Datasets:

hclivess
/

cz_03_superclean

audio audioduration (s) 3.03 13	transcription stringlengths 12 157
	Ještě nezvyklější bylo, že se na dnešek oba dostatečně vyspaly a přišli náležitě vyšvihnutí.
	Strejk na sobě měl svůj oblíbený italský oblek s bílou košilí a tmavou kravatou.
	To vyloženě ne, ale strajk si zhluboka povzdechl.
	Už jsem zažil spoustu rádoby psychologů, co mi vykládali, proč žiju tak, jak žiju, a že to všechno souvisí s mojí rodinou, takzvanou rodinou.
	Strejk málem vyprskl doušek svého koktejlu.
	Nevím, asi ta specializace na rozmnožování, řekl Strike, a taky ty ovce.
	Připustil strajk, znovu se napel bourbonu a snažil se tvářit vážně.
	Z mestičky, kterou jim přinesly společně s prvními drinky, právě lovila jednu z posledních oliv.
	Strajk už stačil sám spořádat všechny brambůrky.
	Dělal to jenom jako koníčka, chápeš?
	Strejk do sebe nejdřív obrátil zbytek koktejlu a teprve pak odpověděl.
	Ona se jenom uchychtla, nejspíš si představovala, že až se proberu z prvotního šoku, hupsnu zpátky za ní.
	Zrovna jsem potmně šátral po trenkách, když se znovu otevřeli dveře a tentokrát to byla opravdu šádlo.
	Proboha, no jo, nebyla zrovna odvázaná z toho, že mě a svoji nevlastní máti přistihla nahý v jednom pokoji.
	Začala vyvádět tak, že probudila syra Antonio.
	– zeptala se zadýchaně a otírala si oči miniaturním úbrouskem, který dostala k drinku.
	No, pokud si vzpomínám, že Herezát se vůbec nesnažila nějak hájit.
	Jenže život ve Skvotech s mojí mámou mě jaksi nepřipravil na to, co očekávat od aristokracie.
	S kruhovými mramorovými umyvadly, sametovou pohovkou a nástěnými malbami nymph v jezírkách porostlých lekníny.
	Při mytí rukou se zamyslela nad historkou, kterou jí strajk právě vyprávěl.
	Přestože jí připadala ohromně zábavná, zároveň ji trochu znejistila.
	Spala zatím jen s jedním mužem a z osobních důvodů potřebovala mít k člověku, se kterým půjde do postele, mnohem větší důvěru než bylo běžné.
	asi si budu muset objednat vodu", řekla Robin, když se opět minut později usadila zpátky do křisílka naproti Strejkovi.
	– pokrčela rameny strajk, protože servírka už jim nesla další drinky.
	Robin mu vyjmenovala všechny páry.
	Nejvyšší čas, abych se postavila na vlastní nohy.
	zastávali v podstatě protikladné názory na to, co je v životě důležité.
	Hluboko uvnitř jsem věděla, že to všechno špatně skončí.
	Podařilo se mu spořádat první sandwich a pustit se do druhého, ještě než si Robin stačila dvakrát kousnout.
	Hodotkl strajk a Robin se znovu zasmála.
	ale ze všech nejsympatičtější jí byl Cormoran Strike.
	Díky němuž tenhle báječný, nezapomenutelný a hodně drahý narozeněnový večer prožívala.
	– Když jsi ke mně přišla, byl jsem prakticky před bankrotem.
	Zděsila se najednou, když jí padl zrak na hodinky.
	Na vysokých podpadcích kráčela přes bar značně nejistě a trvalo jí nepřiměřeně dlouho, než ze dna kabelky vylovila žeton do šatny.
	– požádala strejka a podala mu taštičku s parfémem, aby měla přihledání volné ruce.
	když jí vyndali kabát, strajík jí ho pomohl oblejknout.
	Teměř neznatelně se sklonil k jejím hartům.
	Příští porada celého týmu agentury se konala 2.
	Matka požadovala, ať jí ukáže mobil.
	Gazele se podařilo mobil ubránit, takýho matka, která jí platí účty, přes vzdálený přístup zamkla a všechno z něj smazala.
	I 20-centimetrová jizva na Robiníně předloktí, dosud vystouplá, narůžovělá a lesklá, byla památkou právě na takový útok.
	Strajk uvnitř soptil vstyky, že ho teď Robin považuje spíš za přítěž než za pomoc.
	Když zastavili na semaforech, nakonec ze sebe s pohledem upřeným na silnici vypravili.
	Říkal si, že když něco podnikám sama, máš o mě větší strach, než když to dělají chlapy, protože kdyby došlo na násilí, budou mít vždycky větší šanci.
