausaha Tenaga AS, Rick Perry di Moscow pada bulan September.
Translate the following text from English into Korean: English: I didn't leak." Korean:		“유출하지 않았어요”
Translate the following text from English into Chinese: English: When I did, I was amazed by the response. Chinese:		发布之后，收到的回应让我大吃一惊。
Translate the following text from English into Hindi: English: began Hindi:		शुरू किया
Translate the following text from Chinese into French: Chinese: 上午6点正是吉加德·莫萨西和罗里·麦克唐纳准备碰面准备比赛的时候，英国的观众在看到播放内容改为《小猪佩奇》时都惊呆了。 French:		À 6 h, au moment où Gegard Mousasi et Rory MacDonald se préparaient pour leur affrontement, l’audience du Royaume-Uni a été surprise de voir leur programme changer pour Peppa Pig (Peppa Cochon).
Translate the following text from English into German: English: North Korea defector numbers 'drop' under Kim German:		Zahl nordkoreanischer Überläufer ‚sinkt‘ unter Kim
Translate the following text from English into Amharic: English: Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country. Amharic:		ብራዚል በመሬት ላይ ያለች ትልቋ የሮማ ካቶሊክ ሀገር ስትሆን፣ የሮማ ካቶሊክ ቤተክርስቲያንም በሀገሪቷ ውስጥ የተመሳሳይ ፆታ ጋብቻን በቀጣይነት ስትቃወም ቆይታለች።
Translate the following text from English into Tibetan: English: name Tibetan:		མིང་
Translate the following text from Chinese into Norwegian: Chinese: 从下面往上看有点吓人，而且是陡峭而艰难的上坡路，但大多数身体状况良好的人应该能在 45 分钟内完成。 Norwegian:		Det ser fryktelig ut nedenfra og det er en bratt og problematisk oppstigning, men en forholdsvis sprek person bør klare det på rundt 45 minutter.
Translate the following text from English into Amharic: English: The title of the story is "The Basketball Game". It is about a group of students who are playing basketball in the school gym. They are all having a lot of fun, and they are working together as a team. One of the students, named Ayanda, is new to the school, and she is not very good at basketball. But she is trying her best, and her teammates are encouraging her. One of the students, named Christian, is the best player on the team. He is very talented, and he is always willing to help his teammates. He is a good leader, and he sets a good example for the other students. The students are all playing hard, and they are all very excited. They are all hoping to win the game. The game is close, and it is going down to the wire. In the final seconds, Christian makes a basket to win the game for his team. The students all celebrate, and they are all very happy. They have all learned a lot about teamwork and sportsmanship, and they have all had a lot of fun. Amharic:		የታሪኩ ርዕስ "የቅርጫት ኳስ ጨዋታው" ነው። ታሪኩ በትምህርት ቤት የስፖርት መሥሪያ ቦታ ውስጥ የቅርጫት ኳስ ስለሚጫወቱ ተማሪዎች ነው። ሁሉም በጣም እየተደሰቱ እና እንደ ቡድን እየሠሩ ይገኛሉ። አያንዳ የምትባለው አንዷ ተማሪ ለትምህርት ቤቱ አዲስ ስትሆን፣ ቅርጫት ኳስም መጫወት ላይ ብዙ ጎበዝ አይደለችም። ሆኖም ግን የአቅሟን እየሞረክች ትገኛለች፣ የቡድኗ አባሎችም ያበረታቷታል። ክርስቲያን በቡድኑ ውስጥ ካሉ ምርጥ ተጫዋቾች መካከል አንዱ ነው። በጣም ተሰጥዖ አለው፣ የቡድኑንም አባላት ለመርዳት ሁሌም ፈቃደኛ ነው። ጥሩ መሪ ሲሆን፣ ለሌሎች ተማሪዎችም አርአያ ነው። ሁሉም ተማሪዎች ጠንክረው እየተጫወቱ ሲሆን፣ ከፍተኛ ጉጉትም አድሮባቸዋል። ሁሉም ጨዋታውን የማሸነፍ ተስፋ ሰንቀዋል። ጨዋታው ትንቅንቅ ላይ ሲሆን፣ በመጨረሻው ሰዓትም ይለያል። ክርስትያን ለቡድኑ በመጨሻዎቹ ሰከንዶች ላይ ቅርጫት አስቆጥሮ ለቡድኑ አሸናፊነቱን አስገኝቷል። ተማሪዎቹ በሙሉ ፈነጠዙ፣ ሁሉም በጣም ደስ አላቸው። ሁሉም ስለቡድን ሥራ እና ስለስፖርታዊ ጨዋነት ብዙ ተምረዋል፣ ደግሞም ሁሉም በጣም ተዝናንተዋል።
Translate the following text from Chinese into Amharic: Chinese: 基特最近表示他认为通过《权力的游戏》与他的妻子罗斯结识是最美好的事情。 Amharic:		በቅርቡ ተዋናዩ እንደገለጸው ሚስቱን ሮዝ ጋር ለመገናኘት ያሰበ ሲሆን ከጌም ኦቭ ስሮን የተገኘች ምርጧ እንደሆነች እንደሚያስብ ገልጦ ተናግሯል፡፡
