| Lobby huñukuyqa legislaturatam t'anqarirqanku leyta qunankupaq. (A) Suyu umalliq leyta qulluchirqan. (B) Legislatura nisqa leyta qurqan. (B) |
| P'achay allchakunayqa rawillaña karqan. (A) Chayta allicharqani. (B) Chayta achalachirqani. (A) |
| Computaduraymi wañurqan. (A) Musuq parlantikunatam churarqani. (B) Llapan datayta chinkarqachini. (B) |
| Warmi tawnawan purirqan. (A) Payqa chakanta mumikurqan. (B) Payqa chakanta p'akikurqan. (B) |
| Irqiqa manam tuta mikhunanta mikhurqanchu. (A) Mamanmi munasqan mikhunanta waykurqan. (B) Achka mikhunatam almuerzopiqa mikhurqan. (B) |
| Warmiqa wasi qhatuqwan huñukurqan. (A) Warmiqa wasita rantinanpaqmi yuyaychakurqan. (B) Warmiqa wasintam pichayta munarqan. (A) |
| Película qhawasqay pakarqun. (A) Qhipaypi warmiqhari rimachkarqanku. (B) Ñawpaqiypim hatunkaray runa tiyachkarqan. (B) |
| Iskay yachaqikunam yachachiqwa tapuykachasqa karqanku. (A) Iskay yachaqikunam allin chaninkunatam charkirqanku. (B) Iskayninpa asignaciónninku kikillahina rikurirqan. (B) |
| Yanantinqa kusisqan taririkusqankumanta karqanku. (A) Much'anakurqanku. (B) Samakurqanku. (A) |
| Juezmi martillunta tak'arqan. (A) Jusgadupi runakuna waqwaykachayta qallarqanku. (B) Juradum chaninchasqanta qurqan. (A) |
| Masikunaqa huk hamburguesallata mikhuyta munarqanku. (A) Kuskanpim hamburguesata p'atmirqanku. (B) Hamburguesata t'iqtisqa papayuqtam rantirqakunku. (A) |
| Wasiyta allicharqani. (A) Achkam llamk'anayqa karqan. (B) Watukuqniykunatam suyachkarqani. (B) |
| Qhariqa nishuta raymipi macharqan. (A) Huk kaq p'unchawtaq uman nanarqan. (B) Huk kaq p'unchawtaq sinqan sut'uyarqan. (A) |
| Yachachiqqa tareankunatam yachaqikunamanqa qurqan. (A) Yachaqikunaqa ruwanakunata rakinakurqanku. (B) Yachaqikunaqa waqatiyarqanku. (B) |
| Qhari mañusqanman llaqtaqa yacharqan. (A) Ayllunmi cementeriopi pampacharqan. (B) Obituario nisqanmi willakunakuypi rikurirqan. (B) |
| Rukanaypi siwi chakarikurqan. (A) Rukanaymi punkirurqan. (B) Silluytam p'akirikurqani. (A) |
|
|