	Ohradila se Robin klidným hlasem, přestože jí srdce bušilo jako o závod.
	Ale když jsi řekl ty mně, že musím na terapii, tvrdil jsi, že kdybych se někde nechala zabít, následky neponesu sama.
	Jsem starý kripl, který ho bys radši nechala v autě.
	Ne, zavrtěla hlavou strajk, to nejsi.
	Řekla by tohle ženská chlapovi, za jakého se ve svých nejtemnějších chvílích považoval?
	To jsem si ani nikdy nemyslel.
	Napsal mi, že vás a vašeho partnera zabije.
	Uživatel znudáčený drek opustil chat.
	Uživatel Červice-28 byl zablokován.
	Robin se teď zadívala na oba čety současně a srdce se jí rozbušilo jako o závod.
	Zoe ji přikývala a slzy prouděly dál.
	Teď si stáhal okenko, zhluboka zadýmal z e-cigarety a nalistoval zpátky stránku, která ho obzvláště zaujal.
	Všechny čtyři účty velebyli Anomieho jako génia.
	A oba dva společně s Lépinovým žákem se rovněž vyjádřili v tom smyslu, že by se všechny ženy měly nechat vyhladovět na optimální rozmnožovací váhu.
	Od toho okamžiku se z ní stala lovná zvěř a schytává to od nich skoro tak zle, jako sama Eddie.
	Jedním z možných pachatelů je Zoltán, Rachelin bývalý kamarád z klubu Penguin.
	Až tvoje máti umře, aspoň budeš mít něco společného s hashtag Nenažranka.
	Strejk okamžitě odhoděl papíry na sedrdlo řidiče a stáhl okenko.
	Ashcroft k němu ostražitě zamířil a zastavil se asi metr od auta.
	Počkejte, tady jste asi šlápl vedle, protože...
	Robin vyndala z kabelky mobil, vyhledala na něm nahrávku a pustila ji.
	Začínal sklízet úspěchy v reálným světě a anomie věděl, že by za něj jen hodně těžko hledal náhradu.
	Bledule se v Drekově hře objevila zhruba ve stejnou dobu, kdy se Vikas pohádal s Rachel.
	Dost temná postava cestoval zavřenej v rakvi.
	Tohle všechno mi napsal, když byl opilej.
	Říkal ji nějak holandsky, ale to už si nevybavím.
	Jen tak tam ležela v jeho ateliéru?
	Odhadl Strike správně, co se Robin chystá říct.
	Odkazovala tím na Hugha Jaxe, ale strajkový myšlenky i hned zamířili zpátky na chodník před rycem.
	Ovledně Zoltána a Skaramuše těžko soudit, protože nemáme dost materiálu na srovnání s ostatními.
	Na druhou stranu existuje spousta chlapů, co se baví tím, že obtěžujou holky na internetu.
	zeptala se Robin s nádechem zoufalství.
	Potom ti Kea Nivenová možná říkala pravdu, když tvrdila, že na ni anomie zkoušel Košovi fráze.
	Najde se spousta zdánlivě šťastně ženatých chlapů, co loví čistě jen proto, že je to baví.
	Co by anomie ztratil, kdyby se náhodou provalilo, kdo to ve skutečnosti je?
	Bohopitelně si nepřál, aby se někdy dozvěděli, kolik času věnuje Drekově hře.
	Výsledky byly mírně řečeno různorodé.
	Strejk si tiše odfrkl a zadál John Baldwin.
	V tomto případě byly výsledky velmi početné a podobně rozmanité.
	Když tam z BMW zaparkovala, obrátila se ke strejkovi, který s výrazem hlubokého soustředění dál ťukal do telefonu a prohlížel výsledky.
	Myslím, že už jsem přestříhal dráty.
	Takhle bez saka bylo navíc zahřetelně vidět, jaké má panděro.
	Robin blesklo hlavou, že Rachel už mezi své děti zjevně nepočítá a její averze se ještě prohloubí.
	Výborné školy pro děti, skvělá emigranská komunita.
	To jsou tedy zatraceně dobré zprávy, zaradoval se Grant.
	— spustila ta větší a přistoupila ke stolu.
	Starší sdívek se k němu místo toho přitiskla, vytáhala se na špičky a hlasitě mu zašeptala do ucha.
	Nevolal vám znovu ten člověk, co chce exumovat vaši netéř?
	Bylo vidět, že je mu ta otázka značně nepříjemná.
	Děkuji." Zareagoval Grantalasitěji, než bylo třeba.
	Protože když jsme se sešli posledně, navázal Streck, mluvil jste o jednom dopisu, ne o druhém.
	Tehdy jsem tomu nevěnoval velkou pozornost.
	Takže jste pohřebákovi předal dva dopisy.
	Protože tu řešíme vraždu do prdele.
	— Zjistíme to, odpověděl Strike, než stačil promluvit Grant.