Translate the following text from English into Chinese: English: With the popularity of smart phones, mobile phones become more and more funny. WeChat, microblogging and even games, shopping on Taobao have become normal. It seems that many people cannot leave the phone for a moment, and cannot stop even when driving. Chinese:		随着智能手机的普及，手机越来越好玩，刷微信、发微博乃至玩游戏、逛淘宝都成常态，很多人似乎须臾离不开手机，连开车的时候都停不下来。
Translate the following text from Chinese into Telugu: Chinese: 总统内务大臣罗德里戈·阿里亚斯表示，阿里亚斯的检测结果呈阳性，为轻度病毒感染。 Telugu:		తేలికపాటి వైరస్ సందర్భంలో అరియాస్ పాజిటివ్ గా పరీక్షలో తేలిందని రాష్ట్రపతి మంత్రి రోడ్రిగో అరియాస్ తెలిపారు.
Translate the following text from English into Portuguese: English: chicken Portuguese:		frango
Translate the following text from English into German: English: The resolution should preferably follow in November or December, so that refurbishments can be begun next year. German:		Im November oder Dezember soll möglichst der Satzungsbeschluss erfolgen, damit im kommenden Jahr mit den Sanierungen begonnen werden kann.
Translate the following text from English into Czech: English: According to available information, he ended up stealing less than 330 crowns from one vehicle. Czech:		Podle dostupných informací nakonec z jednoho vozidla odcizil v přepočtu necelých 330 korun.
Translate the following text from English into German: English: Simpson was questioned and admitted to being on scene, in possession of a weapon, and admitted to shooting Wayde Sims. German:		Simpson wurde verhört und gab zu, am Tatort und Besitz einer Waffe gewesen zu sein und auf Wayde Sims geschossen zu haben.
Translate the following text from English into French: English: Avoidance, avoidance... French:		Évitement, évitement...
Translate the following text from Chinese into Romanian: Chinese: “如果朝鲜无法信任美国，朝鲜的国家安全将无法得到保障，在这种情况下我们不会首先单方面解除核武器”。 Romanian:		„Dacă nu putem avea încredere în SUA, nu vom avea încredere în capacitățile noastre de securitate națională și, în astfel de circumstanțe, nu putem să ne dezarmăm unilateral primii.”
Translate the following text from English into Arabic: English: Given the earth shaking that Indonesia constantly endures, the country remains woefully underprepared for nature's wrath. Arabic:		بالنظر إلى الاهتزاز الأرضي الذي يحدث دائمًا في إندونيسيا، فإن الدولة تظل غير مهيأة بصورة مؤسفة للكوارث الطبيعية.
Translate the following text from English into Russian: English: No less than half of goods of every kind of item available in retail chain stores should be made in Russia, reckons State Duma Deputy, Oleg Nilov, from the, A Just Russia, faction. Russian:		Не менее половины продуктов по каждому виду товара в ассортименте торговых сетей должны быть российского производства, считает депутат Госдумы от фракции "Справедливая Россия" Олег Нилов.
Translate the following text from English into Tagalog: English: Although some scholars speculate that since the civilisation also existed in the basins of the now dried up Sarasvati River, it should be aptly called the Indus-Sarasvati Civilization, while some call it the Harappan Civilization after Harappa, the first of its sites to be excavated in the 1920s. Tagalog:		Bagaman hinihinala ng ilang iskolar na yamang ang sibilisasyon ay umiral din sa mga lunas ng ngayon ay tuyo nang Ilog Sarasvati, ito ay angkop na tawaging Sibilisasyong Indus-Sarasvati, habang ang ilan ay tinatawag itong Sibilisasyong Harappan sunod sa Harappa, ang una sa mga lugar nito na hinukay noong mga taon ng dekada 1920.
