new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Jan 2

Symbol emergence as interpersonal cross-situational learning: the emergence of lexical knowledge with combinatoriality

We present a computational model for a symbol emergence system that enables the emergence of lexical knowledge with combinatoriality among agents through a Metropolis-Hastings naming game and cross-situational learning. Many computational models have been proposed to investigate combinatoriality in emergent communication and symbol emergence in cognitive and developmental robotics. However, existing models do not sufficiently address category formation based on sensory-motor information and semiotic communication through the exchange of word sequences within a single integrated model. Our proposed model facilitates the emergence of lexical knowledge with combinatoriality by performing category formation using multimodal sensory-motor information and enabling semiotic communication through the exchange of word sequences among agents in a unified model. Furthermore, the model enables an agent to predict sensory-motor information for unobserved situations by combining words associated with categories in each modality. We conducted two experiments with two humanoid robots in a simulated environment to evaluate our proposed model. The results demonstrated that the agents can acquire lexical knowledge with combinatoriality through interpersonal cross-situational learning based on the Metropolis-Hastings naming game and cross-situational learning. Furthermore, our results indicate that the lexical knowledge developed using our proposed model exhibits generalization performance for novel situations through interpersonal cross-modal inference.

  • 5 authors
·
Jun 27, 2023

Learning semantic sentence representations from visually grounded language without lexical knowledge

Current approaches to learning semantic representations of sentences often use prior word-level knowledge. The current study aims to leverage visual information in order to capture sentence level semantics without the need for word embeddings. We use a multimodal sentence encoder trained on a corpus of images with matching text captions to produce visually grounded sentence embeddings. Deep Neural Networks are trained to map the two modalities to a common embedding space such that for an image the corresponding caption can be retrieved and vice versa. We show that our model achieves results comparable to the current state-of-the-art on two popular image-caption retrieval benchmark data sets: MSCOCO and Flickr8k. We evaluate the semantic content of the resulting sentence embeddings using the data from the Semantic Textual Similarity benchmark task and show that the multimodal embeddings correlate well with human semantic similarity judgements. The system achieves state-of-the-art results on several of these benchmarks, which shows that a system trained solely on multimodal data, without assuming any word representations, is able to capture sentence level semantics. Importantly, this result shows that we do not need prior knowledge of lexical level semantics in order to model sentence level semantics. These findings demonstrate the importance of visual information in semantics.

  • 2 authors
·
Mar 27, 2019

Massively Multilingual Lexical Specialization of Multilingual Transformers

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

  • 3 authors
·
Aug 1, 2022

What Does My QA Model Know? Devising Controlled Probes using Expert Knowledge

Open-domain question answering (QA) is known to involve several underlying knowledge and reasoning challenges, but are models actually learning such knowledge when trained on benchmark tasks? To investigate this, we introduce several new challenge tasks that probe whether state-of-the-art QA models have general knowledge about word definitions and general taxonomic reasoning, both of which are fundamental to more complex forms of reasoning and are widespread in benchmark datasets. As an alternative to expensive crowd-sourcing, we introduce a methodology for automatically building datasets from various types of expert knowledge (e.g., knowledge graphs and lexical taxonomies), allowing for systematic control over the resulting probes and for a more comprehensive evaluation. We find automatically constructing probes to be vulnerable to annotation artifacts, which we carefully control for. Our evaluation confirms that transformer-based QA models are already predisposed to recognize certain types of structural lexical knowledge. However, it also reveals a more nuanced picture: their performance degrades substantially with even a slight increase in the number of hops in the underlying taxonomic hierarchy, or as more challenging distractor candidate answers are introduced. Further, even when these models succeed at the standard instance-level evaluation, they leave much room for improvement when assessed at the level of clusters of semantically connected probes (e.g., all Isa questions about a concept).

  • 2 authors
·
Dec 31, 2019

How many words does ChatGPT know? The answer is ChatWords

The introduction of ChatGPT has put Artificial Intelligence (AI) Natural Language Processing (NLP) in the spotlight. ChatGPT adoption has been exponential with millions of users experimenting with it in a myriad of tasks and application domains with impressive results. However, ChatGPT has limitations and suffers hallucinations, for example producing answers that look plausible but they are completely wrong. Evaluating the performance of ChatGPT and similar AI tools is a complex issue that is being explored from different perspectives. In this work, we contribute to those efforts with ChatWords, an automated test system, to evaluate ChatGPT knowledge of an arbitrary set of words. ChatWords is designed to be extensible, easy to use, and adaptable to evaluate also other NLP AI tools. ChatWords is publicly available and its main goal is to facilitate research on the lexical knowledge of AI tools. The benefits of ChatWords are illustrated with two case studies: evaluating the knowledge that ChatGPT has of the Spanish lexicon (taken from the official dictionary of the "Real Academia Espa\~nola") and of the words that appear in the Quixote, the well-known novel written by Miguel de Cervantes. The results show that ChatGPT is only able to recognize approximately 80% of the words in the dictionary and 90% of the words in the Quixote, in some cases with an incorrect meaning. The implications of the lexical knowledge of NLP AI tools and potential applications of ChatWords are also discussed providing directions for further work on the study of the lexical knowledge of AI tools.