Translate the following text from English into Portuguese: English: After all, they're the active ones." Portuguese:		Afinal, o ativo da relação são os médicos".
Translate the following text from English into Lao: English: Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims - after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball - were waved away. Lao:		ການຕັດໜ້າສືບຕໍ່ເຂົ້າມາໃນເຂດຂອງ Livingston ແລະ ໄດ້ສືບຕໍ່ຈັດການໃນຂະນະທີ່ມີການລົງໂທດ2ຄັ້ງຈາກການທ້າທາຍຂອງ Glenn Middleton ແລະ ອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນເກີດຈາກການທີ່ບານຖືກມືຂອງຜູ້ຫຼິ້ນ.
Translate the following text from English into Spanish: English: Going into Thursday, it's another big European night. Spanish:		El jueves es otra gran noche europea.
Translate the following text from English into Thai: English: The civilisation flourished in the basins of the Indus River wherefore it derives its name. Thai:		อารยธรรมที่เจริญรุ่งเรืองในลุ่มแม่น้ำสินธุคือที่มาของชื่อแม่น้ำแห่งนี้
Translate the following text from English into Thai: English: After you become comfortable with formatting and editing on the web, then later, you might create your own website. Thai:		หลังจากที่คุ้นเคยกับการจัดรูปแบบและการแก้ไขบนเว็บแล้ว คุณอาจสร้างเว็บไซต์ของคุณเองในภายหลัง
Translate the following text from Chinese into Vietnamese: Chinese: 女性正为这种退休金储蓄担忧而失眠 Vietnamese:		Phụ nữ đang lo lắng tới mức mất ngủ vì vấn đề tiết kiệm hưu trí
Translate the following text from English into Croatian: English: "But would you put your children in the hands of someone you've been rude to, even if it was by mistake? Croatian:		„Ali biste li vi povjerili svoju djecu osobi prema kojoj ste bili nepristojni, čak i ako je bila u pitanju greška?
Translate the following text from English into German: English: However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey. German:		Jedoch sind ihre Ohren aufgrund ihrer nächtlichen Jagdgewohnheiten nützlicher als ihre Augen, wenn es um das Fangen von Beute geht.
Translate the following text from English into Chinese: English: John Grant, from WNED Buffalo (Reading Rainbow's home station) said "Reading Rainbow taught kids why to read,... the love of reading — [the show] encouraged kids to pick up a book and to read." Chinese:		来自水牛城 WNED 电台（“阅读彩虹”节目的主电台）的约翰·格兰特 (John Grant) 说：“阅读彩虹教会了孩子们为什么要阅读，……还有对阅读的热爱——（该节目）鼓励孩子们拿起书来潜心阅读。”
Translate the following text from Chinese into Kazakh: Chinese: 据报道，该监狱监狱长在六月份因受到一名囚犯的袭击而入院接受治疗。 Kazakh:		Маусым айында түрме басшысы тұтқынның шабуыл жасауынан ауруханада ем алып жатыр деп хабарланды.
Translate the following text from English into Pashto: English: Despite these accusations, Ma won handily on a platform advocating closer ties with the Chinese mainland. Pashto:		ددې تورونو به شتون کې ام ایMA په دي بریالی شو چې د خپلو دلایلو او وکالت سره د چېن د وچې سره نږدې اړیکې ولري
Translate the following text from Chinese into Turkish: Chinese: 对于目前巴登-符腾堡级护卫舰没有一艘能够加入海军这一情况，他深表遗憾。 Turkish:		Başkan, Baden-Württemberg sınıfı fırkateynlerden hiçbirinin Deniz Kuvvetlerine katılmaya uygun olmadığını üzülerek belirtti.
Translate the following text from Chinese into Hungarian: Chinese: 据号角纪事报报道，罗利特说，他从几部手机上收到的位置数据显示，钱伯斯在去世当晚和特利斯在一起，这与他之前的说法相矛盾。 Hungarian:		Rowlett elmondása szerint több telefonról származó helyadatokat kapott meg, amelyek alapján a nő halálának éjszakáján Tellis Chambersszel volt, ami ellentmond a férfi korábbi állításainak, számolt be a The Clarion Ledger.