  • 6 authors
·
Sep 28, 2023

Grounded Language Learning Fast and Slow

Recent work has shown that large text-based neural language models, trained with conventional supervised learning objectives, acquire a surprising propensity for few- and one-shot learning. Here, we show that an embodied agent situated in a simulated 3D world, and endowed with a novel dual-coding external memory, can exhibit similar one-shot word learning when trained with conventional reinforcement learning algorithms. After a single introduction to a novel object via continuous visual perception and a language prompt ("This is a dax"), the agent can re-identify the object and manipulate it as instructed ("Put the dax on the bed"). In doing so, it seamlessly integrates short-term, within-episode knowledge of the appropriate referent for the word "dax" with long-term lexical and motor knowledge acquired across episodes (i.e. "bed" and "putting"). We find that, under certain training conditions and with a particular memory writing mechanism, the agent's one-shot word-object binding generalizes to novel exemplars within the same ShapeNet category, and is effective in settings with unfamiliar numbers of objects. We further show how dual-coding memory can be exploited as a signal for intrinsic motivation, stimulating the agent to seek names for objects that may be useful for later executing instructions. Together, the results demonstrate that deep neural networks can exploit meta-learning, episodic memory and an explicitly multi-modal environment to account for 'fast-mapping', a fundamental pillar of human cognitive development and a potentially transformative capacity for agents that interact with human users.

  • 6 authors
·
Sep 3, 2020

TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

  • 4 authors
·
Jan 12, 2024

Knowledge-driven Subword Grammar Modeling for Automatic Speech Recognition in Tamil and Kannada

In this paper, we present specially designed automatic speech recognition (ASR) systems for the highly agglutinative and inflective languages of Tamil and Kannada that can recognize unlimited vocabulary of words. We use subwords as the basic lexical units for recognition and construct subword grammar weighted finite state transducer (SG-WFST) graphs for word segmentation that captures most of the complex word formation rules of the languages. We have identified the following category of words (i) verbs, (ii) nouns, (ii) pronouns, and (iv) numbers. The prefix, infix and suffix lists of subwords are created for each of these categories and are used to design the SG-WFST graphs. We also present a heuristic segmentation algorithm that can even segment exceptional words that do not follow the rules encapsulated in the SG-WFST graph. Most of the data-driven subword dictionary creation algorithms are computation driven, and hence do not guarantee morpheme-like units and so we have used the linguistic knowledge of the languages and manually created the subword dictionaries and the graphs. Finally, we train a deep neural network acoustic model and combine it with the pronunciation lexicon of the subword dictionary and the SG-WFST graph to build the subword-ASR systems. Since the subword-ASR produces subword sequences as output for a given test speech, we post-process its output to get the final word sequence, so that the actual number of words that can be recognized is much higher. Upon experimenting the subword-ASR system with the IISc-MILE Tamil and Kannada ASR corpora, we observe an absolute word error rate reduction of 12.39% and 13.56% over the baseline word-based ASR systems for Tamil and Kannada, respectively.

  • 3 authors
·
Jul 27, 2022

ReaKase-8B: Legal Case Retrieval via Knowledge and Reasoning Representations with LLMs

Legal case retrieval (LCR) is a cornerstone of real-world legal decision making, as it enables practitioners to identify precedents for a given query case. Existing approaches mainly rely on traditional lexical models and pretrained language models to encode the texts of legal cases. Yet there are rich information in the relations among different legal entities as well as the crucial reasoning process that uncovers how legal facts and legal issues can lead to judicial decisions. Such relational reasoning process reflects the distinctive characteristics of each case that can distinguish one from another, mirroring the real-world judicial process. Naturally, incorporating such information into the precise case embedding could further enhance the accuracy of case retrieval. In this paper, a novel ReaKase-8B framework is proposed to leverage extracted legal facts, legal issues, legal relation triplets and legal reasoning for effective legal case retrieval. ReaKase-8B designs an in-context legal case representation learning paradigm with a fine-tuned large language model. Extensive experiments on two benchmark datasets from COLIEE 2022 and COLIEE 2023 demonstrate that our knowledge and reasoning augmented embeddings substantially improve retrieval performance over baseline models, highlighting the potential of integrating legal reasoning into legal case retrieval systems. The code has been released on https://github.com/yanran-tang/ReaKase-8B.