Translate the following text from English into Central Khmer: English: 'If he had been in charge, we would have been out by now,' he said. Central Khmer:		លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "ប្រសិនបើគាត់បានទទួលបន្ទុកនោះ យើងនឹងចេញទៅវិញនៅពេលឥឡូវនេះ" ។
Translate the following text from English into Russian: English: Tangible support has been provided by enterprises such as: CJSC Vostok-Tsentr, Novo-Ziminskaya Thermal Power Plant, LLC Sayanski Broiler, and LLC PC MDF; the management of these enterprises responds to all of our requests. Russian:		Ощутимую поддержку оказывают такие предприятия, как ЗАО "Восток-Центр", Ново-Зиминская ТЭЦ, ООО "Саянский бройлер", ООО "ПК МДФ", руководство этих предприятий откликается на все обращения.
Translate the following text from Chinese into Finnish: Chinese: 科学家们在花园周围一些关键位置放置特殊录音机，以跟踪蝙蝠在整个季节的活动。 Finnish:		Tutkimuksessa erityisiä tallennuslaitteita asetetaan alueen tärkeisiin kohtiin lepakkojen toiminnan seuraamiseksi kauden aikana.
Translate the following text from English into Yue Chinese: English: kidney Yue Chinese:		腎臟
Translate the following text from English into Romanian: English: City battles Hoffenheim in Champions League group play at 12:55 p.m. on Tuesday at Rhein-Neckar-Arena in Sinsheim, Germany. Romanian:		Manchester City se va confrunta marți, la ora 12:55, cu Hoffenheim în faza grupelor, pe Rhein-Neckar-Arena, în Sinsheim, Germania.
Translate the following text from English into Croatian: English: When you travel, expect things not to be like they are "back home". Manners, laws, food, traffic, lodging, standards, language and so on will to some extent differ from where you live. Croatian:		Na putovanjima ne očekujte da stvari budu „kao kod kuće”. Običaji, zakoni, hrana, promet, smještaj, standardi, jezik i ostalo u određenoj se mjeri razlikuju od onih kod kuće.
Translate the following text from English into Italian: English: Do we still speak Italian? Italian:		Parliamo ancora italiano?
Translate the following text from English into Amharic: English: Holt's side could have stretched their lead in the final stages but McGregor stood up well to deny Jacobs before Lithgow headed wide from the corner. Amharic:		በሆልትስ በኩል በመጨረሻዎቹ ዙሮች መሪነታቸውን ሲያጠናክሩ፣ ሊትጋው ከማዕዘን በመነሳት ማጥቃት ከመጀመሩ በፊት ማክሬገር ጃኮብን ለማስቆም ጥረት አድርጓል፡፡
Translate the following text from English into Arabic: English: No, I was disturbed because I had finally realized that I was the dialysis for a country that needed a kidney transplant. Arabic:		لا، لقد كنت مرتبك لأنني أدركت أخيرًا أنني كنت بمثابة غسيل كلوي لدولة احتاجت عملية زرع كُلْيَة.
Translate the following text from English into Russian: English: Airlines have been offering Wi-Fi use at cruising altitudes to passengers for several years. Russian:		Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi-Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет.
Translate the following text from English into Czech: English: Among those affected by the new rules is Transport Secretary Grant Shapps, who began his holiday in Spain on Saturday. Czech:		Mezi těmi, na něž se vztahují nová pravidla, je i ministr dopravy Grant Shapps, který na dovolenou do Španělska odcestoval tuto sobotu.
Translate the following text from English into Romanian: English: Am I still a titan? Romanian:		Mai sunt un titan?
Translate the following text from English into Turkish: English: Galatasaray Club President, Dursun Özbek, was elected as the council chairman. Turkish:		Galatasaray Kulübü Başkanı Dursun Özbek ise divan başkanlığına seçildi.
Translate the following text from Chinese into Telugu: Chinese: 以上是津克在由消费者能源联盟 - 一家自称是美国“能源消费者的声音”的非营利组织主办的活动中向参与者透露的信息。 Telugu:		USలో తనకు తాను "ఎనర్జీ వినియోగదారుల సంస్థ" అని చెప్పుకునే కన్‌జ్యూమర్ ఎనర్జీ అలయన్స్ అనే స్వచ్ఛంద సంస్థ నిర్వహించిన కార్యక్రమంలో జింకే ఈ వ్యాఖ్యలు చేసారు.