  • 4 authors
·
Oct 30, 2025

OpenGloss: A Synthetic Encyclopedic Dictionary and Semantic Knowledge Graph

We present OpenGloss, a synthetic encyclopedic dictionary and semantic knowledge graph for English that integrates lexicographic definitions, encyclopedic context, etymological histories, and semantic relationships in a unified resource. OpenGloss contains 537K senses across 150K lexemes, on par with WordNet 3.1 and Open English WordNet, while providing more than four times as many sense definitions. These lexemes include 9.1M semantic edges, 1M usage examples, 3M collocations, and 60M words of encyclopedic content. Generated through a multi-agent procedural generation pipeline with schema-validated LLM outputs and automated quality assurance, the entire resource was produced in under one week for under $1,000. This demonstrates that structured generation can create comprehensive lexical resources at cost and time scales impractical for manual curation, enabling rapid iteration as foundation models improve. The resource addresses gaps in pedagogical applications by providing integrated content -- definitions, examples, collocations, encyclopedias, etymology -- that supports both vocabulary learning and natural language processing tasks. As a synthetically generated resource, OpenGloss reflects both the capabilities and limitations of current foundation models. The dataset is publicly available on Hugging Face under CC-BY 4.0, enabling researchers and educators to build upon and adapt this resource.

  • 1 authors
·
Nov 23, 2025

Can Linguistic Knowledge Improve Multimodal Alignment in Vision-Language Pretraining?

The multimedia community has shown a significant interest in perceiving and representing the physical world with multimodal pretrained neural network models, and among them, the visual-language pertaining (VLP) is, currently, the most captivating topic. However, there have been few endeavors dedicated to the exploration of 1) whether essential linguistic knowledge (e.g., semantics and syntax) can be extracted during VLP, and 2) how such linguistic knowledge impact or enhance the multimodal alignment. In response, here we aim to elucidate the impact of comprehensive linguistic knowledge, including semantic expression and syntactic structure, on multimodal alignment. Specifically, we design and release the SNARE, the first large-scale multimodal alignment probing benchmark, to detect the vital linguistic components, e.g., lexical, semantic, and syntax knowledge, containing four tasks: Semantic structure, Negation logic, Attribute ownership, and Relationship composition. Based on our proposed probing benchmarks, our holistic analyses of five advanced VLP models illustrate that the VLP model: i) shows insensitivity towards complex syntax structures and relies on content words for sentence comprehension; ii) demonstrates limited comprehension of combinations between sentences and negations; iii) faces challenges in determining the presence of actions or spatial relationships within visual information and struggles with verifying the correctness of triple combinations. We make our benchmark and code available at https://github.com/WangFei-2019/SNARE/.

  • 6 authors
·
Aug 24, 2023

Luxical: High-Speed Lexical-Dense Text Embeddings

Frontier language model quality increasingly hinges on our ability to organize web-scale text corpora for training. Today's dominant tools trade off speed and flexibility: lexical classifiers (e.g., FastText) are fast but limited to producing classification output scores, while the vector-valued outputs of transformer text embedding models flexibly support numerous workflows (e.g., clustering, classification, and retrieval) but are computationally expensive to produce. We introduce Luxical, a library for high-speed "lexical-dense" text embeddings that aims to recover the best properties of both approaches for web-scale text organization. Luxical combines sparse TF--IDF features, a small ReLU network, and a knowledge distillation training regimen to approximate large transformer embedding models at a fraction of their operational cost. In this technical report, we describe the Luxical architecture and training objective and evaluate a concrete Luxical model in two disparate applications: a targeted webcrawl document retrieval test and an end-to-end language model data curation task grounded in text classification. In these tasks we demonstrate speedups ranging from 3x to 100x over varying-sized neural baselines, and comparable to FastText model inference during the data curation task. On these evaluations, the tested Luxical model illustrates favorable compute/quality trade-offs for large-scale text organization, matching the quality of neural baselines. Luxical is available as open-source software at https://github.com/datologyai/luxical.

  • 33 authors
·
Dec 9, 2025

Dated Data: Tracing Knowledge Cutoffs in Large Language Models

Released Large Language Models (LLMs) are often paired with a claimed knowledge cutoff date, or the dates at which training data was gathered. Such information is crucial for applications where the LLM must provide up to date information. However, this statement only scratches the surface: do all resources in the training data share the same knowledge cutoff date? Does the model's demonstrated knowledge for these subsets closely align to their cutoff dates? In this work, we define the notion of an effective cutoff. This is distinct from the LLM designer reported cutoff and applies separately to sub-resources and topics. We propose a simple approach to estimate effective cutoffs on the resource-level temporal alignment of an LLM by probing across versions of the data. Using this analysis, we find that effective cutoffs often differ from reported cutoffs. To understand the root cause of this observation, we conduct a direct large-scale analysis on open pre-training datasets. Our analysis reveals two reasons for these inconsistencies: (1) temporal biases of CommonCrawl data due to non-trivial amounts of old data in new dumps and (2) complications in LLM deduplication schemes involving semantic duplicates and lexical near-duplicates. Overall, our results show that knowledge cutoffs are not as simple as they have seemed and that care must be taken both by LLM dataset curators as well as practitioners who seek to use information from these models.

  • 6 authors
·
Mar 19, 2024

Fast, Effective, and Self-Supervised: Transforming Masked Language Models into Universal Lexical and Sentence Encoders

Pretrained Masked Language Models (MLMs) have revolutionised NLP in recent years. However, previous work has indicated that off-the-shelf MLMs are not effective as universal lexical or sentence encoders without further task-specific fine-tuning on NLI, sentence similarity, or paraphrasing tasks using annotated task data. In this work, we demonstrate that it is possible to turn MLMs into effective universal lexical and sentence encoders even without any additional data and without any supervision. We propose an extremely simple, fast and effective contrastive learning technique, termed Mirror-BERT, which converts MLMs (e.g., BERT and RoBERTa) into such encoders in 20-30 seconds without any additional external knowledge. Mirror-BERT relies on fully identical or slightly modified string pairs as positive (i.e., synonymous) fine-tuning examples, and aims to maximise their similarity during identity fine-tuning. We report huge gains over off-the-shelf MLMs with Mirror-BERT in both lexical-level and sentence-level tasks, across different domains and different languages. Notably, in the standard sentence semantic similarity (STS) tasks, our self-supervised Mirror-BERT model even matches the performance of the task-tuned Sentence-BERT models from prior work. Finally, we delve deeper into the inner workings of MLMs, and suggest some evidence on why this simple approach can yield effective universal lexical and sentence encoders.

  • 4 authors
·
Apr 16, 2021

DepNeCTI: Dependency-based Nested Compound Type Identification for Sanskrit

Multi-component compounding is a prevalent phenomenon in Sanskrit, and understanding the implicit structure of a compound's components is crucial for deciphering its meaning. Earlier approaches in Sanskrit have focused on binary compounds and neglected the multi-component compound setting. This work introduces the novel task of nested compound type identification (NeCTI), which aims to identify nested spans of a multi-component compound and decode the implicit semantic relations between them. To the best of our knowledge, this is the first attempt in the field of lexical semantics to propose this task. We present 2 newly annotated datasets including an out-of-domain dataset for this task. We also benchmark these datasets by exploring the efficacy of the standard problem formulations such as nested named entity recognition, constituency parsing and seq2seq, etc. We present a novel framework named DepNeCTI: Dependency-based Nested Compound Type Identifier that surpasses the performance of the best baseline with an average absolute improvement of 13.1 points F1-score in terms of Labeled Span Score (LSS) and a 5-fold enhancement in inference efficiency. In line with the previous findings in the binary Sanskrit compound identification task, context provides benefits for the NeCTI task. The codebase and datasets are publicly available at: https://github.com/yaswanth-iitkgp/DepNeCTI

  • 7 authors
·
Oct 14, 2023

Do LLMs Really Adapt to Domains? An Ontology Learning Perspective

Large Language Models (LLMs) have demonstrated unprecedented prowess across various natural language processing tasks in various application domains. Recent studies show that LLMs can be leveraged to perform lexical semantic tasks, such as Knowledge Base Completion (KBC) or Ontology Learning (OL). However, it has not effectively been verified whether their success is due to their ability to reason over unstructured or semi-structured data, or their effective learning of linguistic patterns and senses alone. This unresolved question is particularly crucial when dealing with domain-specific data, where the lexical senses and their meaning can completely differ from what a LLM has learned during its training stage. This paper investigates the following question: Do LLMs really adapt to domains and remain consistent in the extraction of structured knowledge, or do they only learn lexical senses instead of reasoning? To answer this question and, we devise a controlled experiment setup that uses WordNet to synthesize parallel corpora, with English and gibberish terms. We examine the differences in the outputs of LLMs for each corpus in two OL tasks: relation extraction and taxonomy discovery. Empirical results show that, while adapting to the gibberish corpora, off-the-shelf LLMs do not consistently reason over semantic relationships between concepts, and instead leverage senses and their frame. However, fine-tuning improves the performance of LLMs on lexical semantic tasks even when the domain-specific terms are arbitrary and unseen during pre-training, hinting at the applicability of pre-trained LLMs for OL.

  • 3 authors
·
Jul 29, 2024