Translate the following text from English into Turkish: English: Though they were the two pulling on the oars, there were three voices in that boat, the echo of coach Robin Williams ever present as they powered to a second successive Olympic gold in the women's pairs, the first females in the annals of British sport to scale such a height. Turkish:		Her ne kadar kürekleri çeken iki kişi olsa da teknede üç ses vardı; kadınlar çift yarışında bu yıl İngiltere'de bu tür bir seviyeye ulaşan ilk kadınlar olarak arka arkaya ikinci altın Olimpiyat madalyasına ilerledikleri süreçte antrenörleri Robin Williams'ın sesi de teknede yankılanıyordu.
Translate the following text from Chinese into Nepali: Chinese: 自 1962 年以来，两国就从未互换过大使。 Nepali:		यी दुई देशहरूमा 1962 देखि राजदूतको साटासाट गरिएको छैन
Translate the following text from English into Georgian: English: "But I grew up watching Scotland at Hampden a lot with my dad as a kid, and it is always something that has drawn me back. Georgian:		ბავშვობიდან მე მამა ჩემთან ერთად ვუყურებდი Scotland–ს ჰამპდენში, და ეს ყველაფერი მაბრუნებს ბავშვობაში.
Translate the following text from Chinese into Malay: Chinese: 我们长期的天气预报显示，美国东部十月份的上半个月的温度极有可能出现高于平均温度的情况。 Malay:		Ramalan cuaca jangka panjang kami menunjukkan peluang yang tinggi untuk suhu di atas purata untuk A.S. timur melalui separuh pertama bulan Oktober.
Translate the following text from English into German: English: Out-of-form Mickelson benched on Ryder Cup Saturday German:		Der formschwache Mickelson saß am Ryder Cup-Samstag auf der Bank
Translate the following text from English into Chinese: English: As of August 11 this year, the Xinzhu station opened a total of 221 freight trains and 10,009 vehicles. A total of 338,000 tons of goods have been transported. Among them, 84 freight trains began operation in 2016, a year-on-year increase of 47%. Chinese:		截至今年8月11日，新筑车站共开行中亚班列221列、10009车，累计发运出口货物33.8万吨，其中2016年开行84列，同比增长47%。
Translate the following text from English into Icelandic: English: The TTP took responsibility for one of the most horrific attacks in Pakistan in 2014, when a Pakistani army school was attacked and 140 were killed. Icelandic:		TTP lýsti á hendur sér einni af hryllilegustu árásunum í Pakistan árið 2014, þegar ráðist var á pakistanskan herskóla og 140 létust.
Translate the following text from Chinese into Uzbek: Chinese: 他曾表示，酒吧的消失情有可原。 Uzbek:		Uning soʻzlariga koʻra, barlarning nima uchun kamayib ketganligini tushunsa bo‘ladi.
Translate the following text from Chinese into Croatian: Chinese: 人如果吸入通过风和海浪进入空气的受污染水气，就可能受到影响。 Croatian:		Udisanje zagađene vode koja se u zrak unosi putem vjetra i valova može imati štetan utjecaj na ljude.
Translate the following text from Chinese into Thai: Chinese: “注意力缺失症“是一种神经系统综合症，三种典型的限定症状包括冲动、注意力分散、多动或精力过剩。 Thai:		อาการสมาธิสั้น "คือกลุ่มอาการทางระบบประสาทซึ่งอาการที่พบเป็นประจำ ได้แก่ หุนหันพลันแล่น วอกแวกง่าย อยู่ไม่นิ่ง หรือมีพลังงานมากเกิน"
Translate the following text from English into Swedish: English: We have a goal, and that is to try to win this trophy, and that's where the focus stays. Swedish:		Vår målsättning är att försöka vinna denna pokal och det är där vårt fokus ligger.
Translate the following text from English into Uzbek: English: This is when people go to a place that is very different from their regular day-to-day life to relax and have fun. Uzbek:		Bu kishilarning odatiy kundalik hayot tarzidan ancha farqli bo'lgan yerga dam olish hamda ko'ngil ochish uchun borishidir.

End of preview.

No dataset card yet

Downloads last month: 36